Translation of "autenticação do servidor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Servidor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Tickets têm um tempo de vida, e se o relógio do cliente não estiver sincronizado com o do servidor, a autenticação irá falhar. | The tickets have a time availability period and if the host clock is not synchronized with the Kerberos server clock, the authentication will fail. |
| Para um SSL com autenticação mútua, a sessão SSL TLS é gerenciada pelo primeiro servidor que inicializa a conexão. | For SSL with mutual authentication, the SSL TLS session is managed by the first server that initiates the connection. |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Gestor de autenticação do KDE | KDE 's login manager |
| Servidor Proxy Servidor Proxy SIP Um tipo de servidor intermediário do SIP é um Servidor Proxy SIP. | The URI scheme used for SIP is codice_1 and a typical SIP URI is of the form codice_2. |
| O Domino pode ser o Servidor web para os demais arquivos HTML a autenticação do acesso às bases de dados do Domino e externos sistemas como o Active Directory da Microsoft. | Domino can be a web server for HTML files authentication of access to Domino databases or HTML files uses the IBM Domino user directory and external systems such as Microsoft Active Directory. |
| Porque o cliente não tem acesso à rede a montante do agente de retransmissão, a falta de autenticação não impede que o operador do servidor DHCP de confiar no token de autorização. | Because the client has no access to the network upstream of the relay agent, the lack of authentication does not prevent the DHCP server operator from relying on the authorization token. |
| por algum motivo (roteamento, otimização de tráfego etc), essa máquina não é a aplicação do servidor e ela tem que decifrar dados, soluções têm de ser encontradas para propagar as informações de autenticação ou certificado do usuário para a aplicação do servidor, que necessita saber quem irá se conectar. | ), this front machine is not the application server and it has to decipher data, solutions have to be found to propagate user authentication information or certificate to the application server, which needs to know who is going to be connected. |
| Autenticação cancelada | Authentication canceled |
| Autenticação Kerberos | Kerberos Authentication |
| Resposta do Servidor | Server Response |
| Autenticação de conta | Account authentication |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| a consultoria de autenticação | certification consultancy |
| NVIDIA Definições do servidor X | NVIDIA X Server Settings |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Capítulo II Autenticação das moedas em euros Artigo 3.º Autenticação das moedas em euros 1 . | Chapter II Authentication of euro coins Article 3 Authentication of euro coins 1 . |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| O segundo mecanismo é baseado na confiabilidade do cliente e servidor em um servidor Kerberos. | Wayland can run an X.org server as a client, which can be rootless. |
| XQF Explorador do Servidor de Jogos | XQF Game Server Browser |
| FAQ do servidor de som aRts | aRts sound server FAQ |
| O servidor FTP principal do KDE. | The main KDE FTP server. |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| O servidor está fora do ar. | The server is down. |
| Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Diálogo de Autenticação de Rede Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| Configure daemons do servidor TCOS e utilizadores | Configure TCOS server daemons and users |
| Geral, Esquema, Sessão e Servidor do Write. | General, Schema, Session and Write Daemon. |
| Servidor de internacionalização e documentação do KDE | KDE 's internationalisation and documentation server |
| O servidor está fora do ar novamente. | The server is down again. |
| Autenticação uma vez que chamadas remotas de procedimento podem ser transportadas em redes sem segurança, autenticação pode ser necessário. | An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems. |
| Servidor MySQL | MySQL Server |
| Servidor Freeciv | Freeciv server |
| Servidor Lyricue | Lyricue Server |
| Servidor X11VNC | X11VNC Server |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Não se inclui aqui dispositivos de autenticação | Not covered here authentication devices |
| A autenticação é unilateral e também vulnerável. | The authentication is unilateral and also vulnerable. |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| As especificações de Telnet não mencionam autenticação porque o Telnet está totalmente separado das aplicações que o utilizam (o protocolo FTP define uma sequência de autenticação acima do Telnet). | As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above issues. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Servidor de Alarme | Alarm Daemon |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
Pesquisas relacionadas : Servidor Requer Autenticação - Servidor De Autenticação - Autenticação - Autenticação Do Dispositivo - Autenticação Do Produto - Autenticação Do Cliente - Autenticação Do Consumidor - Horário Do Servidor - Localização Do Servidor - Logs Do Servidor - Porta Do Servidor - Resposta Do Servidor - Configuração Do Servidor - Espaço Do Servidor
