Translation of "aumento da prevalência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Prevalência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. | In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. |
| Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares. | Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain. |
| Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. | Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. |
| Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países. | Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries. |
| Os processos epigenéticos que levam à desactivação de genes chave contra o cancro, tais como o gene supressor tumoral P16, poderiam explicar o aumento da prevalência de cancro do pulmão. | Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer. |
| A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia. | The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia. |
| A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 . | Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 . |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| Este é o gráfico da prevalência estimada pela UNAIDS, e a prevalência estimada a partir dos dados de mortalidade para o final dos anos 90, em 9 países da África. | So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu. | In Uganda we see the prevalence went down. |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5 | Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5 |
| Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. | Prevalence rates in less developed regions are lower. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços. | The prevalence of non state actors is further complicating efforts. |
| É o aumento da ordem. | It's the increased order. |
| O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC . | Source Eurosystem . activity for the ICDC . |
| Dada a prevalência da pobreza e da doença, muitos destes cidadãos seriam motivados a contribuir para o esforço global de redução da pobreza. | Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts. |
| Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura. | Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture. |
| Ocorre que, se vocês usarem esta técnica, na verdade a estimativa de prevalência se aproxima muito do que nós obtemos testando amostras aleatórias da população. Mas elas são muito, muito diferentes do que a UNAIDS nos diz sobre prevalência. | So it turns out, if you use this technique, actually your estimates of prevalence are very close to what we get from testing random samples in the population, but they're very, very different than what UNAIDS tells us the prevalences are. |
| Verificou se um aumento transitório da | In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years. |
| O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). | Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). |
| De fato, a taxa de prevalência do HIV é de 1,3 entre adultos. | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| Estes testes podem ser particularmente úteis durante a época de gripe (prevalência 25 ). | These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence 25 ) but in the absence of a local outbreak, or peri influenza season (prevalence 10 ). |
| Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados. | Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups. |
| Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política. | A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability. |
| E de fato, se esta é a prevalência da doença, cerca de 100 terão a doença e o resto não terá. | And in fact, if this is the prevalence of the disease, about 100 will have the disease and the rest won't. |
| De acordo com estimativas de 2009, a prevalência do HIV AIDS na Nigéria é de cerca de 3,6 da população adulta. | According to 2009 estimates, HIV prevalence in Nigeria is about 3.6 of the adult population. |
| Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. | 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. |
| E você perceberá nos dados de Los Angeles. 25 de prevalência entre homens gays. | And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. |
| Duas cores, vermelho e verde, foram escolhidas, baseadas na prevalência local pela arte popular. | Two colors, green and red, were chosen based on their prevalence in folk art. |
| Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. | Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. |
| Já que eventos traumáticos podem aumentar a produção de cortisol e atividade do eixo HHS, uma possibilidade é que a prevalência de atividade acima da média do eixo HHS em pessoas com TPB pode simplesmente ser um reflexo da prevalência acima da média de traumas de infância e de eventos de amadurecimento entre essas pessoas. | Since traumatic events can increase cortisol production and HPA axis activity, one possibility is that the prevalence of higher than average activity in the HPA axis of people with BPD may simply be a reflection of the higher than average prevalence of traumatic childhood and maturational events among people with BPD. |
| O aumento da popularidade é fácil de entender. | The growing popularity is easy to understand. |
| Como resultado, a partilha de veículos (carpooling) está a ganhar prevalência em cidades como Berlim. | As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin. |
| A prevalência é equivalente entre os vários países e depende principalmente do método de diagnóstico. | Rates are similar between countries and depend mostly on how it is diagnosed. |
| Esta prevalência de genótipos de doença celíaca na população contemporânea ainda não é completamente compreendida. | The prevalence of CD genotypes in the modern population is not completely understood. |
| Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal. | Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions |
| Esta lacuna explica, em parte, a prevalência, a nível mundial, da situação de desemprego de jovens com um elevado nível de habilitações académicas. | This shortcoming partly explains the prevalence of highly educated, unemployed young people worldwide. |
| Em 2008, a OMS estimou 500 milhões de adultos (10 ) eram obesos e que a prevalência da doença era maior entre as mulheres. | As of 2008 the WHO estimates that at least 500 million adults (greater than 10 ) are obese, with higher rates among women than men. |
| O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população. | The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| Os esporos de fungos aumentou gradualmente e decaiu igualmente junto com uma prevalência de resíduos lenhosos. | In addition, fungal spores rose gradually and declined similarly along with a prevalence of woody debris. |
Pesquisas relacionadas : Prevalência Da Doença - Prevalência Da Corrupção - Prevalência Da Violência - Prevalência Da Infecção - Prevalência Da Malária - Prevalência Da Pobreza - Alta Prevalência - Prevalência Pontual - Crescente Prevalência - Maior Prevalência - Menor Prevalência - Figura Prevalência