Translation of "aumentou substancialmente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aumentou - tradução :
Increased

Aumentou - tradução :
Has increased

Aumentou - tradução :
Rose by

Substancialmente - tradução :
Substantially

Keywords : Increased Upped Raised Increase Grew Substantially Significantly Reduced Improved Increased

  Examples (External sources, not reviewed)

Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente.
Through First National, the studio's profit increased substantially.
Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente .
Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially .
Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.
Depois da introdução de fábricas de embarcações para caça de baleias em 1925, o número das baleias caçadas por ano aumentou substancialmente.
The introduction of factory ships with stern slipways in 1925 substantially increased the number of whales taken per year.
Contudo , paralelamente , o BCE registou um crescimento constante , e o número de funcionários aumentou substancialmente , criando uma necessidade de reforço do funcionamento da sua organização interna .
At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation .
A cidade cresceu substancialmente nos séculos XX e XXI, à medida que as viagens aéreas se tornaram mais convenientes e acessíveis, o que aumentou o número de peregrinos.
The city has grown substantially in the 20th and 21st centuries, as the convenience and affordability of jet travel has increased the number of pilgrims participating in the Hajj.
O número de indivíduos inativos entre 15 e 64 anos aumentou em 0,5 com respeito ao mês precedente ( 71 mil unidades), mas permanece substancialmente sem variações com relação aos doze meses anteriores.
The number of inactive individuals between 15 and 64 years old increased by 0.5 percent compared to the previous month ( 71,000 units) but remains essentially unchanged compared to 12 months earlier.
O IMPACTO DE EFEITOS DE BASE RELACIONADOS COM OS PRODUTOS ENERGÉTICOS SOBRE A INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC EM 2007 A taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC aumentou substancialmente ao longo de 2007 .
THE IMPACT OF ENERGY BASE EFFECTS ON HICP INFLATION IN 2007 The annual rate of HICP inflation increased substantially in the course of 2007 .
A Grécia foi apanhada na clássica armadilha do endividamento, uma vez que a taxa de juro da sua dívida pública aumentou substancialmente para além da sua taxa de crescimento, por uma margem considerável
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin
Para aumentar a credibilidade das finanças públicas, o governo Monti aumentou substancialmente os impostos, especialmente os que incidem sobre os bens imobiliários, preservando o imposto sobre o rendimento, cujo valor já é excepcionalmente elevado.
To enhance the credibility of public finances, Monti s government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record high income tax rate.
Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente .
Since then , the economic environment has changed substantially .
b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições
( b ) the participant is in material breach of these Conditions
A temperatura aumentou.
The heat was on.
O comércio aumentou.
Trade has increased.
A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra.
Tajikistan's economy grew substantially after the war.
Tom aumentou o volume.
Tom turned up the volume.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.
A notícia aumentou nossa felicidade.
The news added to our happiness.
O custo de vida aumentou.
The cost of living has risen.
O custo de vida aumentou.
The cost of living has gone up.
O preço de tudo aumentou.
The price of everything increased.
A violência aumentou logo depois.
Violence increased soon afterward.
A oferta de emprego aumentou.
Climate References
Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.
E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.
O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 .
Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 .
Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.
Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz.
A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005.
E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
E isso certamente aumentou nossa produção.
And it actually drove up our yields.
A umidade do ar aumentou 10 .
Air humidity is up 10 percent.
A produção aumentou 20 por cento.
The production was up 20 percent.
O custo de vida aumentou drasticamente.
The cost of life increased drastically.
O belo tempo aumentou nosso prazer.
The beautiful weather added to our pleasure.
A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output of this factory has increased by 20 .
O custo de vida aumentou drasticamente.
The cost of living increased dramatically.
A produção nesta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .
O custo de vida aumentou dramaticamente.
The cost of living increased dramatically.
Tom aumentou o volume da televisão.
Tom turned up the TV.
A violência aumentou nos últimos anos.
Violence has increased in recent years.
Comparando a recente evolução das importações com o período após a crise asiática , o gráfico abaixo mostra que após 1997 o volume de importações de muitos países asiáticos aumentou a um ritmo substancialmente mais rápido do que as restantes importações extra área do euro .
Comparing the recent evolution of imports with the period after the Asian crisis , the chart below shows that after 1997 the volume of imports from many Asian countries increased at a substantially faster pace than the rest of extra euro area imports .
Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .
As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .

 

Pesquisas relacionadas : Aumentou - Aumentou - Aumentou - Aumentou Ligeiramente - Aumentou Com - Aumentou Drásticamente - Aumentou Exponencialmente - Não Aumentou - Aumentou Dramaticamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português