Translation of "atuaram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sinister Ockhams Jugglers Greased

  Examples (External sources, not reviewed)

Atuaram juntamente com artistas como Jimi Hendrix, The Who, Joni Mitchell e Miles Davis.
They performed alongside Jimi Hendrix, The Who, Joni Mitchell, Leonard Cohen, Miles Davis, Emerson, Lake Palmer and Sly and the Family Stone.
Este jogo tornou se o primeiro em que pai e filho atuaram por uma seleção.
This marked the first time that a father and son played in the same international match.
Ela tem dois meio irmãos, Sean Frye e Meeno Peluce, que também atuaram quando eram crianças.
She has two half brothers, Sean Frye and Meeno Peluce, both former child actors.
Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Realizaram uma conferência de imprensa no Instituto de Artes Contemporâneas em Londres e atuaram no The Roundhouse Theatre.
They held a press conference at the ICA Gallery in London and played shows at The Roundhouse Theatre.
Oasis atuaram pela primeira vez ao vivo em 18 de Agosto de 1991 na Boardwalk club em Manchester.
Oasis played their first ever live gig on 18 August 1991 at the Boardwalk club in Manchester.
Os Calculatores de Merton College, foram um grupo matemáticos que atuaram no Merton College da Universidade de Oxford.
The Oxford Calculators were a group of 14th century thinkers, almost all associated with Merton College, Oxford for this reason they were dubbed The Merton School .
Redes on line atuaram como centros críticos de comunicação em momentos em que desinformação ou conexões perdidas prejudicavam os serviços de resgate.
Online networks have acted as critical communication hubs in moments when misinformation or missed connections have hindered rescue services.
Os mais poderosos deles foram chamados de Valar, ou Poderes do Mundo os menores, que atuaram como seus seguidores e assistentes, foram os Maiar.
The most powerful of them were called the Valar, or Powers of the World the lesser, who acted as their followers and assistants, were the Maiar.
Os bônus provinciais foram vendidos em Londres através do Banco Baring Brothers, e negociantes britânicos baseados em Londres e em Buenos Aires atuaram como intermediários.
The provincial bonds were sold in London through the Baring Brothers Bank, local and Buenos Aires based British traders also acting as financial intermediaries.
Esses salões, abertos ao público, atuaram como centro difusor de tendências artísticas, propiciando modas e gostos em relação a arte, assim foram objeto de debate e crítica.
Artists broadly identified under the heading of Conceptual art... substituting performance and publishing activities for engagement with both the material and materialistic concerns of painted or sculptural form... endeavored to undermine the art object qua object.
Ibn Khordadbeh relatou mais tarde que durante a dominação do Império Sassânida na região de Hejaz, os Banu Qurayza atuaram como coletores de impostos para o xá.
Ibn Khordadbeh later reported that during the Persian Empire's domination in Hejaz, the Banu Qurayza served as tax collectors for the shah.
A lista de elenco de Harry Potter é uma lista de atores que atuaram ou que aparecem retratadas nos filmes de Harry Potter , baseada no livro série de J. K. Rowling.
onlyinclude Some of the most renowned actors of the United Kingdom and Ireland have voiced or portrayed characters appearing in the Harry Potter film series based on the book series by J. K. Rowling.
Nela três cantores (a cantora brasileira Roberta de Sá, a cantora portuguesa Mariza e o cantor angolano Paulo Flores) atuaram num vídeo musical com a canção De braços abertos , que mostrava empregados da TAP.
Three singers, the Brazilian singer Roberta de Sá, the Portuguese singer Mariza, and the Angolan singer Paulo Flores starred in a music video with the song Arms Wide Open.
O coronel se negou a fornecer nomes de agentes da repressão, que atuaram a seu lado durante o período do regime militar, alegando que não podia deixar escapar nomes porque estaria correndo risco de vida .
The colonel refused to provide names of government agents who worked with him during the military regime, claiming that he could not let slip the names because he would be putting his life at risk .
Os jogadores que atuaram na franquia e entraram para o Pro Football Hall of Fame incluem Chuck Bednarik, Bob Brown, Reggie White, Steve Van Buren, Tommy McDonald, Earle Greasy Neal, Pete Pihos, Sonny Jurgensen e Norm Van Brocklin.
Bell, Chuck Bednarik, Bob Brown, Reggie White, Steve Van Buren, Tommy McDonald, Greasy Neale, Pete Pihos, Sonny Jurgensen, and Norm Van Brocklin have been inducted to the Pro Football Hall of Fame.
Que, de fato, você não poderia ter uma democracia funcionante se os cidadãos não conseguissem um bom fluxo de informação. Por isso que os jornais foram fundamentais, pois eles atuaram com um filtro e assim a ética jornalística se desenvolveu.
That, in fact, you couldn't have a functioning democracy if citizens didn't get a good flow of information, that the newspapers were critical because they were acting as the filter, and then journalistic ethics developed.
Nos últimos três meses, a MS ActionAid Dinamarca educou um time de ativistas online e offline para ajudarem a divulgar sua mensagem, enviando os em missões de pesquisa ao Quênia, Bruxelas e Dinamarca, e emparalhendo os com blogueiros do Global Voices que atuaram como seus mentores virtuais em blogs durante 6 semanas.
Over the past 3 months, MS ActionAid Denmark has educated a team of online and offline activists to help deliver their message, by sending them on research missions to Kenya, Brussels and Denmark, and pairing them up with Global Voices bloggers who mentored them virtually for 6 weeks on blogging.
Revela se que existiram cerca de nove diferentes fatores ambientais, alguns um tanto sutis, que atuaram contra os habitantes da Ilha, e envolve fatores como chuva de cinzas vulcânicas, latitude, chuva. Talvez o mais sutil deles seja o fato de que a maior entrada de nutrientes que protege os ambientes nas ilhas do Pacífico vem da chuva de poeira continental vinda da Ásia central.
It turns out that there were about nine different environmental factors some, rather subtle ones that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra, latitude, rainfall. Perhaps the most subtle of them is that it turns out that a major input of nutrients which protects island environments in the Pacific is from the fallout of continental dust from central Asia.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português