O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.	The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Estudantes protestaram hoje contra aumento no preço da passagem de ônibus e fecharam ruas do centro de Vitória.	Brazilian students have demonstrated against the increase on the price of public bus tickets and have blocked the streets in the centre of the city of Vitoria.
Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro .	The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .
O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos.	The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.
combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas.	Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems.
Alguns temem que o aumento da liquidez leve a resultados piores por exemplo, a um aumento no preço das matérias primas, que funcionaria como um imposto sobre os consumidores Americanos e Europeus.	Some worry that the fresh liquidity will lead to worse outcomes for example, a commodity boom, which would act much like a tax on American and European consumers.
No Cambódia ainda existe a aflição de que quase 500.000 crianças possam vir a perder refeições por causa de um aumento de 20 no preço do arroz.	Worries continue to circulate in Cambodia that nearly 500,000 children could start missing meals due to a 20 increase in the price of rice.
O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano .	Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year .
O consistente aumento de preços no preço dos grãos durante o século XVI encorajou a transferência de capital do comércio para a exploração da terra.	The consistent rise in the price of grain during the 16th century encouraged the transfer of capital from trade to the land.
Para medir correctamente a verdadeira variação de preço , é necessário estimar a proporção do aumento de preço que reflecte a qualidade acrescentada ao automóvel com a instalação de airbags .	To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags .
Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção.	With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output.
Por exemplo, se um aumento de 30 no preço de combustíveis levar a uma queda de 10 na demanda por automóveis, diz se que a elasticidade preço da demanda cruzada é igual a 10 30 , ou 1 3.	For example, if, in response to a 10 increase in the price of fuel, the demand of new cars that are fuel inefficient decreased by 20 , the cross elasticity of demand would be formula_1.
O aumento no preço da prata fez com que as moedas de 500 liras passassem a ser produzidas apenas em números reduzidos a partir de 1967.	Increases in the silver bullion price led to the 500 lire coins being produced only in small numbers for collectors after 1967.
Um aumento do preço do petróleo implica , particularmente a curto prazo , um aumento dos custos de produção , dadas as opções limitadas de substituição do petróleo por outras fontes de energia .	A rise in the price of oil entails , particularly in the short term , an increase in production costs , as the options for substituting other energy sources for oil are limited .
Vem gerando muita comoção pública no Brasil a morte do cinegrafista Santiago Ilídio Andrade, que atuava em uma manifestação contra o aumento no preço do transporte público no centro do Rio de Janeiro RJ.	The death of cameraman Santiago Ilídio Andrade, who was covering a demonstration in the center of Rio de Janeiro against an increase in public transportation prices, has sparked public outcry in Brazil.
No entanto, com o aumento da produção global de biodiesel, o preço de mercado para o glicerol bruto (contendo 20 de água e de resíduos de catalisador), caiu.	However, with the increase in global biodiesel production, the market price for this crude glycerol (containing 20 water and catalyst residues) has crashed.
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.	The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
Na terça feira 11 de janeiro, o governo de Sebastian Piñera anunciou um aumento de 16,8 no preço do gás natural em Magallanes, a região mais austral do Chile.	On Tuesday January 11th, the government of Chilean President Sebastian Piñera announced a 16.8 increase in natural gas prices in Magallanes, the southernmost region of Chile.
Durante a década de 1970 Bagdá viveu um período de prosperidade e crescimento motivado por um forte aumento do preço do petróleo.	During the 1970s, Baghdad experienced a period of prosperity and growth because of a sharp increase in the price of petroleum, Iraq's main export.
Em Barbados, a população local aprende a lidar com um aumento de 30 no preço da farinha de trigo, junto com saltos nos preços da gasolina e do óleo diesel.	In Barbados, locals learn to deal with a 30 increase in flour prices, along with gasoline and diesel price jumps.
Houve uma grande queda no preço do café.	There was a big decline in coffee prices.
através do seu efeito no preço das importações .	It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.	It can compete on price or on quality.
O café da manhã está incluído no preço?	Is breakfast included in the price?
Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também.	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço.	Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.
A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft.	The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees.
Contudo , a maior parte do aumento recente deve se à forte subida do preço do petróleo e à apreciação do dólar dos EUA .	However , most of the recent increase is due to the strong rise in oil prices and the appreciation of the US dollar .
Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo .	On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil .
Público Ingressos No dia da abertura da Disneyland até 1982, o preço das atrações eram a parte do preço de entrada no parque.	Attendance Tickets From Disneyland's opening day until 1982, the price of the attractions was in addition to the price of park admission.
Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.	Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir preço de negociação , o BCN definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado no respectivo mercado de referência para o activo em causa	If no trading price is available , the NCB will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência	If no trading price is available , the national central bank will
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,
Com o aumento do preço da gasolina é da maior sensatez começarmos a pensar em ir buscar a velha bicla ao fundo da garagem.	With the increase in the price of petrol, it is very clever to begin thinking about getting the old bike out of bottom of the garage.
Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa.	Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase.
PREÇO	PRICE
Depois de se ter situado em terreno positivo em 2006 , na sequência do aumento dos preços das matérias primas , a inflação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser negativa no início de 2007 , antes de regressar a terreno positivo em Outubro , em resultado do novo aumento do preço das matérias primas importadas .	After being positive in 2006 in the wake of higher commodity prices , annual consumer price inflation returned to negative territory at the beginning of 2007 , before turning positive again in October as a result of the renewed increase in the price of imported raw materials .
O movimento tem utilizado a página do Facebook para se organizar. As demonstrações têm ecoado por outras capitais de estados brasileiros que também demandam que não haja aumento no preço do transporte público.	The movement has been using a Facebook page to organize, and demonstrations have followed in other Brazilian state capitals that are also protesting fare increases for public transportation.
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Alguns têm apontado que há agricultores pobres e os países pobres que estão fazendo mais dinheiro por causa do aumento do preço do óleo vegetal.	Some have pointed out that there are poor farmers and poor countries who are making more money because of the higher price of vegetable oil.

Pesquisas relacionadas : Aumento Significativo No Preço - No Aumento - No Preço - No Preço - Aumento De Preço - Aumento De Preço - Aumento Do Preço - Aumento De Preço - Aumento De Preço - Aumento De Preço - Aumento No Lucro - Aumento No Nível - Apoiar No Aumento

Exibir esta página em português