E nós tivemos a oportunidade de construir um edifício neste local.	And we had the opportunity to build a building on this site.
Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada .	Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority.
O edifício principal da kasbah teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa.	The main building in the Kasbah was begun in 1516 on the site of an older building, and served as the palace of the deys until the French conquest.
O edifício pode ter tido uma importância história, funcionando como local de um mundus e altar etrusco.	It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar.
O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem.	The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well.
Local de trabalho e residência oficial O vice presidente trabalha no Palácio do Planalto mas em um edifício anexo.	Workplace and official residence The Vice President works at Palácio do Planalto but in an annex building.
Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido participe numa inspecção no local ou investigação	allow the competent authority which submitted the request to participate in an on site inspection or investigation
Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido efectue a inspecção no local ou investigação	allow the competent authority which submitted the request to carry out the onsite inspection or investigation itself
A autoridade competente de um Estado Membro pode solicitar assistência à autoridade competente de outro Estado Membro para a realização de inspecções no local ou de investigações .	The competent authority of one Member State may request assistance of the competent authority of another Member State with regard to on site inspections or investigations .
História do edifício O local do atual Empire State era antigamente a fazenda de John Thompson nos meados do século XVIII.	History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century.
Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center.	Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site.
Seu pai exercia as funções do rabinato local, isto é, era juíz, árbitro e autoridade religiosa e espiritual.	There his father served as a rabbi, and was called on to be a judge, arbitrator, religious authority and spiritual leader in the Jewish community.
O novo edifício não só melhorará a funcionalidade e eficiência do BCE , como também reflectirá os valores fundamentais do BCE enquanto autoridade monetária da Europa .	The new building will not only enhance the ECB 's functionality and efficiency , but will also reflect the ECB 's core values as Europe 's monetary authority .
O edifício	Dimensions
( edifício principal )	( Main building )
A ideia principal foi o portal, no qual ele rompe o local, e o edifício ocupa tanto o espaço público quanto o espaço privado.	The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.
actualmente , neste local está instalado o Grossmarkthalle ( mercado por grosso ) , que é um edifício classificado e que será incorporado no design das novas instalações .	the site currently houses Frankfurt 's Grossmarkthalle ( wholesale market ) , which is a listed building and is to be incorporated into the design of the new premises .
Quando receber um pedido da autoridade competente de outro Estado Membro no sentido da realização de uma inspecção no local ou de uma investigação , a autoridade competente deve tomar qualquer uma das seguintes medidas a ) b ) c ) d ) e ) Efectuar ela própria a inspecção no local ou a investigação	Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to carry out an on site inspection or an investigation , it shall do any of the following a ) b ) c ) d ) ( e ) carry out the on site inspection or investigation itself
Edifício Eurotheum 11 .	Eurotheum building 11 .
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Eu encontrei o edifício.	I found the building.
Saímos correndo do edifício.	We ran out of the building.
Eu trabalho neste edifício.	I work in this building.
Tom estava nesse edifício.	Tom was in that building.
Tom morou nesse edifício.	Tom lived in this building.
Tom mora nesse edifício.	Tom lives in this building.
Tom entrou no edifício.	Tom went into the building.
Tom projetou este edifício.	Tom designed this building.
Tom entrou no edifício.	Tom entered the building.
Quem construiu este edifício?	Who built this building?
O edifício foi evacuado.	The building has been evacuated.
Em 30 de março de 2009, a Autoridade Portuária confirmou que o edifício será conhecido pelo seu nome legal (One World Trade Center), em vez do nome coloquial (Freedom Tower).	On March 30, 2009, the Port Authority of New York and New Jersey confirmed that the building would be officially known by its legal name of One World Trade Center , rather than its colloquial name of Freedom Tower .
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
O espaço vazio resultante da destruição do World Trade Center, tem inúmeros proprietários, incluindo Silverstein e a Autoridade Portuária, o que significa que o Governador do Estado de Nova York, George Pataki, tinha alguma autoridade sobre o local.	With the main World Trade Center site, numerous stakeholders were involved including Silverstein and the Port Authority, which in turn meant that George Pataki, the then Governor of New York, had some authority.
Em 2009, a Autoridade Portuária mudou o nome do edifício de Torre da Liberdade para One World Trade Center , afirmando que este nome é mais fácil para as pessoas se identificam.	In 2009, the Port Authority changed the official name of the building from Freedom Tower to One World Trade Center , stating that this name was the easiest for people to identify with.
Maquete de parte do edifício	Mock up building
O edifício histórico do Großmarkthalle	Historic Grossmarkthalle
O edifício histórico do Großmarkthalle	Historic Grossmarkthalle
Maquete de parte do edifício	Mock up building
Este edifício é muito grande.	This building is very large.
O que é aquele edifício?	What's that building?
O que é esse edifício?	What's that building?
Quantos andares tem aquele edifício?	How many floors does that building have?
O edifício tem vinte andares.	The building has twenty floors.

Pesquisas relacionadas : Autoridade Edifício - Autoridade Local - Autoridade Pública Local - Cuidados Autoridade Local - Autoridade Educativa Local - Autoridade Fiscal Local - Autoridade Reguladora Local - Habitação Autoridade Local - Pesquisa Autoridade Local - Uk Autoridade Local - Autoridade Local Competente - Fiscal Autoridade Local - Distrito Autoridade Local - área De Autoridade Local

Exibir esta página em português