Translation of "ausência por doença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Embora um resultado serológico positivo e a confirmação por biópsia sejam sugestivos de doença celíaca, na ausência de resposta à dieta pode ser necessário considerar estes diagnósticos alternativos. | While positive serology and typical biopsy are highly suggestive of coeliac disease, lack of response to diet may require these alternative diagnoses to be considered. |
| A doença por vírus Ébola (DVE), também denominada no Brasil por doença por vírus ebola, é uma doença que atinge seres humanos e outros mamíferos e que é provocada pelo ebolavírus. | Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses. |
| Por que é uma doença de idosos? | Why is it a disease of the aged? |
| Você já foi acometido por alguma doença grave? | Have you ever had a serious illness? |
| A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais. | The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors. |
| Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida. | Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease. |
| A saúde mental (ou sanidade mental) é um termo usado para descrever um nível de qualidade de vida cognitiva ou emocional ou a ausência de uma doença mental. | Mental health is a level of psychological well being, or an absence of a mental disorder it is the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment . |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Uma proposta para substituir o antigo aviso de ausência temporária. Por Luis Gosalbez. | A proposal to replace the old fashioned OUT OF OFFICE message. by Luis Gosalbez. |
| Esta tem sido uma doença grave por centenas de anos. | It's been a severe disease for thousands of years. |
| Sua última doença foi registrada por David Rieff, seu filho. | Her final illness has been chronicled by her son, David Rieff. |
| Ausência de flutuações cambiais | No exchange rate fluctuations |
| Doença. | Disease. |
| Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. | She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| É por vezes sugerido que, em vez de ser uma doença do sistema imunológico, a EM é uma doença da barreira hematoencefálica. | It has sometimes been suggested that, rather than being a disease of the immune system, MS is a disease of the blood brain barrier. |
| Por que a subnutrição no útero resultaria em doença mais tarde? | Why would undernutrition in the womb result in disease later? |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Fiquei decepcionado pela sua ausência. | I was disappointed at your absence. |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Ninguém notou a minha ausência? | Nobody noticed my absence? |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença. | But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. |
| A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização. | A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease. |
| A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas. | Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others. |
| A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por severos sintomas de envenenamento por mercúrio. | , sometimes referred to as , is a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning. |
| Para explicar sua ausência, na história Guerrero havia sido lesionado por Prince Albert durante uma luta. | To explain his absence, a storyline was created where Guerrero was injured by Albert in a match. |
| O desenvolvimento é mantido por falta de governo, por excesso de governo, por falta de crédito, por ausência de direitos de propriedade e assim por diante. | Development is held back by too little government, too much government, too little credit, the absence of property rights, and so on. |
| Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW). | Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions. |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Estávamos desapontados com a ausência dela. | We were disappointed at her absence. |
| A ausência dele gerou vários boatos. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Todos têm direito a uma ausência. | Everyone has a right to absence. |
| É por isso que o câncer é uma doença tão difícil de tratar. | That's why cancer is such a difficult disease to treat. |
| E é por isso que a dor se torna em si uma doença. | And that's why pain becomes its own disease. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
Pesquisas relacionadas : Ausência Doença - Doença Ausência - Ausência De Doença - Ausência De Doença - Ausência De Doença - Desculpas Por Ausência - Desculpas Por Ausência - Longo Prazo Ausência De Doença - Taxa De Ausência De Doença - Atingido Por Doença - Absentismo Por Doença - Causada Por Doença - Baixa Por Doença