Translation of "atuar em filmes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Meg Ryan casou com o ator Dennis Quaid, em 1991, após atuar em dois filmes ao lado dele.
Personal life Ryan married actor Dennis Quaid on Valentine's Day 1991, after starring in three films with him ( D.O.A.
Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.
Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.
Cagney afirmava que Warner o havia forçado a atuar em mais filmes que o seu contrato estipulava.
Cagney claimed Warner had forced him to star in more films than his contract required.
Carreira em filmes pornográficos Jameson diz que ela começou a atuar em vídeos pornográficos em retaliação a infidelidade de seu namorado, Jack.
Pornographic film Jameson says that she started acting in pornographic videos in retaliation for the infidelity of her boyfriend, Jack.
Warner havia assinado com Raft em 1939, esperando que ele pudesse atuar em filmes de gangster quando Robinson ou Cagney estivesse impedidos.
Warner had signed him in 1939, hoping he could substitute in gangster pictures when either Robinson or Cagney were on suspension.
Recentemente, um Chan mais velho ficou cansado de ser estereotipado como um herói de ação, o inspirando a atuar com mais emoção em seus últimos filmes.
In the 2000s the aging Chan grew tired of being typecast as an action hero, prompting him to act with more emotion in his latest films.
Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
E finalmente, o lab começou a atuar em invenção.
And finally, the lab started doing invention.
A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.
The band continued to perform at arenas throughout the summer.
Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos.
In particular, they are able to act as passive filters.
O documentário entrevista vários homens e mulheres conectados à indústria cinematográfica de Hollywood para comentar várias passagens nos filmes e suas próprias experiências pessoais em como lidar e atuar com e como personagens LGBT.
Overview The documentary interviews various men and women connected to the Hollywood industry to comment on various film clips and their own personal experiences with the treatment of LGBT characters in film.
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.
Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Seu amor em atuar o fez imergir em personagens criados para suas músicas.
Bowie's love of acting led his total immersion in the characters he created for his music.
Depois de se graduar, em 1977, Gibson imediatamente começou a atuar em Mad Max, mas continuou a atuar nos palcos, entrou para a State Theatre Company of South Australia, em Adelaide.
After graduation in 1977, Gibson immediately began work on the filming of Mad Max , but continued to work as a stage actor, and joined the State Theatre Company of South Australia in Adelaide.
Estou interessado em filmes.
I am interested in movies.
Por assim ser, geralmente são enquadrados em filmes alternativos, filmes B e undergrounds.
B films, which are often conflated with exploitation, are as important to cult films as exploitation.
Legislar para atuar sobre o tráfico humano
Laws to Fight Human Trafficking
Em territórios libertados, os partisans organizaram comitês populares para atuar como o governo civil.
In liberated territories, the Partisans organised People's Committees to act as civilian government.
Ele era um ator. Você o via atuar.
He was an actor. You saw him act.
Assim ela começou a cantar além de atuar.
She ... transcends her material, according to Peter Bogdanovich.
Estivemos tão imersos em filmes estrangeiros.
Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies.
Só se fala em filmes estrangeiros
It's all about the foreign movies.
Você já assistiu filmes em francês?
Do you ever watch movies in French?
Vocês já assistiram filmes em francês?
Do you ever watch movies in French?
Em 2007, Streep estrelou quatro filmes.
In 2007, Streep was cast in four films.
Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes.
In 2004, Lohan had two lead roles.
Em outras palavras os filmes indianos são os filmes estrangeiros mais lucrativos nos Estados Unidos.
In other words, films from India do more business in the United States than films from any other non English speaking country.
Atuou num total de 67 filmes, e fez ele mesmo em 17 curta metragens , além de ter sido o narrador e atuar no filme propaganda da Segunda Guerra Mundial, denominado Combat America , produzido pelas Forças Armadas dos Estados Unidos da América.
He then appeared in a total of 67 theatrically released motion pictures, as himself in 17 short subject films, and he narrated and appeared in a World War II propaganda film entitled Combat America , produced by the United States Army Air Forces.
Em 1984, transferiu se para a Rede Globo para atuar em Corpo a Corpo , de Gilberto Braga.
In 1984, she moved to Rede Globo to act in Corpo a Corpo , by Gilberto Braga, and there she remains today.
Elas estão começando a atuar no mundo físico também.
They're starting to flex their muscles in the physical world as well.
Cusick então começou a atuar na televisão e cinema.
Cusick began taking television and film roles.
Eles são comprados em lojinhas de filmes.
They are bought in video shops.
Gosto de assistir a filmes em francês.
I like watching movies in French.
Em 2005, três filmes narraram uma equipe.
In 2005, three films chronicled a team.
Luís XVI foi retratado em vários filmes.
In film and literature King Louis XVI has been portrayed in numerous films.
Filmes Johnny Cage foi interpretado nos filmes pelos atores Linden Ashby em Mortal Kombat (filme) e por Chris Conrad em .
In the first Mortal Kombat film, Cage was played by Linden Ashby, whose portrayal was faithful in keeping with the game character's personality.
Mark Kaigwa (MK) Comecei a atuar como blogueiro em 2007 2008, primeiramente com um blog pessoal.
Mark Kaigwa (MK) I started blogging in 2007 2008, first with a personal blog.
Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador.
With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff.
Ganhou a disputa e, um mês depois, foi convidada para atuar no seriado Malhação , em 1996.
He won the contest and a month later, she was invited to perform on the show Malhação in 1996.
Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.
She sings well, to be sure, but she can't act.
Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.
I do not like to perform in front of others.
Assim um elenco sem experiência, logo aprendeu a atuar naturalmente.
This way, the inexperienced cast soon learned to move and act naturally.
O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
A regency is the period of rule of a regent or regents.
Foi convocado para atuar na Copa do Mundo de 2006.
He was also selected to participate in the 2006 FIFA World Cup and the 2007 Copa América.
Em 10 de maio, o governo apreendeu os bens dos social democratas eles foram proibidos de atuar em junho.
On 10 May the government seized the assets of the Social Democrats they were banned in June.

 

Pesquisas relacionadas : Atuar Em Conselhos - Interesse Em Atuar - Filmes - Filmes - Filmes - Filmes Quartos Em - Atuou Em Filmes - Pode Atuar - Atuar Voluntariamente - Mais Atuar - Atuar Vigorosamente - Atuar Profissionalmente - Em Ambos Os Filmes