Translation of "atuar no teatro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atuar - tradução : Teatro - tradução : Teatro - tradução : Teatro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro. | Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage. |
| Começou a atuar no teatro e na televisão antes de estrear no cinema, no filme Comprising Positions (em 1985). | Allen began her performing career as a stage actress and on television before making her film debut in the movie, Compromising Positions (1985). |
| Elas estão começando a atuar no mundo físico também. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| Eu estava no teatro. | I was at the theater. |
| Quem você viu no teatro? | Who did you see at the theatre? |
| Quem você viu no teatro? | Whom did you see at the theatre? |
| Eu a vi no teatro. | I saw her in the theatre. |
| A Forma Pura no Teatro. | Translate this into ... Romanian PUPIL. |
| Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade . | The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . |
| Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco. | Tom isn't sure he's ready to perform on stage. |
| Infraestruturas culturais O maior teatro é o Teatro Mohammed V, no centro da cidade. | Culture The biggest place for theatre is the Theatre Mohammed V in the centre of the town. |
| Fique quieto. Não fale no teatro. | Be quiet. Don't talk in the theater. |
| Estou no teatro assistindo a ópera. | I am at the theater watching the opera. |
| Teatro Amazonas é um teatro brasileiro localizado no largo de São Sebastião, no centro de Manaus, capital do Amazonas. | The Amazon Theatre () is an opera house located in Manaus, in the heart of the Amazon rainforest in Brazil. |
| A Oposição de Esquerda, no entanto, continuaria a atuar secretamente no seio da União Soviética. | The Left Opposition, however, continued to work in secret within the Soviet Union. |
| Tão velha quanto o Hart House, o teatro é considerado um pioneiro no teatro canadense por introduzir o movimento pequeno teatro da Europa. | As old as Hart House itself, the theatre is considered a pioneer in Canadian theatre for introducing the Little Theatre Movement from Europe. |
| Está passando Romeu e Julieta no teatro. | Romeo and Juliet is on at the theatre. |
| O teatro preto é uma das joias da cultura tcheca e você tem a oportunidade de experimentá lo em uma das famosas cenas, por exemplo no teatro Divadlo Jiřího Srnce, que foi o primeiro teatro preto no mundo, no teatro Ta Fantastika ou no Metro ou WOW. | Black light theatre is one of the highlights of the Czech cultural world and you can experience a performance at many well known theatres such as the Jiří Srnec Theatre (the world s first), Ta Fantastika, Metro and WOW. |
| Cine Teatro de Oeiras Cinema teatro. | The city is served by Oeiras Airport. |
| A freguesia tem grandes tradições no voleibol e no teatro. | The population is concentrated along the Regional E.R. |
| O público aplaudiu quando eles entraram no teatro. | The audience applauded as they entered the theater. |
| O teatro no meu bairro está sendo reconstruído. | The theater in my neighborhood is being rebuilt. |
| Após o assassinato de Abraham Lincoln no Teatro John T. Ford, o 54º Congresso aprovou leis compensando aqueles que foram feridos no teatro. | After President Abraham Lincoln's assassination at John T. Ford's Theatre, the 54th Congress passed legislation compensating those who were injured in the theater. |
| Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. | Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. |
| Legislar para atuar sobre o tráfico humano | Laws to Fight Human Trafficking |
| Também nesse ano, foi decidido que só equipas da NHL poderiam atuar no Arena Gardens. | Also that year, the Arena Company decided that only NHL teams would be allowed to play at the Arena Gardens a move which effectively killed the NHA. |
| ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou. | ƏSA is my first theatre experience, she said. |
| I Pippa Passes (teatro) (1841) Bells and Pomegranates No. | I Pippa Passes (play) (1841) The Year's at the Spring Bells and Pomegranates No. |
| VI Colombe's Birthday (teatro) (1844) Bells and Pomegranates No. | VI Colombe's Birthday (play) (1844) Bells and Pomegranates No. |
| Atuou durante sua carreira no teatro, cinema e TV. | And then they go, 'Ohhhhhhhhhh...! |
| Em 2005, escreveu as peças de teatro Anathema (estreada no Theatre de la Bastille, Paris) e À Manhã (estreado no Teatro São Luiz, Lisboa). | As far as drama is concerned, José Luís Peixoto wrote Anathema (premiered in Théâtre de la Bastille in Paris), À Manhã (premiered in Teatro São Luiz, Lisbon) and Quando o Inverno Chegar also in Teatro São Luiz, Lisbon). |
| O Teatro Miguel Franco no mercado de Sant'Ana e o Teatro José Lúcio da Silva são espaços para o teatro, apresentações de música e dança, bem como de cinema. | The Theatre Miguel Franco in the market Sant'Ana (Mercado de Sant'Ana) and The Theatre José Lúcio da Silva https www.teatrojlsilva.pt are venues for theatre, music and dance performances, as well as cinema. |
| Ganhou a disputa e, um mês depois, foi convidada para atuar no seriado Malhação , em 1996. | He won the contest and a month later, she was invited to perform on the show Malhação in 1996. |
| Ele era um ator. Você o via atuar. | He was an actor. You saw him act. |
| Assim ela começou a cantar além de atuar. | She ... transcends her material, according to Peter Bogdanovich. |
| Por exemplo Sodann Pedro fundou o Teatro Novo ( Neues Theather ) em Halle an der Saale e Frank Castorf no teatro Anklam . | For example Peter Sodann founded the Neues Theater in Halle Saale and Frank Castorf at the theater Anklam. |
| Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano. | Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season. |
| Esse é o primeiro projeto de teatro no qual trabalhei. | And this is the first theater project I worked on. |
| Eu tive que sair do teatro no meio do concerto. | I had to leave the theater in the middle of the concert. |
| O avanço dos filmes também levou a mudanças no teatro. | The advance of motion pictures also led to many changes in theatre. |
| No Século III, foi edificado um teatro pequeno mas impressionante. | In the 3rd century, a small but impressive theater was constructed. |
| Trabalhou como atriz e em 1965 no Teatro de Stuttgart. | http www.imdb.com name nm0903137 awards . |
| Também cursou a oficina de atores da Rede Globo, teve aulas de teatro com Daniel Herz na Casa de Cultura Laura Alvin até ser escolhida para atuar em A Concepção , depois de ser testada por Belmonte. | She graduated at Rede Globo's Actor's Workshop, and took theater classes with Daniel Herz at Casa de Cultura Laura Alvin until she was chosen to star in the A Concepção film. |
| E finalmente, o lab começou a atuar em invenção. | And finally, the lab started doing invention. |
| Cusick então começou a atuar na televisão e cinema. | Cusick began taking television and film roles. |
Pesquisas relacionadas : No Teatro - No Teatro - No Teatro - No Teatro - Atuar No Palco - Teatro - Teatro - Teatro - Pode Atuar - Atuar Voluntariamente
