Translation of "australianos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos australianos. | We are Australians. |
| Somos australianos. | We are Australian. |
| Centenas de australianos morreram. | We have outgrown a lot of our inadequacies... |
| Os indígenas australianos comeram cangurus por milênios. | Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. |
| Ela consistia principalmente de oficiais australianos e militares. | It consisted mainly of Australian officers and servicemen. |
| E você não os acha muito facilmente para estados australianos individualmente. | And you can't actually find them very easily for individual Australian states. |
| Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos. | Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia. |
| Diz ela que os cientistas australianos podem fazer qualquer coisa , contou. | She's saying Australian scientists can do anything, she said. |
| Estes primeiros habitantes podem ter sido antepassados dos modernos indígenas australianos. | These first inhabitants may have been ancestors of modern Indigenous Australians. |
| E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem. | And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. |
| Os australianos participaram em muitas das grandes batalhas travadas na Frente Ocidental. | Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front. |
| Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida. | Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. |
| Posteriormente, mais dois australianos, sir Paul Hasluck e sir Ninian Stephen foram nomeados. | Subsequently, two more Australians, Sir Paul Hasluck and Sir Ninian Stephen, were appointed. |
| O mesmo se pode dizer sobre a invasão e o massacre aos australianos nativos. | So was the raiding and massacring of the Australian Natives. |
| Mais de 4 milhões de australianos se comunicam em outra língua além de inglês. | Over 4 million Australians communicate in a language other than English. |
| Culinária A comida dos australianos nativos era amplamente influenciada pela área em que viviam. | Cuisine The food of Indigenous Australians was largely influenced by the area in which they lived. |
| Calopsitas são nativas da Austrália, e favorecer os pântanos australianos, cerrado e terras mato. | Cockatiels are native to Australia, and favour the Australian wetlands, scrublands, and bush lands. |
| O que você aprende quando vai a Austrália é que os australianos são muito competitivos. | What you learn when you go to Australia is the Australians are very competitive. |
| Mais recentemente, americanos, australianos, asiáticos e outras culturas europeias exerceram influência sobre a Nova Zelândia. | More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand. |
| A área em torno de Sydney era habitada por indígenas australianos tem sido há milênios. | The area around Sydney has been inhabited by indigenous Australians for tens of millennia. |
| Os aborígenes australianos são os habitantes originais do continente australiano e de suas ilhas próximas. | Indigenous Australians are the original inhabitants of the Australian continent and nearby islands. |
| No início de 2009 Blanchett apareceu em uma série de selos postais para a edição especial chamada Australian Legends of the Screen , com atores australianos reconhecidos pela notável contribuição que deram para o entretenimento e cultura australianos . | In early 2009, Blanchett appeared in a series of special edition postage stamps called Australian Legends of the Screen , featuring Australian actors acknowledged for the outstanding contribution they have made to Australian entertainment and culture . |
| Então, seguindo este raciocínio, os australianos e os japoneses assim como os mexicanos são bem felizes. | So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy. |
| O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos. | The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians. |
| X e 2 Hearts entraram em uma série de charts de álbuns e singles australianos, respectivamente. | X and the lead single, 2 Hearts entered at number one on the Australian albums and singles charts respectively. |
| Atualmente, mais de 500 mil neozelandeses vivem na Austrália e 65 mil australianos vivem na Nova Zelândia. | In 2013, there are about 650,000 New Zealand citizens living in Australia, which is about 15 percent of the population of New Zealand. |
| Os indígenas australianos possuem taxas superiores à média de prisão e de desemprego, além de baixos níveis de escolaridade e expectativa de vida para homens e mulheres, que são de 11 a 17 anos inferiores aos índices dos australianos não indígenas. | Indigenous Australians experience higher than average rates of imprisonment and unemployment, lower levels of education, and life expectancies for males and females that are 11 17 years lower than those of non indigenous Australians. |
| Australianos indígenas é um termo abrangente usado para se referir também aos ilhéus aborígenes do Estreito de Torres. | Indigenous Australians is an inclusive term used when referring to both Aboriginal and Torres Strait islanders. |
| Um grande número de australianos (759 849 para o período 2002 03) vive fora do seu país de origem. | A large number of Australians (759,849 for the period 2002 03 1 million or 5 of the total population in 2005) live outside their home country. |
| Em 2011, as etnias mais comuns eram de ingleses (21,1 ), australianos (20,7 ), irlandeses (6,9 ), escoceses (5,7 ) e italianos (5,5 ). | In 2011 the most common cited ancestries in Greater Melbourne (Greater Capital City Statistical Areas) were English (21.1 ), Australian (20.7 ), Irish (6.9 ), Scottish (5.7 ), and Italian (5.5 ). |
| Os machos tinham uma bolsa escrotal, única entre os marsupiais australianos, na qual eles podiam esconder seu saco escrotal. | Males had a scrotal pouch, unique amongst the Australian marsupials, into which they could withdraw their scrotal sac. |
| Uso humano A Grande Barreira de Coral tem sido utilizado pelos aborígenes australianos e povos do Estreito de Torres. | Human use The Great Barrier Reef has long been known to and used by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples. |
| O aprimoramento de Thorpe continuou quando os australianos chegaram em Kuala Lumpur em setembro para os Jogos da Commonwealth. | Thorpe's rise continued when the Australians arrived in Kuala Lumpur during September for the Commonwealth Games. |
| Além do patrocinio da Adidas, Thorpe foi patrocinado por gigantes corporativos australianos como a Qantas, Telstra e Seven Network. | Aside from his swimsuit sponsor Adidas, Thorpe was sponsored by Australian corporate giants such as Qantas, Telstra, and the Seven Network. |
| Em meados dos anos sessenta, a Igreja da Cientologia foi proibida em vários estados australianos, começando com Vitória em 1965. | In the mid sixties, the Church of Scientology was banned in several Australian states, starting with Victoria in 1965. |
| O motivo alegado por eles era a sua refinada postura moral, exercícios, porque eles são australianos e nós, britânicos magricelas. | And of course they said this was because of their fine moral standing, their exercise, because they're Australians and we're weedy pommies, and so on. |
| Mas cada vez mais Australianos começam a questionar a proximidade e a sensatez dos nossos laços estratégicos com os EUA. | But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US. |
| Actualmente, os censos australianos indicam que vivem 15.328 portugueses na Austrália (nascidos em Portugal) e 46.519 dizem se luso descendentes. | The Australian census indicates that there are 15,328 Portuguese living in Australia nowadays and 46,519 who say they are of Portuguese descent. |
| Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes do então chamado Bali Nove, estão entre os condenados à morte. | Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of the so called Bali Nine, are among those condemned to death. |
| Os australianos não conseguem resistir em divulgar publicamente a irritação dos que apoiam Trump sobre a provocação de Malcolm Turnbull. | Australians can't resist trolling Trump supporters who are mad about Malcolm Turnbull's roast. https t.co 6FfdV7BMh6 Junkee ( junkeedotcom) June 17, 2017 |
| As tradições dos indígenas australianos são amplamente transmitidas oralmente e estão vinculadas a cerimônias e histórias do Tempo do Sonho . | The traditions of Indigenous Australians are largely transmitted orally, through ceremony and the telling of Dreamtime stories. |
| Esportes Cerca de 24 dos australianos com idade superior a 15 anos participam regularmente de atividades esportivas organizadas na Austrália. | Sport About 24 of Australians over the age of 15 regularly participate in organised sporting activities. |
| Segundo o Australian Bureau of Statistics, 19 dos australianos declararam se como sem religião , uma categoria que inclui os ateus. | According to the Australian Bureau of Statistics, 22 of Australians have no religion , a category that includes atheists. |
| Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África. | Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa. |
| Como resultado de ter nascido de pais australianos, no Havaí, Kidman tem dupla cidadania, na Austrália e nos Estados Unidos. | As a result of being born to Australian parents in Hawaii, Kidman has dual citizenship in Australia and the United States. |
