Translation of "automobilismo espectáculo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Automobilismo O automobilismo é um esporte bem popular no Brasil. | Boxing is popular, especially in northeastern Brazil it is considered a working class sport. |
| Ralf Schumacher piloto alemão de automobilismo. | Schumacher is a German occupational surname. |
| A tourada é um espectáculo muito interessante. | Bull fighting is a very interesting spectacle. |
| 2011 Dan Wheldon, piloto inglês de automobilismo (n. 1978). | 1915) 2011 Dan Wheldon, English race car driver (b. |
| Na Wikipédia pode referir se a Escuderia Fittipaldi equipe brasileira de Fórmula 1 nas décadas de 70 e 80 Emerson Fittipaldi piloto brasileiro de automobilismo Christian Fittipaldi piloto brasileiro de automobilismo Wilson Fittipaldi Júnior piloto brasileiro de automobilismo Wilson Fittipaldi radialista brasileiro | His grandson Christian Fittipaldi, a race car driver, Wilson Júnior's sonOf the racing teams Team Fittipaldi, a 1970s racing team sponsored by Bardahl Fittipaldi Automotive, a Formula One team owned by brothers Wilson Júnior and Emerson Fittipaldi Dingman Racing, a 2003 CART season team, owned by Emerson and James Dingman |
| A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão. | The band is said to be performing in a Fortress of Solitude. |
| Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha. | In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. |
| Jarno Trulli (Pescara, 13 de julho de 1974), é um piloto de automobilismo italiano. | Jarno Trulli ( born 13 July 1974) is a former Formula One racing driver from Italy. |
| De 1935 a 1939, o evento contou pontos para o Campeonato Europeu de Automobilismo. | A cream background indicates an event which was part of the pre war European Championship. |
| O argumento é que os Jogos se tornaram indistinguíveis de qualquer outro espectáculo desportivo comercializado. | The argument is that the Games have become indistinguishable from any other commercialized sporting spectacle. |
| A British American Racing foi uma equipe de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1. | British American Racing was a Formula One constructor that competed in the sport from 1999 to 2005. |
| A Cooper Car Company é uma equipe britânica de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1. | The next year, , Brabham and the Cooper works team became the first to win the Formula One World Championship in a rear engined car. |
| A Infiniti Red Bull Racing é uma equipe de automobilismo que compete no campeonato da Fórmula 1. | Red Bull Racing is an Austrian Formula One racing team based in Milton Keynes, England. |
| Eu queria os ajudar de algum modo que pudesse e eu queria tocar num espectáculo com eles . | I wanted to help them out any way I could and I wanted to play a show with them. |
| Depois do Espectáculo Trovadoresco, a estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII e XIV . | Depois do Espectáculo Trovadoresco, a estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII e XIV . |
| O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar. | His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on. |
| O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. | Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition. |
| A Toyota Racing foi uma equipe de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1, entre 2002 e 2009. | Panasonic Toyota Racing was a Formula One team owned by Japanese car manufacturer Toyota and based in Cologne, Germany. |
| Continuaram a atuar em casas de espectáculo e clubes noturnos, como Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks e Meguro Live Station. | They continued to perform in live houses and night clubs such as Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks and Meguro Live Station. |
| Categorias As normas da modalidade são regidas mundialmente pela CIK FIA (Comissão Internacional de Kart da Federação Internacional de Automobilismo). | In the USA, there is not as much FIA involvement instead, many organizations regulate racing, such as the IKF (International Kart Federation), WKA (World Karting Association), KART (Karters of America Racing Triad). |
| O acesso foi impedido pelo Instituto de Turismo da Guatemala, alegando que a zona cerimonial estaria vedada para o espectáculo. | Authorities from the Guatemalan Institute of Tourism denied them access, arguing that the area of ceremonies was cut off for the stage show. |
| A nível nacional, outros esportes populares incluem o futebol australiano, a corrida de cavalos, o surf, o futebol e o automobilismo. | Nationally, other popular sports include Australian rules football, horse racing, squash, surfing, soccer, and motor racing. |
| Luigi Fagioli (Osimo, 9 de julho de 1898 Monte Carlo, 20 de junho de 1952) foi um piloto de automobilismo italiano. | Luigi Cristiano Fagioli ( 9 June 1898 20 June 1952), nicknamed the Abruzzi robber , was an Italian motor racing driver. |
| Os termos de sua saída proibiu o de participar do automobilismo em seu próprio nome, por um período de quatro anos. | The terms of his leaving forbade him from motorsport under his own name, for a period of four years. |
| Outras actividades hoje extintas que se desenvolveram no clube foram Pólo aquático, Boxe, Ciclismo, Petanca, Automobilismo, Judo e Tênis, entre outras. | Other activities were available at the club at various periods, namely water polo, boxing, cycling, pétanque, auto racing, judo and tennis, among others. |
| Stefan Bellof (Giessen, 20 de novembro de 1957 Spa Francorchamps, 1 de setembro de 1985) foi um piloto alemão de automobilismo. | Stefan Bellof (20 November 1957 1 September 1985) was a German racing driver, best known for setting the fastest lap ever on the Nordschleife configuration at the Nürburgring in 1983, driving a Porsche 956. |
| A segunda lição, ainda mais óbvia, é que a realidade não pode ser alterada por meio de um simples espectáculo público. | The second lesson, even more obvious, is that reality cannot be changed with a simple public spectacle. |
| Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. | Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s). |
| Stewart Grand Prix foi uma equipe de automobilismo fundada pelo piloto tricampeão de Fórmula 1 Jackie Stewart juntamente com seu filho Paul Stewart. | The team was formed by three times Formula One champion Jackie Stewart and his son Paul Stewart in 1996. |
| A fabulosa tecnologia militar faz parte do espectáculo e torna se a sua própria justificação uma personagem na linha da história do herói. | Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line. |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band , McCartney sugeriu que os Beatles lançassem um álbum inteiro que representasse um espectáculo feito pela banda fictícia Sgt. | Pepper's Lonely Hearts Club Band , McCartney suggested that the Beatles should release an entire album that would represent a performance by the fictional Sgt. |
| Foi enquanto estava a trabalhar no espectáculo que Cleese conheceu Terry Gilliam e a sua futura mulher, a actriz norte americana Connie Booth. | While performing in the musical Half a Sixpence , Cleese met future Python Terry Gilliam, as well as American actress Connie Booth, whom he married on 20 February 1968. |
| Seguiu se o convite para passar a actuar diariamente no Casino do Estoril, palco que pisou pela primeira vez num espectáculo de Adamo. | She set foot for the first time on the casino s stage side by side with Adamo, a well known French singer. |
| Antoine Rizkallah Kanaan Filho ou Tony Kanaan (Salvador, 31 de dezembro de 1974) é um piloto de automobilismo brasileiro, originário de uma família libanesa maronita. | Antoine Rizkallah Kanaan Filho, commonly known as Tony Kanaan (born December 31, 1974) is a Brazilian professional racing driver. |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| Também detém o recorde do espectáculo mais longo do heavy metal, depois de terem tocado durante cinco horas e um minuto na Bulgária em 2008. | They also hold the world record for the longest heavy metal concert after playing for 5 hours and 1 minute in Bulgaria in 2008. |
| Pouco antes do encore de cada espectáculo, a banda trazia alguns fãs com vários instrumentos para tocarem Island in the Sun e Beverly Hills com eles. | Shortly before the encore at each show, the band would bring on fans with various instruments and perform Island in the Sun and Beverly Hills with them. |
| O espectáculo foi revisto e aumentado para uma digressão na Austrália e na Nova Zelândia em 2007, que incluiu duas noites esgotadas da Sydeey Opera House. | The show was revised and expanded for a tour of Australia and New Zealand in 2007, including two sell out nights at the Sydney Opera House. |
| Trezentos anos depois da sua morte, símbolos ostentando a sua cabeça ainda eram dados em espectáculos públicos uma lembrança do maior de todos os homens de espectáculo . | Three hundred years after his death, tokens bearing his head were still being given out at public spectacles a memento of the greatest showman of them all. |
| Francisco Sacco Landi, mais conhecido como Chico Landi, (São Paulo, 14 de julho de 1907 São Paulo, 7 de junho de 1989) foi um piloto de automobilismo brasileiro. | Francisco Sacco Landi (July 14, 1907 June 7, 1989), better known as Chico, was a racing driver from São Paulo, Brazil. |
| Räikkönen mudou para a Ferrari em 2007, se tornando o piloto mais bem pago da história do automobilismo com um salário estimado em US 51 milhões por ano. | Räikkönen switched to Ferrari in 2007, becoming the highest paid driver in motor sport with an estimated wage of 51 million per year. |
| O grupo, referido pelos fãs como Rivers Cuomo Band , teve várias formações diferentes e actuou em vários espectáculos em clubes locais, incluindo o seu primeiro espectáculo no T.T. | The group, referred to by fans as the Rivers Cuomo Band, had several different line ups and played several shows at local clubs, including their first show at T.T. |
| A banda não se reuniria até Abril de 2000, quando o Fuji Rock Festival no Japão ofereceu aos Weezer um espectáculo com grande remuneração em Agosto de 2000. | The Green Album (2000 2001) The band would not reunite until April 2000, when the Fuji Rock Festival in Japan offered Weezer a high paying gig to play in August 2000. |
| Tendo apenas em categorias bem iniciantes de monopostos, recebeu sua superlicença da Federação Internacional de Automobilismo (FIA) após uma promessa de entrega de desempenho feita pelo seu chefe, Peter Sauber. | Having previously only raced in very junior open wheel categories, he was given his Super Licence from the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) after a performance delivery promise by his team boss, Peter Sauber. |
| Joseph Gilles Henri Villeneuve, mais conhecido como Gilles Villeneuve (), (Saint Jean sur Richelieu, 18 de janeiro de 1950 Lovaina, 9 de maio de 1982) foi um piloto de automobilismo canadense. | Joseph Gilles Henri Villeneuve ( January 18, 1950 May 8, 1982), known as Gilles Villeneuve, was a Canadian racing driver. |
