Translation of "aumento de custo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento de custo - tradução : Custo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. | The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. |
| A outra parte foi como lidar com o aumento no custo de tecnologia? | The other part was how do you address this increase in cost of technology? |
| A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção. | Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs. |
| O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos . | The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs . |
| Em fevereiro de 1948, a polícia disparou contra ex militares africanos que protestavam contra o aumento do custo de vida. | On 28 February 1948, police fired on African ex servicemen protesting the rising cost of living, killing three and injuring sixty. |
| Na segunda metade de 2007 , as descidas dos preços das acções contribuíram para o aumento do custo da emissão de acções . | In the second half of 2007 declines in stock market prices contributed to the increase in the cost of issuing equity . |
| No quarto trimestre , o custo real dos empréstimos bancários manteve se inalterado em níveis baixos , após um ligeiro aumento no terceiro trimestre . Em termos gerais , o baixo custo real | In the fourth quarter , the real cost of bank lending remained unchanged at low levels after a slight rise in the third quarter . |
| Da mesma forma, a nossa métrica do PIB não reflecte o custo do aumento da insegurança que os indivíduos podem sentir com o aumento do risco da perda de um emprego. | Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job. |
| Milhares de pessoas estão protestando nas ruas contra os baixos salários, o aumento do custo de vida e uma estrutura de segurança estatal insuficiente. | Thousands of people are demonstrating on the streets to protest against low salaries, the high cost of living and an insufficient state safety net. |
| O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente . | The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat . |
| Custo de aquisição | Cost |
| O aumento da reciclagem de alumínio, que tem a vantagem de reduzir o custo de energia elétrica na produção de alumínio, vai preservar consideravelmente as reservas mundiais de bauxita. | Increased aluminium recycling, which has the advantage of lowering the cost in electric power in producing aluminium, will considerably extend the world's bauxite reserves. |
| Ele destacou o aumento de extração ilegal de madeira na região e, do lado urbano, o encarecimento do custo de vida e o alarmante crescimento da violência na cidade. | It has led to a rise in illegal logging and, in the town, residents are facing a higher cost of living and an alarming increase in violence |
| Embora os preços mais elevados do petróleo tenham contribuído para um aumento do custo das matérias primas , a rendibilidade das empresas manteve se forte . | Although higher oil prices contributed to an increase in the cost of raw materials , corporate profitability remained strong . |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano . | productivity , contributed to rising profit margins during the year . |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Além disso, se uma inovação, tal como as caixas multibanco da banca, conduzir ao aumento do desemprego, nada do custo social o sofrimento daqueles que são demitidos ou o custo fiscal elevado de lhes pagar o subsídio de desemprego se reflecte na rentabilidade das empresas. | Moreover, if an innovation, such as ATMs in banking, leads to increased unemployment, none of the social cost neither the suffering of those who are laid off nor the increased fiscal cost of paying them unemployment benefits is reflected in firms profitability. |
| Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador. | The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost. |
| Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis. | Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable. |
| N.º de realizações Custo total | Total cost No. outputs |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| O custo final de Sgt. | The final cost of Sgt. |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra | Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| As pessoas estão preocupadas com o aumento do custo do arroz, parte da cesta básica na região do sudeste asiático e em muitas outros cantos do mundo. | People are concerned about the soaring cost of rice, which is the staple food in the Southeast Asian region and in many parts of the world. |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of life increased drastically. |
| Itália índice do custo de vida . | Italy Cost of living index . |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| 2007 Tipo de realização Custo médio | Av. cost 2007 No. outputs Total cost |
| Mas há alternativas de baixo custo. | But there are low cost alternatives. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida aumentou dramaticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida está aumentando. | The cost of living is rising. |
| O custo de vida subiu drasticamente. | The cost of living has increased drastically. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
Pesquisas relacionadas : Aumento Total Custo - Aumento Do Custo - Custo Custo Custo - Aumento De - Custo De - Aumento De Energia - Aumento De Custos - Aumento De Carga - Aumento De Volume
