Translation of "aumento da sustentabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apreciação da sustentabilidade orçamental ..... | 52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions ..... |
| Este é um tripé da sustentabilidade! O.k.? | That's triple bottom line! Okay? |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Ray Anderson sobre a lógica de mercado da sustentabilidade | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| Outras medidas necessárias para melhorar a sustentabilidade orçamental dizem respeito a reformas nos domínios da saúde e dos sistemas de pensões , bem como a um aumento da oferta efectiva de mão de obra . | Other measures needed to enhance fiscal sustainability relate to reforms in the areas of health care and pension systems as well as to increasing effective labour supply . |
| Está na sustentabilidade ecológica. | It's in ecological sustainability. |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Primeiro , a persistencia de necessidades de financiamento do sector público permanentemente elevadas pode levantar dúvidas quanto a sustentabilidade de uma orientacao nao acomodatícia da política monetária , gerando expectativas de aumento da inflacao e de depreciacao cambial . | First , persistently high public borrowing requirements could generate doubts about the sustainability of a non accommodative monetary policy stance , leading to expectations of increased inflation and exchange rate depreciation . |
| Neste espírito , os relatórios dos países desenvolvem a questão da sustentabilidade da convergência . | It |
| Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país . | In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia . |
| Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia . | In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia . |
| O abrandamento significativo da restritividade orçamental e o aumento implícito da dívida pública não devem , de forma alguma , comprometer a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas , reduzindo desse modo a eficácia de um estímulo orçamental . | The significant fiscal loosening and the implied increase in government debt should in any case not risk undermining public confidence in the sustainability of public finances , thereby detracting from the effectiveness of a fiscal stimulus . |
| Mas defendo igualmente a sustentabilidade. | But I am also for sustainability. |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| aparentemente fortemente influenciadas por preocupações acerca da sustentabilidade da recuperação económica nos Estados Unidos . | concerns about the sustainability of the economic recovery in the United States . |
| Por esta razão , as análises dos países examinam a questão da sustentabilidade da convergência . | For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . |
| A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica. | Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development. |
| E é neste ponto que se torna o verdadeiro tripé da sustentabilidade. | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| Porém , isso não vem afectar a avaliação da sustentabilidade das posições orçamentais . | However , this does not prejudge the assessment of whether fiscal positions are to be regarded as sustainable . |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Invista em sustentabilidade. Majora falou isso. | Invest sustainably. Majora mentioned this. |
| Convergência e sustentabilidade a nível geral ..... | 57 Overall convergence and sustainability ..... |
| Convergencia e sustentabilidade a nível geral | Overall convergence and sustainability |
| É a sustentabilidade reacionária e conservadora. | It is reactionary, conservative sustainability. |
| Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária). | The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living). |
| Então estamos falando que a escalabilidade não deveria se tornar inimiga da sustentabilidade. | So what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability. |
| Essas condições incluem uma análise da sustentabilidade do grau de convergência nominal alcançado . | Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved . |
| Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental . | Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability . |
| Por esta razão , as análises dos países descrevem pormenorizadamente a sustentabilidade da convergência . | For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence . |
| Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Fiorenzo Omenetto compartilha de 20 surpreendentes novos usos da seda, um dos materiais mais elegantes da natureza na transmissão da luz, aprimoramento da sustentabilidade, aumento da resistência e em incríveis avanços na área médica. No palco, ele mostra algumas coisas intrigantes feitas com o versátil material. | Fiorenzo Omenetto shares 20 astonishing new uses for silk, one of nature's most elegant materials in transmitting light, improving sustainability, adding strength and making medical leaps and bounds. On stage, he shows a few intriguing items made of the versatile stuff. |
| É o aumento da ordem. | It's the increased order. |
| Em Novembro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões relativas ao Relatório de Sustentabilidade de 2009 da Comissão Europeia , o qual avaliou a sustentabilidade das finanças públicas nos países da UE . | In November 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions regarding the European Commission 's 2009 sustainability report , which assessed the sustainability of public finances in the EU countries . |
| O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC . | Source Eurosystem . activity for the ICDC . |
| Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK? | So, you know, sustainability, small planet. |
| Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade. | We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability. |
| Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura. | Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture. |
| O Capítulo II descreve mais pormenorizadamente o conjunto de indicadores aplicáveis à análise da sustentabilidade da evolução . | Chapter II describes in greater detail the range of indicators that are considered in order to examine the sustainability of developments . |
| Verificou se um aumento transitório da | In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years. |
Pesquisas relacionadas : Da Sustentabilidade - Gestão Da Sustentabilidade - Desafios Da Sustentabilidade - Sustentabilidade Da Empresa - Avaliação Da Sustentabilidade - Consciência Da Sustentabilidade - Pilares Da Sustentabilidade - Promoção Da Sustentabilidade - Sustentabilidade Da Renda - Foco Da Sustentabilidade - Sustentabilidade Da água - Contexto Da Sustentabilidade - Divulgação Da Sustentabilidade
