Translation of "autorização de estabelecimento permanente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Autorização - tradução : Estabelecimento - tradução : Permanente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cerca de 13 milhões de moradores da cidade, em 2013, ganharam a autorização do sistema hukou de direito a residência permanente em Pequim.
About 13 million of the city's residents in 2013 had local hukou permits, which entitles them to permanent residence in Beijing.
Precisamos de autorização.
We need authorization.
Discriminação Dotações de autorização
Breakdown Commitment appropriation
No entanto , o sistema de gestão de reservas ajudou a evitar rupturas e criou as condições para o estabelecimento de um sistema permanente de gestão de reservas após a transição .
Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover .
Liberdade de estabelecimento
Freedom of establishment
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
The marginal lending facility The deposit facility
Dotações autorização
Commitment appropriation
TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .
4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito
4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
Facilidade permanente de
The marginal lending facility
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22
Condições de operação e autorização inicial
Operating conditions and initial authorisation
Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
Não preciso da autorização de ninguém.
I don't need anybody's permission.
Os abusos acusados incluíam a suspensão dos Atos de Prova, a acusação contra os sete bispos por meramente peticionar a coroa, o estabelecimento de um exército permanente e a imposição de punições cruéis.
The abuses charged to James included the suspension of the Test Acts, the prosecution of the Seven Bishops for merely petitioning the crown, the establishment of a standing army, and the imposition of cruel punishments.
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
THE DEPOSIT FACILITY
Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.
Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
Autorização para o repositório
Repository authorization
Imagem usada com autorização
Image used with authorization
Ele não pediu autorização.
He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.
Gusmão explained
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
Trata se de uma proposta de directiva que altera a directiva de base que prevê a harmonização das condições de autorização a fim de assegurar de forma efectiva a liberdade de estabelecimento e a livre prestação de serviços ( directiva de coordenação ) .
This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) .
Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Foto de Alcinéa Cavalcante, publicada com autorização.
Photo by Alcinéa Cavalcante, published with permission
Foto de Raul Garifulin (publicada com autorização).
Image by Raul Garifulin, used with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission
Foto de Yasmin Lopes, publicada com autorização.
Photo by Yasmin Lopes, published with permission.
Foto de Rafael Oliveira, publicada com autorização.
Foto by Rafael Oliveira, published with permission.
Foto de Géssica Nunes, publicada com autorização.
Photo by Géssica Nunes, published with permission.
Foto de Larisse Paiva, publicada com autorização.
Photo by Larisse Paiva, published with permission.
Foto de Augusto Araújo, publicada com autorização.
Photo by Augusto Araújo, published with permission.
Imagem de Nabz Iran utilizada com autorização.
Screenshot of Nabz Iran animation used with permission.
Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Used with permission
Você deve obter autorização antes de sair.
You must obtain approval before you can go.
Estabelecimento da União
Establishment of the Union
Estabelecimento do instituto
Establishment of the institute
Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal
Article 30 Establishment of a branch 4 .
Propõe o estabelecimento de três novos
private and public sectors in the resolution of crises .
Foto de Juliana de Oliveira, publicada com autorização.
Photo by Juliana de Oliveira, published with permission.

 

Pesquisas relacionadas : Estabelecimento Permanente - Estabelecimento Permanente - Autorização De Estabelecimento - Estabelecer Estabelecimento Permanente - Estabelecimento Permanente Considerada - Exposição Permanente Estabelecimento - Um Estabelecimento Permanente - Estabelecimento Permanente Dependente - Autorização De Residencia Permanente - Autorização De Residência Permanente - Autorização De Residência Permanente - Autorização