Translation of "atuar profissionalmente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Atuar - tradução :
Actuate

Keywords : Performing Perform Acting Playing Professionally Professionally Professional Personally Both

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
Women have to be professionally successful.
Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
Sou pediatra e anestesista, portanto adormeço crianças profissionalmente.
I'm a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living.
Jogou futebol americano, profissionalmente, pelo Akron Pros e Milwaukee Badgers.
The Professor and the Pupil The Politics and Friendship of W. E. B.
O que é uma coisa que você nunca quer fazer profissionalmente.
Which is something you never want to do professionally.
Legislar para atuar sobre o tráfico humano
Laws to Fight Human Trafficking
No entanto, Rupert nunca havia atuado profissionalmente antes da série Harry Potter.
However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series.
Ele era um ator. Você o via atuar.
He was an actor. You saw him act.
Assim ela começou a cantar além de atuar.
She ... transcends her material, according to Peter Bogdanovich.
ANEXO IV RECOLHA DE DADOS JUNTO DAS ENTIDADES QUE OPERAM PROFISSIONALMENTE COM NUMERÁRIO
ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS
Educação Margaret Atwood decidiu que gostaria de escrever profissionalmente quando tinha 16 anos.
Education She realized she wanted to write professionally when she was 16.
E finalmente, o lab começou a atuar em invenção.
And finally, the lab started doing invention.
Elas estão começando a atuar no mundo físico também.
They're starting to flex their muscles in the physical world as well.
Cusick então começou a atuar na televisão e cinema.
Cusick began taking television and film roles.
Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .
Carreira Nascido em Abreu e Lima, Pernambuco Santana começou profissionalmente no Sport Club do Recife.
Football career Born in Olinda, Pernambuco, Santana started playing professionally with Sport Club do Recife.
Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente.
But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally.
Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.
She sings well, to be sure, but she can't act.
Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.
I do not like to perform in front of others.
Assim um elenco sem experiência, logo aprendeu a atuar naturalmente.
This way, the inexperienced cast soon learned to move and act naturally.
A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.
The band continued to perform at arenas throughout the summer.
O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
A regency is the period of rule of a regent or regents.
Foi convocado para atuar na Copa do Mundo de 2006.
He was also selected to participate in the 2006 FIFA World Cup and the 2007 Copa América.
Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos.
In particular, they are able to act as passive filters.
Aquilo significava que eles eram capazes de atuar enquanto tivessem trabalho eles eram capazes de atuar num proscênio, anfiteatro, num palco plano, arena, passarela, você escolhe.
That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it.
Pretendemos atuar na vanguarda, e queremos fazê lo de modo diferente.
We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently.
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.
Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.
Tom isn't sure he's ready to perform on stage.
Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles.
They could act only when his thought was on them.
Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão.
When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond.
Hillenburg tentou publicar os quadrinhos profissionalmente, mas nenhuma das empresas a que enviou as histórias se interessaram.
Hillenburg tried to get the comic professionally published, but none of the companies to which he sent it were interested.
Desta forma comecei a instalar a corda secretamente e atuar sem permissão.
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.
Estava um pouco nervosa por atuar sem animação, fantasia mesmo e maquiagem
I was a little nervous performing without animation, costume really and make up.
Seu pai queria que ele estudasse retórica para atuar na área jurídica.
His father wished him to study rhetoric toward the practice of law.
Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar.
The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs.
A renomada mezzo soprano Célestine Galli Marié (conhecida profissionalmente como Galli Marié ) estava engajada com o papel título.
The renowned mezzo soprano Célestine Galli Marié (known professionally as Galli Marié ) was engaged to sing the title role.
Depois de se graduar, em 1977, Gibson imediatamente começou a atuar em Mad Max, mas continuou a atuar nos palcos, entrou para a State Theatre Company of South Australia, em Adelaide.
After graduation in 1977, Gibson immediately began work on the filming of Mad Max , but continued to work as a stage actor, and joined the State Theatre Company of South Australia in Adelaide.
A EDP é um dos maiores operadores energéticos a atuar na Península Ibérica
The partly privatized companies behind the dam
Seu amor em atuar o fez imergir em personagens criados para suas músicas.
Bowie's love of acting led his total immersion in the characters he created for his music.
Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China.
Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China.
Música Além de atuar como lutador e ator, Cena também é um rapper.
Music In addition to his wrestling career, Cena is a rapper and a hip hop musician.
Aos dezesseis anos, Davis era membro de um círculo de músicos e trabalhava profissionalmente quando não estava na escola.
By age 16, Davis was a member of the music society and, when not at school, playing professionally first at the local Elks Club.
Eu achava que se estivéssemos fazendo isso profissionalmente, em uma grande gravadora, eu queria receber meus ganhos e pagamentos.
I figured if we were gonna be doing this professionally, on a major label, I wanted my rent and utilities paid.
Mas o resto do filme, mostra a vida real de Diane, na qual ela falhou tanto pessoalmente como profissionalmente.
The last one fifth of the film presents Diane's real life, in which she has failed both personally and professionally.
Eles têm que ser capazes de atuar na produção junto com seus companheiros atores.
They have to be able to act along with their fellow actors in the production.

 

Pesquisas relacionadas : Profissionalmente - Profissionalmente - Pode Atuar - Atuar Voluntariamente - Mais Atuar - Atuar Vigorosamente - Profissionalmente Qualificado - Crescer Profissionalmente - Profissionalmente Falando - Mudar Profissionalmente - Profissionalmente Desenvolver - Profissionalmente Ativa - Profissionalmente Envolvidas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português