Translation of "autenticação de usuário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Autenticação de usuário - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um proxy de filtragem de conteúdo frequentemente suportará autenticação de usuário, para controlar o acesso a web. | A content filtering proxy will often support user authentication, to control web access. |
| Proxies de cache implementados de maneira pobre podem causar problemas, como uma incapacidade de utilizar autenticação de usuário. | Poorly implemented caching proxies can cause problems, such as an inability to use user authentication. |
| Autenticação de conta | Account authentication |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| A segurança de um cookie de autenticação geralmente depende da segurança do site e do navegador web do usuário e se os dados do cookie estão criptografados. | The security of an authentication cookie generally depends on the security of the issuing website and the user's web browser, and on whether the cookie data is encrypted. |
| a consultoria de autenticação | certification consultancy |
| Autenticação cancelada | Authentication canceled |
| Autenticação Kerberos | Kerberos Authentication |
| Gestor de autenticação do KDE | KDE 's login manager |
| Diálogo de Autenticação de Rede Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Não se inclui aqui dispositivos de autenticação | Not covered here authentication devices |
| Lista de dispositivos de autenticação de notas testados | List of tested banknote authentication devices |
| Autenticação uma vez que chamadas remotas de procedimento podem ser transportadas em redes sem segurança, autenticação pode ser necessário. | An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems. |
| Capítulo II Autenticação das moedas em euros Artigo 3.º Autenticação das moedas em euros 1 . | Chapter II Authentication of euro coins Article 3 Authentication of euro coins 1 . |
| Talvez o mais importante, os cookies de autenticação são o método mais comum usado por servidores web para conhecer se o usuário está logado ou não e com qual conta eles estão logados. | Perhaps most importantly, authentication cookies are the most common method used by web servers to know whether the user is logged in or not, and which account they are logged in with. |
| Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador | Authentication is required to change user data |
| disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação | submit a list of authorised signatures for authentication |
| Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros | General context i ) Euro coin authentication |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados | See list of tested banknote authentication devices |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| A autenticação é unilateral e também vulnerável. | The authentication is unilateral and also vulnerable. |
| Cliente para NuFW (firewall com autenticação de utilizadores) em QT | QT NuFW Client |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas | Testing of authentication devices and banknote handling machines |
| Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador | Authentication is required to change your own user data |
| Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Segurança A base de protocolo DHCP não inclui qualquer mecanismo de autenticação. | Security The base DHCP protocol does not include any mechanism for authentication. |
| As especificações de Telnet não mencionam autenticação porque o Telnet está totalmente separado das aplicações que o utilizam (o protocolo FTP define uma sequência de autenticação acima do Telnet). | As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above issues. |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto de jynxzero, usuário do Flickr. | Image by Flickr user jynxzero. |
| É executado por shells que usam autenticação (nome e senha). | The name itself is an acronym, a pun, and a description. |
| A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo . | The company did not clarify which authentication features the device is checking . |
| Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile). | For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| Como é ser usuário de um ZipCar? | How does it feel to be a person using a Zipcar? |
| Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva. | Photo by Flickr user Luciano Paiva. |
| Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink. | Photo by Flickr user Wagner Rochink. |
| Foto de usuário do Flickr Luis Romero. | Photo by the Flickr user Luis Romero. |
| Qual é o seu nome de usuário? | What's your username? |
| máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
Pesquisas relacionadas : Autenticação Do Usuário Falhou - Informações De Autenticação De Usuário - Autenticação - Autenticação Mútua - Autenticação Básica - Autenticação Biométrica - Autenticação Móvel - Autenticação Dupla - Autenticação Interna - Autenticação Pessoal - Autenticação Remota - Autenticação Dupla - Autenticação Avançada
