Translation of "aumento da demanda de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É um aumento de 30 na demanda de petróleo.
That's another 30 percent demand on oil.
O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.
Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda.
Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises.
É po isso que nós assistimos ao aumento da demanda pelo acesso à informação.
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes.
A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.
O aumento da eficiência de produção e reciclagem (especialmente no Japão) mantém o equilíbrio entre a demanda e o fornecimento.
Increased manufacturing efficiency and recycling (especially in Japan) maintain a balance between demand and supply.
Os aeroportos internacionais de Quito e de Guayaquil têm experimentado um grande aumento na demanda e têm exigido modernização.
The international airports of Quito and Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization.
Por exemplo, um aumento na renda desloca a curva da demanda em direção oposta à origem, como é exemplificado na figura.
Other factors can change demand for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure.
Por exemplo, se um aumento de 30 no preço de combustíveis levar a uma queda de 10 na demanda por automóveis, diz se que a elasticidade preço da demanda cruzada é igual a 10 30 , ou 1 3.
For example, if, in response to a 10 increase in the price of fuel, the demand of new cars that are fuel inefficient decreased by 20 , the cross elasticity of demand would be formula_1.
O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores.
The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors.
Desde o aumento do turismo e a chegada de homens de negócios com suas famílias, a demanda de hotéis tem subido.
Since the rise in tourism and influx of foreign visitors, there has been an increased demand for hotels in the city.
O boom econômico na China e na Índia causou um grande aumento na demanda por aço nos últimos anos.
The economic boom in China and India has caused a massive increase in the demand for steel in recent years.
A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores).
As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares).
Os preços dependem da oferta e da demanda.
Prices depend on supply and demand.
A política econômica inglesa na Índia causou um severo declínio no artesanato e no setor têxtil, devido à redução da demanda e ao aumento do desemprego.
The economic policies of the British Raj caused a severe decline in the handicrafts and handloom sectors, due to reduced demand and dipping employment.
Com a invenção da pilha de Leclanché em 1866 e a subseqüente melhoria das baterias contendo dióxido de manganês como despolarizador catódico levou a um aumento pela demanda do minério.
The invention of the Leclanché cell in 1866 and the subsequent improvement of the batteries containing manganese dioxide as cathodic depolarizer increased the demand of manganese dioxide.
O nosso lado é o da demanda.
Ours is on the demand side.
Uma combinação de espaço disponível aumentou (devido a processos de fabricação refinados) e a demanda por TLP aumento e levou ao desenvolvimento de CPUs multi core.
A combination of increased available space (due to refined manufacturing processes) and the demand for increased TLP led to the development of multi core CPUs.
Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.
You know, I believe that accountability stems from demand.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Séculos XX e XXI A indústria do açúcar tomou grande impulso no final do século XIX, com o aumento na demanda desse produto.
20th and 21st centuries The sugar industry boomed in the late 19th century due to the increase in the demand for sugar.
Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime.
He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave.
Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio.
Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.
The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.
In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.
É a ideia de que o aumento de salário que um trabalhador demanda para deixá lo indiferente entre fazer duas tarefas uma menos prazerosa que a outra é o que se chama de diferencial da compensação.
It's the idea that basically, the increment to wages that a worker requires to leave him indifferent between performing two tasks one which is more unpleasant than the other that's what you call a compensating differential.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.
They all came into being to meet the needs of industrialism.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.
Entirely new requirement.
Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita.
Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.
The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda.
The price in equilibrium is determined by supply and demand.
Quando examinei os números da liquidez dos Estados Unidos a liquidez dos Estados Unidos é a quantidade de dólares que o Banco Central imprime todo ano para satisfazer o aumento da demanda por dólares, a qual, obviamente, reflete o crescimento da economia.
Now, when I went to look at the figures of the U.S. money supply, the U.S. money supply is the amount of dollars that the Federal Reserve prints every year in order to satisfy the increase in the demand for dollars, which, of course, reflects the growth of the economy.
E terceiro, a demanda pública.
And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.
The price reflects the demand.
O recente aumento da imigração para a Islândia tem sido creditado à falta de trabalhadores nativos para cobrir a demanda, devido à economia em expansão na época, bem como pela diminuição das restrições à circulação de pessoas dos países da União Europeia.
The recent increase in immigration has been credited to a labour shortage due to the booming economy at the time, as well as to the lifting of restrictions on the movement of people from the countries that were a part of the 2004 enlargement of the European Union.
E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção.
And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production.
O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda.
Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda.
Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand.
No fim do século XVIII, o aumento da demanda internacional por algodão para atender as industrial têxtil inglesa aliado à redução da produção estadunidense por causa da Guerra da Independência dos Estados Unidos forneceram o cenário ideal para o estímulo da produção algodoeira no Maranhão.
In the late eighteenth century, increased international demand for cotton to meet the English textile industry coupled with reduced production because of the North American War of Independence in the United States provided the perfect setting to stimulate cotton production in Maranhão.

 

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda Por - Aumento Na Demanda - Aumento Na Demanda - Da Demanda - O Aumento Da Demanda Do Mercado - Variabilidade Da Demanda