Metade do peso corporal provém deles.	The bones provide stability to the body.
Em um adulto, o esqueleto representa cerca de 14 do peso corporal total, e metade desse peso é água.	In an adult, the skeleton comprises around 14 of the total body weight, and half of this weight is water.
Representa apenas 2,3 do peso corporal da progenitora, tornando esta espécie uma das aves que tem uma menor relação entre peso do ovo e peso da progenitora.	It represents just 2.3 of its mother's body weight, making it one of the smallest eggs relative to the maternal weight in any bird species.
O corpo humano contém aproximadamente 0,07 mg de molibdênio por quilograma do peso corporal.	The human body contains about 0.07 mg of molybdenum per kilogram of weight.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.	These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
A dose inicial habitual é de 50 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.	The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
A dose inicial habitual é de 150 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.	The usual starting dose is 150 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
A dose inicial habitual é de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.	The usual starting dose is 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
Classes de peso Os atletas competem em classes de peso, de acordo com a sua massa corporal sete categorias femininas e oito masculinas.	Kulsoom Abdullah became the first woman to do so at the U.S. National Championships that year, and athletes are allowed to do so at the Olympics.
A dose recomendada é de 260 mg por metro quadrado de superfície corporal (calculada utilizando a altura e o peso do doente).	The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight).
Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.	Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.
O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina.	Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance.
Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves.	Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.
Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves.	96 Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.
O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico.	Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state.
O índice de massa corporal (IMC) é uma medida internacional usada para calcular se uma pessoa está no peso ideal.	The body mass index (BMI), or Quetelet index, is a measure of relative size based on the mass and height of an individual.
Durante esses meses, a fêmea prenhe ingere grandes quantidades de comida, ganhando pelo menos 200 kg e frequentemente mais do que duplicando seu peso corporal.	During these four months, the pregnant female eats prodigious amounts of food, gaining at least and often more than doubling her body weight.
O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.	Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.
Comparado ao Gripen D, o peso máximo de decolagem do Gripen NG aumenta de 14.000 para 16.000 kg (30,900 35,300 lb) com aumento do peso vazio de 200 kg (440 lb).	The Gripen NG's maximum take off weight was increased from 14,000 to 16,000 kg (30,900 35,300 lb), internal fuel capacity was increased by 40 per cent by relocating the undercarriage, which also allowed for two hardpoints to be added on the fuselage underside.
O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.	Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.
A Organização Mundial de Saúde ( OMS ) determinou que a dose diária tolerável seria de 0,005 mg de níquel por quilograma de peso corporal por dia .	The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
O termo foi criado por Carole Shaw em 1979, quando ela lançou a BBW Magazine , uma revista de moda e estilo direcionada ao público feminino acima do peso corporal médio.	The terms Big Beautiful Women and BBW were coined by Carole Shaw in 1979, when she launched BBW Magazine , a fashion and lifestyle magazine for plus size women.
Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua .	This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously .
O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.	Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.
A curva superior mostra o peso corporal de um rato geneticamente obeso que come sem parar, até ficar tão gordo quanto esta bola de tênis peluda.	So the top curve shows the body weight of a genetically obese mouse that eats nonstop until it turns fat, like this furry tennis ball.
Entretanto, adotarão uma postura menos natural para equilibrar o laptop no colo, resultando em um aumento significativo do calor corporal entre as coxas. É esse o problema do aquecimento local.	However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming.
Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1).	In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1).
A dose recomendada de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal é dada semanalmente durante três semanas antes da cirurgia e no dia da cirurgia.	The recommended dose of 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight is given weekly for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico.	Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production.
Use o como um creme corporal quando sair do banho.	Use it as a body cream when you get out of the shower.
Média da estrutura corporal feminina.	50th percentile female frame.
Um é o canal corporal.	One is the body channel.
Sua linguagem corporal o denunciou.	His body language gave him away.
A dose letal oral para 50 da população teste (DL50) está entre 15 a 18 g kg do peso corporal em ratos e camundongos respectivamente, 5 vezes maior do que a DL50 de sal (3 g kg p.c.	The median lethal dose (LD50) is between 15 and 18 g kg body weight in rats and mice, respectively, five times greater than the LD50 of salt (3 g kg in rats).
Pelas próximas oito semanas, ele sobreviverá da gordura corporal acumulada e qualquer orvalho da madrugada que ele possa alcançar do ninho, perdendo até um terço de seu peso e ficando cada vez mais fraco e confuso.	Over eight weeks of incubation, he will lose a third of his weight and will survive only on stored body fat and on any morning dew that he can reach from the nest.
Conjunto do peso da fonte	Font weight set
Não estou acima do peso.	I'm not overweight.
O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg.	The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg.
O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Acompanhe a evolução do seu peso	Keep track of your weight
Tom não está acima do peso.	Tom isn't overweight.
Tom ainda está acima do peso.	Tom is still overweight.
Sua temperatura corporal caiu para 25 graus.	His core temperature had dropped to 77 degrees.

Pesquisas relacionadas : Peso Corporal - Peso Corporal Médio - Peso Corporal Superior - Peso Corporal Ideal - Baixo Peso Corporal - Peso Corporal Inicial - Peso Corporal Real - Suporte De Peso Corporal - Ganho De Peso Corporal - Suporte De Peso Corporal - Peso Corporal Terminal De - Aumento De Peso - Aumento De Peso - Aumento De Peso

Exibir esta página em português