Translation of "aumentos importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No geral , embora os consumidores tenham assinalado aumentos de preços extremos no contexto da transição para o euro fiduciário , estes parecem ter sido principalmente excepções de uma importância global muito limitada . | On the whole , while consumers have pointed out extreme price increases in the context of the euro cash changeover , these appear to have mainly been outliers of a very limited overall importance . |
| aumentos dos preços das matérias primas . | the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases . |
| ganhou importância | has gained in importance |
| fazer face a aumentos inesperados da circulação | accommodate an expected increase in circulation |
| BCE Relatório Anual 2000 cambiais entre Estados membros , a União Monetária pode ter chamado a atenção das entidades patronais e dos empregados para a importância da manutenção da competitividade através da moderação dos aumentos salariais . | By increasing price transparency and eliminating exchange rate movements between Member States , Monetary Union may have raised employers and employees awareness of the importance of maintaining competitiveness by moderating wage increases . ECB Annual Report 2000 |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos . | Over recent quarters , wage increases have remained moderate . |
| Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . | Hence , these increases may be only temporary . |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| Também reiteraram a importância | They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments . |
| Que importância tem isso? | What does it matter? |
| Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres . | Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . |
| foram contrariados por vários aumentos da taxa de juro | Switch to variable rate tender |
| Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos . | These were partly compensated for by increases in indirect taxes . |
| Na primeira metade do ano , observaram se aumentos significativos . | This |
| aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos | unforeseen increases in administered prices and indirect taxes |
| Tal deveuse principalmente aos aumentos significativos dos preços dos produtos energéticos , mas também , em parte , aos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos . | This was mainly owing to substantial increases in energy prices , but also partly to rises in administered prices and indirect taxes . |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador. | The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian. |
| E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| Porém , vários factores deveriam limitar os aumentos de preços gerais . | Several factors should , however , limit general price increases . |
| Impor multas de importância apropriada. | impose fines of an appropriate size. |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Sei da importância de lutar. | I know the importance of fighting. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
| Isso não tem importância agora. | That doesn't matter now. |
| Isso, verdadeiramente, não tem importância. | This, really, isn't important. |
| Não vejo a importância disso. | I don't see how that matters. |
| Entre estes riscos destaca se a possibilidade de uma transmissão mais forte do que o esperado dos aumentos do preço do petróleo no passado , de aumentos inesperados dos preços administrados e dos impostos indirectos e de novos aumentos dos preços do petróleo . | Notable among these risks were the possibility of a stronger than anticipated pass through of past oil price increases , unanticipated increases in administered prices and indirect taxes , and renewed oil price rises . |
| Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias. | Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions. |
| Em 1997 , os aumentos salariais recuperaram , mantendose moderados na indústria transformadora . | In 1997 wage increases picked up while remaining moderate in manufacturing industry . |
| Terceiro , a maior dispersão nos aumentos dos preços dos produtos alimentares transformados em 2000 deve se , em parte , a aumentos nas taxas dos impostos indirectos num Estado membro . | Third , the higher dispersion in price increases for processed food in 2000 is partly due to indirect tax rate hikes in one Member State . |
| Creio na importância disso. Realmente creio. | I just think that's important. I really do. |
| Vocês podem ver a importância nisso? | You see the importance of that? |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Essa é a importância desta comemoração. | That's what the celebration is all about. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Este assunto é de grande importância. | This matter is of great importance. |
| Não dê importância a seus caprichos. | Don't pay any attention to her whims. |
| Na verdade, isso não tem importância. | In truth, this has no gravity. |
Pesquisas relacionadas : Aumentos Medo - Aumentos Esperança - Aumentos Rio - Aumentos Número - Aumentos Localizados - Aumentos Economia - Aumentos Sucessivos - Aumentos Proporção - Aumentos De Capital - Aumentos De Tensão - Aumentos De Pedágio - Aumentos Nas Vendas - Aumentos Na Receita
