Translation of "autenticação básica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias. | Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed. |
| Autenticação cancelada | Authentication canceled |
| Autenticação Kerberos | Kerberos Authentication |
| Autenticação de conta | Account authentication |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| a consultoria de autenticação | certification consultancy |
| Gestor de autenticação do KDE | KDE 's login manager |
| Capítulo II Autenticação das moedas em euros Artigo 3.º Autenticação das moedas em euros 1 . | Chapter II Authentication of euro coins Article 3 Authentication of euro coins 1 . |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| Informação Básica | Add License Information |
| Informação Básica | Basic information |
| Informação Básica | Basic Information |
| Indentação Básica | Basic Indentation |
| Procura Básica | Basic Search |
| Diálogo de Autenticação de Rede Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| Autenticação uma vez que chamadas remotas de procedimento podem ser transportadas em redes sem segurança, autenticação pode ser necessário. | An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems. |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Não se inclui aqui dispositivos de autenticação | Not covered here authentication devices |
| A autenticação é unilateral e também vulnerável. | The authentication is unilateral and also vulnerable. |
| Apenas uma impressão básica. | Just the basic feeling. |
| Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador | Authentication is required to change user data |
| Lista de dispositivos de autenticação de notas testados | List of tested banknote authentication devices |
| disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação | submit a list of authorised signatures for authentication |
| Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros | General context i ) Euro coin authentication |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| E então é matemática básica! | And basic math! |
| Cliente para NuFW (firewall com autenticação de utilizadores) em QT | QT NuFW Client |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados | See list of tested banknote authentication devices |
| É executado por shells que usam autenticação (nome e senha). | The name itself is an acronym, a pun, and a description. |
| Introduza a informação básica de projecto | Enter the project name |
| Introduza a informação básica de projecto | Enter the basic Project information |
| Introduza a informação básica do Projecto | Enter the basic Project information |
| A maioria delas é bem básica. | Most of them are pretty basic. |
| Sempre foi apenas a demografia básica. | It's really just been basic demographics. |
| Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador | Authentication is required to change your own user data |
| Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Esbocei uma espécie de estrutura básica geral. | I've sketched a sort of broad framework. |
| A lei básica, digamos aqui uma suposição. | The basic law, let's say here's an assumption. |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| A Escola Básica Integrada de Ponta Garça. | Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church. |
| As especificações de Telnet não mencionam autenticação porque o Telnet está totalmente separado das aplicações que o utilizam (o protocolo FTP define uma sequência de autenticação acima do Telnet). | As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above issues. |
