Translation of "aumento na popularidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Popularidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O aumento da popularidade é fácil de entender. | The growing popularity is easy to understand. |
| Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento. | This led directly to an increase in global popularity of the event. |
| Hikaru no Go também causou um aumento na popularidade do Go em todos os outros países onde foi lido ou visto. | Hikaru no Go also caused an increase in popularity and awareness of Go throughout all other countries where it was read or seen. |
| Tamandaré e o gabinete estavam ansiosos pelo fim do conflito que resultaria na conquista da capital inimiga e no aumento da popularidade do governo brasileiro. | The admiral and the Cabinet were eager for an end to the conflict which would have resulted in a conquest of the enemy capital and a consequent boost in the popularity of the Brazilian government. |
| Deathcore Com o aumento da popularidade do metalcore, traços modernos deste estilo têm sido usados no death metal. | Deathcore With the rise in popularity of metalcore, some of its traits have been incorporated into death metal. |
| O xadrez, que acredita se que originou se na Índia como chaturanga , está a recuperar popularidade com o aumento do número de mestres indianos nesse esporte. | Chess, commonly held to have originated in India as chaturaṅga , is regaining widespread popularity with the rise in the number of Indian grandmasters. |
| Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros. | Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs. |
| O recente afluxo de turistas japoneses é, provavelmente, a razão para o recente aumento da popularidade da culinária japonesa no país. | The recent influx of Japanese tourists is probably the reason for the recent rise in popularity of Japanese Cuisine in Lebanon. |
| A New Wave tinha maior popularidade na Costa Oeste. | New wave had its greatest popularity on the West Coast. |
| Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental. | Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe. |
| King afirmou que Lombardo era a principal atração para os fãs, e era uma das razões para o aumento da popularidade da banda. | King asserted that Lombardo was a major attraction for the fans, and one of the reasons for their surge in popularity. |
| Os anos 1980 e 1990 também viu o aumento da popularidade do kantrum , um estilo de música do Khmer Surin definido para instrumentação moderna. | The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum , a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation. |
| A popularidade da história levou ao aumento das vendas, fazendo com que Wallez assegurasse a Hergé dois assistentes, Eugène Van Nyverseel e Paul Jamin. | The popularity of the story led to an increase in sales, and so Wallez granted Hergé two assistants, Eugène Van Nyverseel and Paul Jam Jamin. |
| Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990. | Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s. |
| Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858. | Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858. |
| A leitura de jornais caiu, em parte por causa da diminuição da qualidade do conteúdo e também por causa do aumento da popularidade do rádio. | Newspaper readership plummeted, partly because of the decreased quality of the content, and partly because of the surge in popularity of radio. |
| A popularidade da Mt. | Mt. |
| Esse álbum obteve um público e atenção maiores, ganhando popularidade na Europa e também na América. | The album caught the attention of a wider audience, gaining popularity in both Europe and America. |
| XX, parcialmente devido a pioneiros como Alfred Deller e pelo aumento de popularidade da ópera Barroca, e a necessidade de cantores para substituir os castrati nas óperas. | In the second half of the 20th century, the countertenor voice went through a massive resurgence in popularity, partly due to pioneers such as Alfred Deller, by the increased popularity of Baroque opera and the need of male singers to replace the castrati roles in such works. |
| O aumento do desmatamento na Amazônia. | Rise in deforestation in the Amazon Rainforest. |
| Esse filme ganhou muita popularidade. | This movie has won great popularity. |
| Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso. | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| Ela teve o maior aumento na ocitocina. | She had the biggest increase in oxytocin. |
| E nós tínhamos um aumento na renda. | And we had an increase in income. |
| Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. | In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. |
| A grande popularidade deste trabalho na Idade Média ajudou a espalhar este conceito pela Europa. | The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. | 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. |
| Aparições na mídia e tributos A popularidade de Daft Punk foi parcialmente atribuída à suas aparições na mídia mainstream . | Appearances in media and tributes Daft Punk's popularity has been partially attributed to their appearances in mainstream media. |
| Tendo surgido na Califórnia e no Havaí (Estados Unidos), o voleibol de praia atingiu popularidade mundial. | Originating in Southern California (United States), beach volleyball has achieved worldwide popularity. |
| Contêm elementos sobrenaturais, de acordo com a popularidade das histórias de fantasmas na Inglaterra da época. | It contains supernatural elements, in keeping with the popularity of the ghost story in England at the time. |
| Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente. | Chavacano songs have recently been gaining popularity. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. | The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. |
| Agora nós estamos na onda de aumento de atenção. | Now we're on the upswing. |
| É um aumento de 30 na demanda de petróleo. | That's another 30 percent demand on oil. |
| Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade. | In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity. |
| Deixando de lado análises quantitativas complexas, a popularidade significa coisas diferentes para diferentes pessoas, tanto na blogosfera quanto na vida real. | Complex quantitative analysis aside, popularity means different things to different people, in blogging as in real life. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada. | After that the spa took on renewed popularity. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| O Cartoon em destaque na referida página já ganhou uma enorme popularidade entre os usuários usbequianos do Facebook. | Cartoons featured on the page have already gained enormous popularity among Uzbek Facebook users. |
| A popularidade do grunge resultou em um grande interesse na cena musical de Seattle percebido os traços culturais. | The popularity of grunge resulted in a large interest in the Seattle music scene's perceived cultural traits. |
| Esta popularidade inspirou milhares de revendedores na América do Norte para atender a demanda pelo título aos públicos. | This popularity inspired thousands of retailers in North America to break street dates in September to meet public demand for the title. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Popularidade - Aumento Na Recuperação - Aumento Na Satisfação - Aumento Na Amplitude - Aumento Na Demanda - Aumento Na Corrente - Aumento Na Consciência - Aumento Na Velocidade - Aumento Na Precisão - Aumento Na Demanda - Crescente Popularidade - Ganhou Popularidade - Ganhar Popularidade
