Translation of "aumento subsequente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Subseqüente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques.
The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles.
No início dos anos 90 , a crise bancária e o subsequente apoio financeiro governamental contribuíram também para o aumento da dívida pública .
At the beginning of the 1990s a banking crisis and financial support by the governments also contributed to the increase in public debt .
A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft.
The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees.
Em janeiro de 2009, o governo alemão sob Angela Merkel aprovou um plano de estímulo econômico de para proteger vários setores de uma recessão e um subsequente aumento das taxas de desemprego.
In January 2009 the German government approved a 50 billion economic stimulus plan to protect several sectors from a downturn and a subsequent rise in unemployment rates.
Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância.
This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence.
Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou.
Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade .
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .
A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.
No pânico subsequente, a polícia abriu fogo contra a multidão, que revidou.
In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other.
A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.
Análise subsequente do metal demonstrou que era um novo tipo de meteorito.
Subsequent analysis of the metal showed it to be a new type of stony iron meteorite.
Uma subsequente recolha de ensaios, publicados em 2000, foi The Last Empire.
A subsequent collection of essays, published in 2000, is The Last Empire .
Cada lance subsequente deve ser maior (em pontos absolutos) que o anterior.
Each bid must be higher in total points than the previous one.
A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .
Foi publicado hoje no site do BCE um comunicado sobre o trabalho subsequente .
A press release on the follow up work has been published on the ECB 's website today .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .
O conflito subsequente, conhecido como a Guerra da Sucessão Espanhola, durou até 1713.
The subsequent conflict, known as the War of the Spanish Succession, continued until 1713.
Por último estava quaisquer filhos que Guilherme poderia ter com um casamento subsequente.
Last in the line of succession stood any children William III might have had from any subsequent marriage.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
a diminuição do poder de negociação dos trabalhadores , em consequência do abrandamento acentuado da actividade económica , da subsequente deterioração das condições no mercado de trabalho da área do euro e do rápido aumento do desemprego , bem como da queda significativa da inflação .
Its slowdown probably reflects the decreasing influence of workers bargaining power , as a consequence of the sharp downturn in economic activity , the ensuing deterioration in euro area labour market conditions and the rapid increase in unemployment , as well as the significant drop in inflation .
Quero um aumento.
I want a raise.
Mereço um aumento.
I deserve a raise.
Eu pedi aumento.
I asked for a raise.
A guerra do Iraque também marcou o início do declínio relativo subsequente da América.
The Iraq war also marked the beginning of America s subsequent relative decline.
A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente.
Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration.
subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 .
subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 .
Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência.
Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence.
A popularidade subsequente do Pixies encorajou Cobain a seguir seus instintos como um compositor.
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter.
Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE .
Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting .
O regime militar subsequente, de Traoré como presidente, teve a função de realizar reformas econômicas.
The subsequent military led regime, with Traoré as president, attempted to reform the economy.
Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída.
Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction.
Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho.
Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Tom pediu um aumento.
Tom asked for a raise.
Você merece um aumento.
You deserve a raise.
Eu quero um aumento.
I want a raise.
Preciso de um aumento.
I need a raise.
Vocês merecem um aumento.
You deserve a raise.
Tom merece um aumento.
Tom deserves a raise.
Eu mereço um aumento.
I deserve a raise.
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.
The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
O Pearl Jam começou a trabalhar no álbum subsequente à Pearl Jam no começo de 2008.
Pearl Jam began work for the follow up to Pearl Jam in early 2008.

 

Pesquisas relacionadas : Um Aumento Subsequente - Violação Subsequente - Processamento Subsequente - Processo Subsequente - Medição Subsequente - Subsequente Discussão - Subsequente Liquidação - Oferta Subsequente - Viagem Subsequente - Subsequente Melhoria - Movimento Subsequente - Montagem Subsequente - Maquinagem Subsequente - Subsequente Integração