pessoal Formação de aumento competências supervisão	Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .	This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas	Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
Actualização do pessoal docente	Refraining of teaching staff
O imperador Carlos V estendeu a união pessoal das Dezessete Províncias na década de 1540, tornando se muito mais do que uma união pessoal pela Pragmática Sanção de 1549 e aumento da sua influência sobre o Principado Bispado de Liège.	Emperor Charles V extended the personal union of the Seventeen Provinces in the 1540s, making it far more than a personal union by the Pragmatic Sanction of 1549 and increased his influence over the Prince Bishopric of Liège.
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .	The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal .	The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .
941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal	Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer
Para explicar a redução da margem de manobra apesar de um crescimento global do orçamento, os juízes relembram que a raiz do problema está no aumento com custos de pessoal nas organizações de pesquisa.	To explain the reduced room to manoeuvre despite a growing global budget, magistrates recall that the root cause is the increase in personnel costs in research organisations.
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.	The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
O aumento do desmatamento na Amazônia.	Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.
formação e actualização do pessoal docente	retraining and up dating of skills for teaching staff
O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu	The staff of the ECB is truly European
Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 .	Article 11 Staff of the ECB 11.1 .
Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou	He said on his own Twitter account
Vou apresentar você ao resto do pessoal.	I am going to introduce you to the rest of the crew.
A maioria dos generais, com algumas exceções estavam procurando o aumento do poder militar pessoal na época da instabilidade em vez de ter seriamente o desejo restaurar a autoridade da Dinastia Han.	Most of the warlords in the coalition, with a few exceptions, sought the increase of personal military power in the time of instability instead of seriously wishing to restore the Han dynasty's authority.
Parecer do BCE sobre o pessoal do Deutsche Bundesbank	ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.	The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
Pessoal	Staff
Como vão, pessoal do TED? Quero ouvir barulho.	What's up TED people? Let me hear you make some noise.
E daí um pessoal do Brooklyn viu isso.	And then some people from Brooklyn saw it.
O pessoal do Marketing nunca conseguiu fazer isso.	Marketing people have never been able to do that.
e o regime aplicável ao pessoal do IME .	and the conditions of employment of staff of the EMI .
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente.	The staff of the Bank shall be under the authority of the President.
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente	Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente .	The staff of the Bank shall be under the authority of the President .
a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e	the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE	Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB
Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes.	Charms has had breast augmentation surgery three times.
Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva .	to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Nos modelos projetados, o aumento do raio do planeta mantendo fixos os restantes parâmetros, implica um aumento do número de correntes de jato.	In models, as one increases the planetary radius, holding all other parameters fixed, the number of jet streams decreases.
Formação de pessoal aumento das competências de supervisão Despesas relacionadas com o recrutamento Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto	Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .	The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
Por regra , o presidente será um membro do pessoal do BCE .	As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco	Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes .
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).	Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar?	What sea level rise can we look forward to?
Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .	In 2004 12 staff members took advantage of this option .
Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .	Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 .	Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Oi, pessoal.	Hi everyone.
Obrigado, pessoal.	Thank you guys.

Pesquisas relacionadas : Aumento De Pessoal - Aumento De Pessoal - Aumento De Pessoal - Aumento De Pessoal - Aumento De Pessoal - Aumento De Pessoal - Aumento De Pessoal - Aumento De Pessoal - Aumento Do - Aumento Do Lucro - Aumento Do Papel - Aumento Do Tamanho - Aumento Do Estresse - Aumento Do Orçamento

Exibir esta página em português