Translation of "ausente sem licença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saiu sem licença de nenhum de nós. | He went out without permission from any of us. |
| Tom foi preso por dirigir sem licença. | Tom was arrested for driving without a license. |
| A banda tocou sem Derek Tailer, que esteve ausente por motivos não revelados. | The band played without Derek Tailer, who was absent for undisclosed reasons. |
| E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia. | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo. | Tom agreed to the license agreement without reading it. |
| Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também . | If one is absent, the other tends to be absent as well . |
| Quem está ausente? | Who is absent? |
| Tom está ausente. | Tom is absent. |
| Estarei ausente amanhã. | I'll be absent tomorrow. |
| Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo . | Others used these periods of unpaid leave for study purposes . |
| Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo. | Tom agreed to the end user license agreement without reading it. |
| Nenhum estudante estava ausente. | No students were absent. |
| O amigo estava ausente. | The friend was absent. |
| Eu vou estar ausente. | I am going to be absent. |
| Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 . | In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 . |
| Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 36 funcionários . | In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 36 members of staff . |
| Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 31 funcionários . | In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 31 members of staff . |
| O Tom está ausente hoje? | Is Tom absent today? |
| O Tom está sempre ausente. | Tom is always absent. |
| Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 . | In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 . |
| Por que você estava ausente ontem? | Why were you absent yesterday? |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the students were absent. |
| Pedro veio quando você estava ausente. | Peter came in your absence. |
| Você esteve ausente da escola ontem. | You were absent from school yesterday. |
| Ele esteve ausente por seis meses. | He's been away for six months. |
| O dente central poderá estar ausente. | The central tooth may even be absent. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . | Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . |
| Entretanto, na versão 1.0.x, a licença GNU GPL v2 foi usada sem explicitar as restrições geográficas. | With the 1.0.x releases, a GNU GPL v2 license is used with no explicit geographical restriction. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Diga me por que ele estava ausente. | Tell me why he was absent. |
| Ela está ausente por motivos de saúde. | She's absent because she's sick. |
| Não posso estar ausente. Sou o gerente. | I cannot be absent. I'm the manager. |
| Tom está ausente porque ele está doente. | Tom is absent because he's sick. |
| Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente. | A lot's happened while you've been away. |
| Bell esteve ausente no processo de mixagem. | Bell was absent from the mixing process. |
| Licença | Licence |
| Em 2005 , o BCE celebrou 106 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , etc .) , o que compara com 123 em 2004 . | In 2005 the ECB offered 106 short term contracts of less than one year in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , etc .) , compared with 123 in 2004 . |
| Em 2006 , o BCE celebrou 99 contratos de curto prazo inferiores a um ano ( que compara com 106 em 2005 ) , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , por exemplo ) . | In 2006 the ECB offered 99 short term contracts of less than one year ( as compared with 106 in 2005 ) in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , for example ) . |
| Vários defensores da licença BSD têm usado o termo com ironia, pela tendência da GPL a absorver código sob licença BSD sem permitir que o trabalho original se beneficie da derivação. | Some BSD License advocates used the term derisively in regards to the GPL's tendency to absorb BSD licensed code without allowing the original BSD work to benefit from it, while at the same time promoting itself as freer than other licenses. |
| Meu pai estava ausente do escritório dele ontem. | My father was absent from his office yesterday. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She has been absent from school for five days. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She's been absent from school for five days. |
| Esta é a primeira vez que estive ausente. | This is the first time I've ever been absent. |
| Eu não achei que o Tom estava ausente. | I didn't think Tom was absent. |
Pesquisas relacionadas : Licença Ausente - Ausente Em Licença - Sem Licença - Sem Licença - Ausente Sem Permissão - Ausência Sem Licença - Licença Sem Vencimento - Licença Sem Uso - Software Sem Licença - Licença Sem Vencimento - Embora Sem Licença
