Translation of "auction Facility" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Operações no âmbito da US dollar Term Auction Facility Dada a alegada preocupação especial dos bancos com a disponibilidade de financiamento em dólares dos EUA , o BCE estabeleceu um acordo cambial recíproco ( linha de swap ) no âmbito da US dollar Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ) do Sistema da Reserva Federal dos Estados Unidos .	Operations in connection with the US dollar Term Auction Facility As euro area banks were reported to be particularly concerned about the availability of their funding denominated in US dollars , the ECB established a reciprocal currency arrangement ( swap line ) in connection with the US dollar Term Auction Facility of the Federal Reserve System .
Além disso , cedeu liquidez em dólares dos EUA em paralelo com a Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo ) do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque .	It also provided liquidity in dollars in parallel with the Term Auction Facility of the Federal Reserve Bank of New York .
Continuation of supplementary longer term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations )	Continuation of supplementary longer term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations )
Por último , o BCE estabeleceu um acordo cambial ( linha de swap ) com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , no âmbito da US dollar Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo em dólares dos Estados Unidos ) .	Finally , the ECB agreed on a currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System in connection with the latter 's US dollar Term Auction Facility .
Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .	These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .
Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .	Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .	These systems are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors .
A Reserva Federal criou um sistema temporário denominado Term Auction Facility com o objectivo de ceder fundos a prazo sob a forma de leilão a instituições depositárias com prazos mais longos e requisitos de garantia menos restritivos do que no caso das operações de mercado aberto .	The Federal Reserve established a temporary Term Auction Facility to auction term funds to depository institutions with longer maturities and looser collateral requirements than is the case in open market operations .
A Michoud Assembly Facility , da NASA, está localizada em Nova Orleães.	NASA's Michoud Assembly Facility is located in New Orleans East and is operated by Lockheed Martin.
Em 31 de Dezembro de 2009 , esta rubrica consistia principalmente numa responsabilidade para com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , no montante de Euros 4.5 mil milhões ( Euros 219.7 mil milhões , em 2008 ) , relacionada com a facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ( US dollar Term Auction Facility ) .	A liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 1.8 billion ( 2008 Euros 18.4 billion ) is also included under this heading .
Em 17 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE decidiu reforçar as medidas conjuntas com o Sistema de Reserva Federal , acrescentando um prazo overnight às suas operações de financiamento em dólares dos Estados Unidos a contrapartes do Eurosistema e aumentando os montantes cedidos em operações no âmbito da Term Auction Facility .	On 17 September 2008 the Governing Council decided to reinforce its joint action with the Federal Reserve by adding an overnight maturity to its operations providing US dollar funding to Eurosystem counterparties and by increasing the amounts offered in the Term Auction Facility operations .
Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )	Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )
Em 24 de Abril de 2008 , o Conselho do BCE decidiu , em conjunto com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e no âmbito da Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo ) , aumentar para USD 25 mil milhões o montante de liquidez em dólares dos Estados Unidos fornecido em cada leilão quinzenal às contrapartes do Eurosistema .	On 24 April 2008 the Governing Council decided , in conjunction with the Federal Reserve System and in the context of the Term Auction Facility , to increase the amount of US dollar liquidity provided to the counterparties of the Eurosystem to USD 25 billion in each bi weekly auction .
Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .	Haircut see valuation haircut . In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank .
No contexto da facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ( US dollar Term Auction Facility ) do Sistema de Reserva Federal e em estreita cooperação com outros bancos centrais , o Eurosistema proporcionou , através desta linha de swap , financiamento em dólares dos EUA às suas contrapartes , mediante a apresentação de activos elegíveis como garantia em operações de crédito do Eurosistema .	ECB Annual Report 2009 In connection with the US dollar Term Auction Facility of the Federal Reserve System , and in close cooperation with other central banks , the Eurosystem provided the US dollar funding received via this swap line to its counterparties against collateral eligible for Eurosystem credit operations .
O Columbia passou apenas 70 dias no Orbiter Processing Facility um tempo recorde de checagem.	Prior to the launch, Columbia had spent only 70 days in the Orbiter Processing Facility a record checkout time.
O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.	The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.
O seu primeiro estágio pode ser encontrado em Nova Orleães, Louisiana, no Michoud Assembly Facility.	The first stage from SA 515 resides at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, Louisiana.
Este departamento foi criado no Space Telescope European Coordinating Facility (ST ECF), em Munique, na Alemanha.	This office was established at the Space Telescope European Coordinating Facility in Munich, Germany.
Ela conta também com a Ueno Facility, uma divisão localizada em Iga, na Província de Mie.	It also has the Ueno Facility, a branch office in Iga, Mie Prefecture.
O Complexo Exposto (EF Exposed Facility ), também conhecido como Terraço localiza se fora do cone do PM .	Exposed Facility The Exposed Facility (EF), also known as Terrace , is located outside the port cone of the PM (which is equipped with an airlock).
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	European System of Central Banks ( ESCB ) refers to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade de crédito do banco central à qual as contrapartes têm acesso por iniciativa própria .	Eurogroup an informal gathering of the ministers of economy and finance of the EU Member States whose currency is the euro .
O componente orbital Columbus ( Columbus orbital facility ) é um laboratório científico concebido para ser parte da Estação Espacial Internacional.	Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA).
Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .	Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .	Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .
Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .	Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .
Em 11 de Março de 2008 , o Conselho do BCE decidiu adoptar medidas conjuntas com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos ao abrigo da Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo ) , oferecendo financiamento em dólares dos Estados Unidos a contrapartes do Eurosistema , com vista a fazer face às novas pressões nos mercados de financiamento a curto prazo , à semelhança do que aconteceu em Dezembro de 2007 e em Janeiro de 2008 .	On 11 March 2008 the Governing Council decided to take joint action with the Federal Reserve System under the Term Auction Facility by offering US dollar funding to Eurosystem counterparties to address renewed pressures in short term funding markets , similarly to what was done in December 2007 and January 2008 .
ECB restricted tender for the provision of services for the Fitness Facility of the European Central Bank D Frankfurt on Main	ECB restricted tender for the provision of services for the Fitness Facility of the European Central Bank D Frankfurt on Main
Um banco de dados é um arquivo NSF (Notes Storage Facility), contendo a unidade básica de estocagem conhecida como uma note .	A database is a Notes Storage Facility (.nsf) file, containing basic units of storage known as a note .
Chandra O Observatório de raios X Chandra ( Chandra X ray Observatory CXO) foi anteriormente denominado de Advanced X ray Astronomical Facility (AXAF).	Chandra history In 1976 the Chandra X ray Observatory (called AXAF at the time) was proposed to NASA by Riccardo Giacconi and Harvey Tananbaum.
The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility due to a technical malfunction of TARGET2 , a payee had recourse to the marginal lending facility	The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility due to a technical malfunction of TARGET2 , a payee had recourse to the marginal lending facility
Elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos pela European Financial Stability Facility para utilização como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema	Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations
Medidas destinadas a melhorar a facilidade de leilão a prazo em dólares dos Estados Unidos Em 29 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu , em conjunto com o Sistema de Reserva Federal , melhorar as operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos através do estabelecimento de um ciclo de 84 dias para operações no âmbito da facilidade de leilão a prazo ( TAF Term Auction Facility ) , continuando , porém , a realizar operações com um prazo de 28 dias .	Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF ) On 29 July 2008 the Governing Council decided , in conjunction with the Federal Reserve , to enhance the US dollar liquidity providing operations by establishing a cycle of 84 day TAF operations while continuing to conduct operations with a maturity of 28 days .
Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro	Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro
Na ilha de Eastern Shore de Chincoteague, o Pony Swim Auction de pôneis no final de julho é uma tradição local única expandida com um carnaval comemorativo, com uma semana de duração.	On the Eastern Shore island of Chincoteague the annual Pony Swim Auction of feral Chincoteague ponies at the end of July is a unique local tradition expanded into a week long carnival.
As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .	Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .	Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft
Eu poderia continuar dando exemplos Beatrice Gakuba de Rwanda, que começou um negócio vendendo flores e agora, exporta para Dutch Auction em Amsterdam diariamente, e emprega 200 mulheres e homens para trabalharem com ela.	I could go on giving examples Beatrice Gakuba of Rwanda, who opened up a flower business and is now exporting to the Dutch auction in Amsterdam each morning and is employing 200 other women and men to work with her.
As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .	euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .	Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .	Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . 80
Ela aterrissou na Shuttle Landing Facility no Centro Espacial Kennedy, a segunda aterrisagem de um ônibus espacial neste local, em 13 de Outubro, às 12 26 p.m. EDT.	It landed at the Shuttle Landing Facility at Kennedy Space Center becoming the second shuttle mission to land there on 13 October 1984, at 12 26 pm EDT.

Exibir esta página em português