Translation of "autorização de acesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução : Autorização - tradução : Autorização de acesso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.
Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede.
This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources.
O não cumprimento destas normas resultará na suspensão ou cancelamento da autorização de utilização ou de acesso , presente ou futuro , aos arquivos do BCE .
Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives .
Precisamos de autorização.
We need authorization.
Discriminação Dotações de autorização
Breakdown Commitment appropriation
Dotações autorização
Commitment appropriation
TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Dispõem de um acesso limitado a produtos que funcionem a nível de toda a UE ( por exemplo , não se encontram disponíveis numa base transfronteiras serviços de autorização de débito eficientes ) .
They have limited access to products that function EU wide ( e.g. efficient direct debits are not available on a cross border basis ) . But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service .
Condições de operação e autorização inicial
Operating conditions and initial authorisation
Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
Não preciso da autorização de ninguém.
I don't need anybody's permission.
Porque o cliente não tem acesso à rede a montante do agente de retransmissão, a falta de autenticação não impede que o operador do servidor DHCP de confiar no token de autorização.
Because the client has no access to the network upstream of the relay agent, the lack of authentication does not prevent the DHCP server operator from relying on the authorization token.
O BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as regras de autorização e as medidas de protecção referentes ao acesso lógico aos dados estatísticos confidenciais por parte dos respectivos funcionários .
The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for the logical access of their staff to confidential statistical information .
Por exemplo, uma mecanismo pode oferecer às tentativas de entrada de um usuário um método de chamar um servidor de autorização para determinar se um acesso deve ser dado uma política pode ser para o servidor de autorização exigir uma senha e checá la contra uma senha embaralhada armazenada numa base de dados.
For instance, a mechanism may provide for user log in attempts to call an authorization server to determine whether access should be granted a policy may be for the authorization server to request a password and check it against an encrypted password stored in a database.
Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.
Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
Autorização para o repositório
Repository authorization
Imagem usada com autorização
Image used with authorization
Ele não pediu autorização.
He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.
Gusmão explained
Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Foto de Alcinéa Cavalcante, publicada com autorização.
Photo by Alcinéa Cavalcante, published with permission
Foto de Raul Garifulin (publicada com autorização).
Image by Raul Garifulin, used with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission
Foto de Yasmin Lopes, publicada com autorização.
Photo by Yasmin Lopes, published with permission.
Foto de Rafael Oliveira, publicada com autorização.
Foto by Rafael Oliveira, published with permission.
Foto de Géssica Nunes, publicada com autorização.
Photo by Géssica Nunes, published with permission.
Foto de Larisse Paiva, publicada com autorização.
Photo by Larisse Paiva, published with permission.
Foto de Augusto Araújo, publicada com autorização.
Photo by Augusto Araújo, published with permission.
Imagem de Nabz Iran utilizada com autorização.
Screenshot of Nabz Iran animation used with permission.
Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Used with permission
Você deve obter autorização antes de sair.
You must obtain approval before you can go.
Foto de Juliana de Oliveira, publicada com autorização.
Photo by Juliana de Oliveira, published with permission.
Museu de Fotografia online de Madagáscar (autorização concedida)
Online Photo Museum of Madagascar with their Permission
Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .
206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Marketing Authorisation Holder
Data da primeira autorização de introdução no mercado
Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
56 Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
68 Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
80 Date of first authorisation
Despesas operacionais20 Dotações autorização ( DA ) de 8.1 a
Total Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a
Janet Gunter, foto de pattamanuch.com, usada com autorização.
Janet Gunter, photo by pattamanuch.com used with authorization.
Foto de Jonas Willami Ferreira, publicada com autorização.
Photo by Jonas Willami Ferreira, published with permission.
Fotografia de Juan Carlos Meza, utilizada com autorização.
Photography by Juan Carlos Meza, used with permission.

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Autorização - Autorização Para O Acesso - Autorização - Autorização- - De Autorização - Acesso - De-acesso - Autorização De Residência - Nível De Autorização - Autorização De Devolução - Pedido De Autorização