Translation of "aumentos nas vendas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vendas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você é 37 melhor nas vendas. | You're 37 percent better at sales. |
| Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam. | There is no universally held definition of what is and what is not camping. |
| Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK). | On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ). |
| O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais . | The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products . |
| Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas. | Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales. |
| Terceiro , a maior dispersão nos aumentos dos preços dos produtos alimentares transformados em 2000 deve se , em parte , a aumentos nas taxas dos impostos indirectos num Estado membro . | Third , the higher dispersion in price increases for processed food in 2000 is partly due to indirect tax rate hikes in one Member State . |
| Vendas | Sales |
| Esse desempenho melhorou ligeiramente, mas não o suficiente para retirá lo do terceiro lugar nas vendas. | This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Pelo menos um milhão dessas vendas foram feitas em Junho de 1992, nas duas primeiras semanas de vendas no Japão, onde cada jogo tinha o preço de 10,290 (equivalente a 109 em 2015). | 1 million of those sales came in June 1992 within the first two weeks of its release in Japan, where it retailed for 10,290 (equivalent to in ). |
| A resposta é sim existe agora acordo entre os dois partidos relativamente à necessidade de uma abordagem equilibrada que inclua aumentos nas receitas e cortes nas despesas. | The answer is yes there is now bipartisan agreement on the need for a balanced approach that includes revenue increases and spending cuts. |
| Isto ocasionou nas vendas de mais um milhão de cópias, resultando em um relançamento Player's Choice em meados de 1998. | This facilitated sales of over a million copies, making it a Player's Choice re release title around 1998. |
| i ) ii ) iii ) iv ) v ) se as operações são tratadas como vendas ou como financiamentos , o reconhecimento dos ganhos nas vendas , os métodos e os principais pressupostos e dados utilizados para avaliar posições de titularização | ( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Por exemplo , aumentos nas taxas de curto prazo contribuíram para uma expansão mais moderada do agregado estreito M1 nos últimos trimestres . | For example , increases in short term rates have contributed to a more moderate expansion of the narrow aggregate , M1 , in recent quarters . |
| A maioria dos sons no varejo é desapropriada e acidental, e até mesmo hostil, e tem um efeito dramático nas vendas. | Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| No ano passado registou se um aumento nas vendas de casas, nos preços e na construção, ao passo que as execuções hipotecárias diminuíram. | Home sales, prices, and construction all rose last year, while foreclosures declined. |
| As vendas do álbum foram dirigidas, em grande parte, pelas execuções nas rádis com o single 1985 , canção escrita pela banda SR 71. | Sales of the album were driven in large part by the radio airplay of the single 1985 , a song written by the band SR 71. |
| aumentos dos preços das matérias primas . | the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases . |
| Poderíamos usar vendas, o que quiserem. | We could use sales, anything you like. |
| As vendas devem dobrar neste ano. | Sales should double this year. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| Gahan Wilson, em First World Fantasy Awards , afirmou que notificar na capa que um livro venceu o Prêmio Hugo comprovadamente aumenta as vendas do romance, apesar de Orson Scott Card ter dito em seu livro How to Write Science Fiction Fantasy que o prêmio tem um maior impacto nas vendas internacionais do que em vendas nos Estados Unidos. | Gahan Wilson, in First World Fantasy Awards (1977), claimed that noting that a book had won the Hugo Award on the cover demonstrably increased sales for that novel, though Orson Scott Card said in his 1990 book How to Write Science Fiction Fantasy that the award had a larger effect on foreign sales than in the United States. |
| ( ) são inúmeras as evidências de aumentos das ocorrências de assédio sexual, tráfico de mulheres e prostituição nas proximidades dos canteiros de obras das barragens. | there is much evidence of an increase in sexual harassment, women trafficking and prostitution around the dam construction sites. |
| Devido a este mau resultado nas vendas Melanie foi demitida da gravadora e seu álbum solo em que ela estava trabalhando nunca se materializou. | Blatt was dropped by the label due to low sales, and the album she was working on at the time never materialised. |
| A sua primeira gravação para esta editora, o single de Jet Harris Tony Meehan , Diamonds , chegou a Nº 1 de vendas nas tabelas de 1963. | His first session for the label was the recording Diamonds by Jet Harris and Tony Meehan, which went to Number 1 on the singles chart in early 1963. |
| fazer face a aumentos inesperados da circulação | accommodate an expected increase in circulation |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914. | (See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914. |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| O orçamento para 1998 inclui reduções nas taxas dos impostos sobre o rendimento e aumentos nas despesas porém , devido à elevada taxa de crescimento económico , antevê se uma redução dos rácios quer das receitas , quer | The 1998 budget contains reductions in income tax rates and increased spending , but owing to the high economic growth rate both revenue and expenditure ratios are expected to decline . |
| Quando inibidores fracos da CYP3A4 (ex. diltiazem ou escitalopram) ou da CYP2D6 são utilizados concomitantemente com ABILIFY, podem ser esperados pequenos aumentos nas concentrações de aripiprazol. | When weak inhibitors of CYP3A4 (e. g., diltiazem or escitalopram) or CYP2D6 are used concomitantly with ABILIFY, modest increases in aripiprazole concentrations might be expected. |
| Quando inibidores fracos da CYP3A4 (ex. diltiazem ou escitalopram) ou da CYP2D6 são utilizados concomitantemente com ABILIFY, podem ser esperados pequenos aumentos nas concentrações de aripiprazol. | 85 When weak inhibitors of CYP3A4 (e. g., diltiazem or escitalopram) or CYP2D6 are used concomitantly with ABILIFY, modest increases in aripiprazole concentrations might be expected. |
| As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos . | Over recent quarters , wage increases have remained moderate . |
| Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . | Hence , these increases may be only temporary . |
| Isso se aplica para tudo. Até em vendas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| 1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
Pesquisas relacionadas : Nas Vendas - Queda Nas Vendas - Aumento Nas Vendas - Melhorias Nas Vendas - Quebra Nas Vendas - Aumento Nas Vendas - Ganhos Nas Vendas - Salto Nas Vendas - Diferença Nas Vendas - Desaceleração Nas Vendas - Nas Vendas Comparativas - Declínio Nas Vendas - Queda Nas Vendas - Participação Nas Vendas
