Translation of "autenticação e autorização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Autorização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Autenticação cancelada | Authentication canceled |
| Autenticação Kerberos | Kerberos Authentication |
| Autenticação de conta | Account authentication |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| A autenticação é unilateral e também vulnerável. | The authentication is unilateral and also vulnerable. |
| a consultoria de autenticação | certification consultancy |
| Gestor de autenticação do KDE | KDE 's login manager |
| Capítulo II Autenticação das moedas em euros Artigo 3.º Autenticação das moedas em euros 1 . | Chapter II Authentication of euro coins Article 3 Authentication of euro coins 1 . |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| Diálogo de Autenticação de Rede Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| É executado por shells que usam autenticação (nome e senha). | The name itself is an acronym, a pun, and a description. |
| Porque o cliente não tem acesso à rede a montante do agente de retransmissão, a falta de autenticação não impede que o operador do servidor DHCP de confiar no token de autorização. | Because the client has no access to the network upstream of the relay agent, the lack of authentication does not prevent the DHCP server operator from relying on the authorization token. |
| Brasil e reproduzida com autorização. | Brasil and republished with permission. |
| Autenticação uma vez que chamadas remotas de procedimento podem ser transportadas em redes sem segurança, autenticação pode ser necessário. | An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems. |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Não se inclui aqui dispositivos de autenticação | Not covered here authentication devices |
| Condições de operação e autorização inicial | Operating conditions and initial authorisation |
| TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 . | TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 . |
| Dotações autorização | Commitment appropriation |
| Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas | Testing of authentication devices and banknote handling machines |
| Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador | Authentication is required to change user data |
| Lista de dispositivos de autenticação de notas testados | List of tested banknote authentication devices |
| disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação | submit a list of authorised signatures for authentication |
| Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros | General context i ) Euro coin authentication |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Precisamos de autorização. | We need authorization. |
| Cliente para NuFW (firewall com autenticação de utilizadores) em QT | QT NuFW Client |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados | See list of tested banknote authentication devices |
| Autorização para o repositório | Repository authorization |
| Discriminação Dotações de autorização | Breakdown Commitment appropriation |
| Imagem usada com autorização | Image used with authorization |
| Ele não pediu autorização. | He did not ask for permission. |
| Foto publicada com autorização. | Gusmão explained |
| As notas devem ser processadas separadamente e devem ser enviadas a um BCN para autenticação . | The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication . |
| Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização. | Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission |
| Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração. | Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration. |
| Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador | Authentication is required to change your own user data |
| Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão. | It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. |
| Em 2004, a rede de autenticação World Opponent Network (WON) foi desativada e substituída pelo Steam. | In 2004, the World Opponent Network was shut down and replaced by Steam. |
| O PPPoE estabelece a sessão e realiza a autenticação com o provedor de acesso a Internet. | The PADR packet above is confirmed by the DSL AC with a PADS packet, and a Session ID is given out with it. |
| Isto foi completamente sem autorização. | This was completely unauthorized. |
Pesquisas relacionadas : Identificação E Autenticação - Autenticação - Autorização E Liberação - Liberação E Autorização - Autorização E Aprovação - Capacidade E Autorização - Autorização E Aprovação - Consentimento E Autorização - Aprovação E Autorização - Autenticação Mútua - Autenticação Básica - Autenticação Biométrica - Autenticação Móvel - Autenticação Dupla
