Ambos os singles foram certificados ouro para o seu volume de vendas.	Both singles were certified gold for their sales volume.
Artigo 2.o Artigo 1.o Aumento do volume de moedas de euro O BCE aprova o aumento do volume de emissão de moedas de euro que a Áustria pode emitir em 2009 .	Article 2 Article 1 Increase in volume of euro coins The ECB approves the increase in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 .
A acidose aumenta o volume de distribuição pelo aumento da penetração nos tecidos.	Acidosis increases the volume of distribution because of enhancement of tissue penetration of salicylates.
Este aumento deveu se sobretudo ( i ) a ganhos mais elevados resultantes da venda de títulos e ( ii ) a ganhos decorrentes de vendas de ouro mais elevados , em virtude da subida significativa do preço do ouro no decurso de 2009 , bem como do maior volume de ouro vendido no exercício .	This increase was due mainly to ( a ) higher gains generated from sales of securities , and ( b ) higher gains from the sale of gold , owing to the significant rise in the price of gold in 2009 , combined with the larger volume of gold sold in that year .
A leucocitose é o aumento no número de glóbulos brancos, por volume de sangue circulante.	Classification Leukocytosis can be subcategorized by the type of white blood cell that is increased in number.
Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume.	There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover.
Vamos acompanhar o rio e observar Bangladesh e ver o impacto do aumento duplicado no volume das águas, vindas tanto do norte quanto do sul, pelo aumento do nível do mar.	And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south.
volume (percentagem do volume máximo)	volume (percentage of maximum volume)
O jogo foi o responsável por gerar um elevado interesse no próprio instrumento, além de mesmo aumento no número de vendas.	The game was responsible for generating an increased interest in and rise in sales of the instrument itself.
A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii .	xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs .
Retirada da progesterona, por outro lado, está associada com um aumento temporário na retenção de sódio (natriurese reduzido, com um aumento no volume de fluido extracelular), devido ao aumento compensatório na produção de aldosterona, que combate o bloqueio do receptor mineralocorticóide pelo anteriormente elevada nível de progesterona .	Progesterone withdrawal, on the other hand, is associated with a temporary increase in sodium retention (reduced natriuresis, with an increase in extracellular fluid volume) due to the compensatory increase in aldosterone production, which combats the blockade of the mineralocorticoid receptor by the previously elevated level of progesterone.
Controlo de volume do PulseAudio	PulseAudio Volume Control
Para o fabricante , o alargamento substancial do seu mercado resultou num aumento das suas vendas sem incorrer no risco adicional antes acarretado pelos pagamentos transfronteiras .	For the manufacturer , this substantial extension of his domestic market meant increasing sales without incurring the additional risk previously entailed in crossing payment borders .
Em sua quinta semana, o álbum alcançou a posição número três, com vendas de 208 mil cópias, mas teve a sua maior volume de vendas em sua sexta semana (quando ele estava no número seis), com outras 500 mil cópias vendidas.	In its fifth week, the album peaked at number three, with sales of 208,000 copies, but experienced its highest sales in its sixth week (when it was at number six), with another 500,000 copies sold.
não coincidir com as vendas dos álbuns Illusion e sua liberação, consequentemente, levou ao aumento da tensão dentro da banda.	did not match the sales of the Illusion albums and its release consequently led to increased tension within the band.
Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro .	The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .
No ano passado registou se um aumento nas vendas de casas, nos preços e na construção, ao passo que as execuções hipotecárias diminuíram.	Home sales, prices, and construction all rose last year, while foreclosures declined.
Aumento das vendas directas e esforço acrescido no sentido da redução dos custos, elementos essenciais para uma gestão empresarial mais eficiente	an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,
Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução)	PulseAudio Volume Meter (Playback)
Vendas	Sales
O BCE aprova a solicitação acima referida para o aumento do volume de emissão de moeda metálica em euros destinadas à circulação que a Itália pode emitir em 2004 .	The ECB approves the abovementioned request for an increase in the volume of euro coins intended for circulation that Italy may issue in 2004 .
A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito.	The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder.
Monitoriza o volume do dispositivo de saída	Monitor the output volume
estatísticas do volume de transacções em numerário	statistics on the volume of cash operations
Um modelo recente de escolha do consumidor baseado em moda, que é capaz de gerar distribuições de lei de potência para vendas similar àquelas observadas na prática, leva em consideração o volume relativo de vendas de um dado conjunto de itens, assim como a inovação, no sentido de que itens completamente novos se tornam disponíveis para venda.	A recent fashion based model of consumer choice, which is capable of generating power law distributions of sales similar to those observed in practice, takes into account turnover in the relative sales of a given set of items, as well as innovation, in the sense that entirely new items become offered for sale.
Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro	Central banks renewed agreement on gold sales
Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas e produção de gases.	An explosion is a rapid increase in volume and release of energy in an extreme manner, usually with the generation of high temperatures and the release of gases.
Volume I, Volume III.	Volume I, Volume III.
Vendas 1A .	Sales 1A .
Vendas 1C .	Sales 1C .
A popularidade da história levou ao aumento das vendas, fazendo com que Wallez assegurasse a Hergé dois assistentes, Eugène Van Nyverseel e Paul Jamin.	The popularity of the story led to an increase in sales, and so Wallez granted Hergé two assistants, Eugène Van Nyverseel and Paul Jam Jamin.
Em 26 de Maio de 2009 o Oesterreichische Nationalbank solicitou a aprovação do BCE em relação a um aumento de 160 milhões de EUR do volume de moedas de euro que a Áustria pode emitir em 2009 ,	On 26 May 2009 the Oesterreichische Nationalbank asked the ECB to approve an increase of EUR 160 million in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 , Austria Portugal Slovenia Slovakia Finland
Influência Enquanto a maioria dos filósofos não consegue atingir muitos seguidores fora do grupo de colegas de profissão, por volta de 1870 e 1880 Spencer tinha alcançado uma popularidade sem precedentes, como o grande volume de suas vendas indica.	General influence While most philosophers fail to achieve much of a following outside the academy of their professional peers, by the 1870s and 1880s Spencer had achieved an unparalleled popularity, as the sheer volume of his sales indicate.
A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume.	The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
Volume I Volume Leben Schleiermachers.	Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
Estou abaixando o volume do rádio.	I am turning the sound of the radio down.
V representa o volume do gás.	V denotes the volume of the gas.
Controlo de Volume	Control your volume settings
Chris argumenta que produtos de baixa demanda ou com um baixo volume de vendas podem coletivamente alcançar uma fatia do mercado que rivaliza ou excede os poucos mais vendidos, se a loja ou canal de distribuição for grande o bastante.	Anderson argues that products in low demand or that have a low sales volume can collectively make up a market share that rivals or exceeds the relatively few current bestsellers and blockbusters, if the store or distribution channel is large enough.
Volume de negócios na cauda longa A distribuição de Cauda Longa aplica se a um dado momento no tempo, mas ao longo deste a popularidade relativa das vendas dos produtos individuais irá mudar.	Turnover within the long tail The long tail distribution applies at a given point in time, but over time the relative popularity of the sales of the individual products will change.
As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 47 toneladas .	The ECB carried out gold sales amounting to 47 tonnes of gold in total .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .	Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19.	Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19.
O mercado das operações de reporte representou cerca de um terço do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro , o qual evoluiu bastante em 1999 e 2000 , em parte devido ao forte aumento das operações de reporte transfronteiras .	The repo market accounted for around one third of the total cash market turnover in the euro area , which made considerable progress in 1999 and 2000 partly due to a strong increase in cross border repo transactions .

Pesquisas relacionadas : Volume De Vendas Aumento - Aumento Do Volume De - Aumento De Volume - Volume De Aumento - Aumento De Volume - Vendas Do Volume Alto - Volume De Vendas - Volume De Vendas - Volume De Vendas - Volume De Vendas - Volume De Vendas - Aumento De Vendas - Aumento De Vendas

Exibir esta página em português