Translation of "aumento do papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Papel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante seu mandato, sua política externa ficou caracterizada, em termos processuais, pelo aumento do papel do Congresso, e pelos correspondentes poderes do presidente. | During Ford's incumbency, foreign policy was characterized in procedural terms by the increased role Congress began to play, and by the corresponding curb on the powers of the President. |
| Os factores cíclicos também desempenharam um papel importante no aumento das taxas de juro reais . | Cyclical factors also played an important role in boosting real interest rates . |
| Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade. | In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity. |
| Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos tiveram um papel dominante no aumento do rácio do défice em 1991 e 1993 , bem como no controlo do seu aumento em 1994 . | As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors played a dominant role in increasing the deficit ratio in 1991 and 1993 , and in checking its increase in 1994 . |
| Em seu papel como plenipotenciário do Plano de Quatro Anos, Hermann Göring exigiu o aumento dos embarques de grãos da França e de peixes da Noruega. | In his role as Plenipotentiary of the Four Year Plan, Hermann Göring demanded increased shipments of grain from France and fish from Norway. |
| O aumento no conhecimento dos registros fósseis também desempenhou um papel crescente no desenvolvimento da geologia, em particular da estratigrafia. | The expanding knowledge of the fossil record also played an increasing role in the development of geology, particularly stratigraphy. |
| O aumento contínuo do tráfego transfronteiras no TARGET indica igualmente o papel cada vez menor que o modelo de banco correspondente tem tido na área do euro desde a introdução do euro . | The continued increase in TARGET cross border traffic also indicates the diminishing role of correspondent banking in the euro area since the introduction of the euro . |
| Deus! Olhe a qualidade do papel grátis perto do seu mísero papel comum! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| O papel do Eurosistema | Eurosystem 's role |
| O papel do crédito | The role of credit |
| Papel do Conselho ECOFIN | Role of the ECOFIN |
| O papel do Eurosistema | Role of the Eurosystem |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| O aumento do desmatamento na Amazônia. | Rise in deforestation in the Amazon Rainforest. |
| A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. | The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
| A desnutrição durante os primeiros anos de vida também aparenta desempenhar um papel no aumento da taxa de obesidade nos países em desenvolvimento. | Malnutrition in early life is believed to play a role in the rising rates of obesity in the developing world. |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| O papel internacional do euro | The international role of the euro |
| O papel internacional do euro | International role of the euro |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina. | So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin. |
| No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial . | However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance . |
| Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes. | Charms has had breast augmentation surgery three times. |
| O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2003 , o BCE prosseguiu a sua análise do papel internacional do euro 4 . | THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro . |
| Nos modelos projetados, o aumento do raio do planeta mantendo fixos os restantes parâmetros, implica um aumento do número de correntes de jato. | In models, as one increases the planetary radius, holding all other parameters fixed, the number of jet streams decreases. |
| No papel milimetrado você pode ver como todas as linhas do papel foram distorcidas. | On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted. |
| Ao longo dos últimos dez anos , o papel do euro nos mercados internacionais registou um ligeiro aumento . Porém , o ritmo de evolução foi gradual e , aparentemente , estabilizou em alguns segmentos de mercado . | Over the past ten years , the euro 's role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been gradual and appears to have levelled off in some market segments . |
| Béatrice Coron Histórias cortadas do papel | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| 4 ) papel do BCE no TARGET | 4 ) the role of the ECB in TARGET |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). | Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). |
| O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar? | What sea level rise can we look forward to? |
| Este aumento é determinado pela multiplicação do montante | 13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC . | Source Eurosystem . activity for the ICDC . |
| Outro aumento de 2 a 4 pontos percentuais do PIB , poderá resultar do aumento da despesa com a saúde e cuidados prolongados . | A further 2 to 4 percentage points of GDP could relate to a rise in health and long term care expenditure . |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| Em seguida, aos 30 segundos, vocês veem esse aumento aqui, então esse aumento isso é a elevação do ST. | Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation. |
| O papel do BCE na estabilidade financeira | The role of the ECB in financial stability |
| O papel assimétrico do dólar será substituído. | The dollar s asymmetric role will be superseded. |
| Porém, este projeto nunca saiu do papel. | However, it never got beyond the drawing board. |
| Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços . | They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector . |
| Como são instrumentos de grande potência sonora, o aumento no uso de instrumentos do naipe dos metais levou ao aumento do tamanho da orquestra. | The size and cost of a symphony orchestra, compared to the size of the base of supporters, became an issue that struck at the core of the institution. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Do - Aumento Do Lucro - Aumento Do Tamanho - Aumento Do Estresse - Aumento Do Orçamento - Aumento Do Débito - Aumento Do Quadro - Aumento Do Comércio - Aumento Do Mercado - Aumento Do Rendimento - Aumento Do Risco - Aumento Do Consumo - Aumento Do Financiamento - Aumento Do Emprego
