O seu sucessor, Ehud Olmert, começou a negociar um acordo definitivo com o presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas.	His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas.
Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas.	A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas.
Vamos negociar.	Let's do business.
Vamos negociar.	Let's negotiate.
Relacionamentos como negociar?	Relationships how do you negotiate?
Nós queremos negociar.	We want to negotiate.
Eles irão negociar.	They'll negotiate.
Eles vão negociar.	They'll negotiate.
Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo.	Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement.
Elas têm que negociar.	They have to negotiate.
Meu cliente quer negociar.	My client is willing to make a deal.
Tom está disposto a negociar.	Tom is willing to negotiate.
Nós estamos dispostos a negociar.	We're willing to negotiate.
Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário.	Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.
Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão.	Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France.
Meu ajudante vai negociar com isso.	My assistant will handle that.
Foi um prazer negociar com você.	It's been a pleasure doing business with you.
Tom parece estar disposto a negociar.	Tom seems to be willing to negotiate.
O major general Otto Hasse viajou a Moscou em 1923 para negociar os termos.	Major General Otto Hasse traveled to Moscow in 1923 to further negotiate the terms.
A meio da guerra, regressou a França para negociar um aumento do apoio francês.	In the middle of the war, he returned home to lobby for an increase in French support.
Então os 3 filhos começaram a negociar.	Well three sons got into a negotiation.
Levámos muito tempo a negociar a paz.	We took a long time to negotiate peace.
Não tenho autoridade para demitir o Tom.	I don't have the authority to fire Tom.
Você não tem autoridade para fazer isso.	You have no authority to do that.
Durante o seu primeiro mandato como primeiro ministro de Israel, Binyamin Netanyahu recusou continuar a negociar com a Autoridade Palestiniana nos termos de Olmert, e nunca considerou manter conversações com o Hamas.	During his first term as Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert s terms, and never considered holding talks with Hamas.
Devo dizer que, para tratarmos disso, devemos negociar com coisas como pré e pós taxação.	I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things.
Os deputados já apelaram às três figuras para ir ao parlamento e negociar uma coligação.	MPs have already called on the three figures to come to the parliament and negotiate a coalition.
Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China.	Human rights need not take a back seat to doing business with China.
Ele enviou representantes para negociar com Guilherme, porém tentou fugir secretamente em 11 de dezembro.	He sent representatives to negotiate with William, but secretly attempted to flee on 11 December.
Contudo, os soviéticos se recusaram a negociar, alegando que Sorge era um desconhecido para eles.	However, the Soviet Union declined all the offers, maintaining that Sorge was unknown to them.
Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente .	To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose .
Ele tentou negociar na Síria e não conseguiu.	He tried to negotiate Syria and couldn't do it.
Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.	Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.	Japan used to trade silk in large quantities.
Quanta energia e dinheiro são necessários para de fato ter um plano para negociar com uma espécie mais avançada?	How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
Para evitar a guerra, Chanceler Valorum envia dois Cavaleiros Jedi, Qui Gon Jinn e Obi Wan Kenobi, para negociar.	Supreme Chancellor Valorum dispatches Jedi Master Qui Gon Jinn and his apprentice Obi Wan Kenobi to negotiate with the Trade Federation leadership to end the blockade.
Não tenho a autoridade para te dar permissão.	I don't have the authority to give you permission.
Eu não tenho autoridade para demitir o Tom.	I don't have the authority to fire Tom.
Isto significa negociar com chefes de estado, e secretários de estado em 50 países para assinar tratados.	It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.
Prepara te para negociar sementes de maçãs por estes canais, tudo porque atingiste os teus laços fracos.	Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties.
Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo?	How you do negotiate with your friend who wants your toy?
Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.	Meaning that you know you have no authority to change anything.
Não tenho a autoridade para te dar luz verde.	I don't have the authority to give you the green light.
Este gradualmente cedeu parte desta autoridade para a cidade.	Arts Washington, D.C., is a national center for the arts.
Henrique de Blois, num esforço para negociar a paz, realizou uma conferência em Bath Estêvão enviou sua esposa para representá lo.	In an effort to negotiate a truce, Henry of Blois held a peace conference at Bath, to which Stephen sent his wife.

Pesquisas relacionadas : Para Negociar - Negociar - Para Negociar Algo - Convite Para Negociar - Espaço Para Negociar - Livres Para Negociar - Mandato Para Negociar - Autoridade Para - Autoridade Para - Autoridade Para Vender - Autoridade Para Nomear - Autoridade Para Instruir - Autoridade Para Trabalho

Exibir esta página em português