Translation of "autobiográfico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Autobiográfico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela escreveu um romance autobiográfico.
She wrote an autobiographical novel.
Tudo o que escrevemos é autobiográfico.
Everything we write is autobiographical.
Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico.
Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância .
É o ego autobiográfico que algumas espécies têm, eu penso.
It's the autobiographical self which some species have, I think.
Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem.
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.
Em outubro de 2007, seu livro autobiográfico ( Clapton the autobiography ), foi publicado.
Eric Clapton, Clapton, The Autobiography , 2007 and 2008, Broadway Books, 352 pp.
Existem três níveis de ego a considerar o proto, o núcleo e o autobiográfico.
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.
Como resultado, o álbum possuía um conteúdo mais autobiográfico, tratava mais de suas emoções.
As a result, the album contained mostly autobiographical lyrics about her emotions and reminiscences of her career.
E o cachorro na casa de todo mundo tem um ego autobiográfico num certo grau.
And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.
Críticos apontam para a recorrência do motivo pai filha, em especial, como prova deste estilo autobiográfico.
Critics have pointed to the recurrence of the father daughter motif in particular as evidence of this autobiographical style.
Enquanto Hitler estava na prisão, ele escreveu seu manifesto político semi autobiográfico Mein Kampf ( Minha Luta ).
While Hitler was in prison, he wrote his semi autobiographical political manifesto Mein Kampf ( My Struggle ).
Em 1963 Sartre escreve Les Mots (As palavras, lançado em 1964), relato autobiográfico que seria sua despedida da literatura.
Late life and death In 1964 Sartre renounced literature in a witty and sardonic account of the first ten years of his life, Les mots ( Words ).
Em seu livro autobiográfico, Milestones , o papa Bento XVI afirmou que Agostinho foi uma de suas mais importantes influências.
In his autobiographical book Milestones , Pope Benedict XVI, claims St. Augustine as one of the deepest influences in his thought.
A história por trás deste trabalho refere se a si mesmo e pode ser considerado um pouco Berlioz autobiográfico .
The story behind this work relates to Berlioz himself and can be considered somewhat autobiographical.
Sua viúva Mary publicou seu longo poema autobiográfico poem to Coleridge como The Prelude alguns meses após sua morte.
His widow Mary published his lengthy autobiographical poem to Coleridge as The Prelude several months after his death.
Nabokov usou o título A Kingdom by the Sea em seu romance pseudo autobiográfico de 1974, Look at the Harlequins!
Nabokov used the title A Kingdom by the Sea in his 1974 pseudo autobiographical novel Look at the Harlequins!
Suas obras mais conhecidas são Erewhon , uma sátira utópica, e seu romance autobiográfico, editado postumamente, The Way Of All Flesh .
Two of his most famous pieces are the Utopian satire Erewhon and a semi autobiographical novel published posthumously, The Way of All Flesh .
É quase certo, porém, que ele não esteve em Roma, pois certamente teria mencionado a viagem no capítulo autobiográfico da História Eclesiástica .
It seems certain that he did not visit Rome, however, as he would have mentioned it in the autobiographical chapter of his Historia Ecclesiastica .
Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.
Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.
O filme segue relato autobiográfico de Ness dos esforços dele e de seus Intocáveis para trazer à justiça Capone durante a Lei Seca.
The film follows Ness' autobiographical account of the efforts of him and his Untouchables to bring Capone to justice during Prohibition.
A sua obra de ficção mais famosa é o romance autobiográfico Sinais de Fogo , adaptado ao cinema em 1995 por Luís Filipe Rocha.
The autobiographical novel Sinais de Fogo , which was adapted to film in 1995 by Luís Filipe Rocha, who is also the author of a documentary about Jorge de Sena.
O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.
Enquanto Percy compôs uma série de poemas importantes, Mary escreveu o romance autobiográfico Matilda , o romance histórico Valperga , e as peças Proserpine e Midas .
While Percy composed a series of major poems, Mary wrote the autobiographical novel Matilda , the historical novel Valperga , and the plays Proserpine and Midas .
Nas palavras do artista o assunto do tema é autobiográfico, tudo sempre tem a ver com esperança e memória e sensualidade e envolvimento, mesmo.
He said, The subject matter is autobiographical, it's all to do with hope and memory and sensuality and involvement, really.
Entre 1798 1799 fez um poema autobiográfico, ao qual nunca deu nome, mas que é chamado Poem to Coleridge , que serviria de apêndice para The Recluse .
In 1798 99 he started an autobiographical poem, which he referred to as the poem to Coleridge and which he planned would serve as an appendix to a larger work called The Recluse .
H. G. Wells escreveu em 1909 o seu semi autobiográfico romance Tono Bungay , Três homens jovens energéticos, do tipo hooligan, com cachecóis no pescoço e bonés .
Wells wrote in his 1909 semi autobiographical novel Tono Bungay , Three energetic young men of the hooligan type, in neck wraps and caps, were packing wooden cases with papered up bottles, amidst much straw and confusion.
Além disso, alguns estudiosos notaram no relato autobiográfico de Sócrates no Fédon de Platão uma referência à teoria de Arquelau sobre a geração e alimentação dos primeiros animais.
Also, some scholars have seen in Socrates' autobiographical sketch in Plato's Phaedo a reference to Archelaus' theory about the generation and nourishment of the first animals.
Alexander Morus, a quem Milton erroneamente atribuiu o Clamor (na verdade por Peter du Moulin), publicado um ataque a Milton, em resposta ao que ele publicou o autobiográfico Defensio pro se , em 1655.
Alexander Morus, to whom Milton wrongly attributed the Clamor (in fact by Peter du Moulin), published an attack on Milton, in response to which Milton published the autobiographical Defensio pro se in 1655.
Reed declarou em 2012 que ela lamenta a forma como ela retratou sua família no filme autobiográfico, dizendo Eu escrevi este filme sobre eles e suas falhas e imperfeições e como foi crescendo.
Reed stated in 2012 that she regrets the way she portrayed her family in the autobiographical film, saying, I wrote this movie about them and their flaws and imperfections and what it was like growing up.
Em Julho de 2004 ela atuou no filme autobiográfico de Cole Porter, De Lovely , no qual ela cantou a música Let's Do It (Let's Fall in Love) e teve um breve papel como dançarina.
She expanded her acting credentials with the July 2004 release of the Cole Porter biographical film De Lovely , in which she performed the song Let's Do It (Let's Fall in Love) and had a brief role as an anonymous stage performer.
Thirteen ()Thirteen é um filme de drama semi autobiográfico estadunidense de 2003 dirigido por Catherine Hardwicke, e escrito por Hardwicke e Nikki Reed baseado em fatos da vida de Reed na idade de doze e treze anos.
Thirteen is a 2003 semi autobiographical American drama film directed by Catherine Hardwicke, and written by Hardwicke and Nikki Reed based on events in Reed's life at age twelve and thirteen.
Como prova de admiração pela poesia do amigo, Cocteau divulgou a sua poesia no seu círculo artístico e promoveu a publicação pela editora Grasset de Le Diable au corps (um romance fortemente autobiográfico sobre uma relação adúltera entre uma mulher casada e um homem mais novo) que seria premiado com o prémio literário Noveau Monde .
Admiring of Radiguet's great literary talent, Cocteau promoted his friend's works in his artistic circle and arranged for the publication by Grasset of Le Diable au corps (a largely autobiographical story of an adulterous relationship between a married woman and a younger man), exerting his influence to have the novel awarded the Nouveau Monde literary prize.

 

Pesquisas relacionadas : Relato Autobiográfico