Translation of "autorização do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1998 A Suprema Corte do Canadá indica que o Quebec não poderá separar se legalmente do Canadá sem autorização do governo. | 1998 The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval. |
| Eles entraram nos gabinetes oficiais do primeiro ministro (Mari) Alkatiri e do seu governo sem autorização e, clandestinamente, colocaram as escutas. | 3) Focus negotiation Honestly and Open on maritime boundary and do not turn the subject into broader bilateral relationship. |
| Desde 1991,com uma autorização do governo da Finlândia, as Ilhas Åland receberam autónomia governamental em uma alteração do Acto para a Autonomia de Åland. | Although Åland's autonomy preceded the creation of the regions of Finland, the autonomous government of Åland also has responsibility for the functions undertaken by Finland's regional councils. |
| Foto publicada com autorização do Connectas. | Photo used with permission from Connectas. |
| Foto publicada com autorização do Connectas. | Photo used with permission of Connectas. |
| Filmagem Os cineastas não tiveram autorização para filmar na Índia do Norte e Fortaleza Amber devido ao governo encontrar o script racista e ofensivo. | Filming The filmmakers were denied permission to film in North India and Amer Fort due to the government finding the script racist and offensive. |
| Condenando o desperdício e a falta de higiene dos costumes funerários, ela proibiu a criação de novos cemitérios sem a prévia autorização do governo . | Maria Theresa banned the creation of new burial grounds without the prior permission of the government, thus deploring the wasteful and unhygienic burial customs. |
| Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização . | Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . |
| Dotações autorização | Commitment appropriation |
| Artigo 7.º Alteração do âmbito da autorização | 23 EN |
| Na Índia, veículos com volante na esquerda não podem ser vendidos comercialmente aos fregueses, mas podem ser importados para pesquisa e testes sob autorização do governo. | In India, LHD vehicles cannot be sold commercially to customers, but they can be imported for research and testing purposes under government approval. |
| através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar . | from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason . |
| Precisamos de autorização. | We need authorization. |
| Republicada com autorização Do site de Conaie https conaie.org | Republished with permission from CONAIE'S web site, https conaie.org |
| O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S. | Public entry to the island is only by special use permit from the U.S. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| ), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| Ele foi reformatado com a autorização dos membros do projeto. | It was reformatted with permission from the project's members. |
| Foto de Univisión Sebastián Lafaurie, utilizada com autorização do autor. | Photo by Univisión Sebastián Lafaurie, used with permission. |
| Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo. | I need your approval before I leave work early. |
| Capa do livro sobre os Kusundas, publicada aqui com autorização do autor. | Jacket of the book on Kusundas. Used with permission. |
| Autorização para o repositório | Repository authorization |
| Discriminação Dotações de autorização | Breakdown Commitment appropriation |
| Imagem usada com autorização | Image used with authorization |
| Ele não pediu autorização. | He did not ask for permission. |
| Foto publicada com autorização. | Gusmão explained |
| Isto foi completamente sem autorização. | This was completely unauthorized. |
| Capítulo II AUTORIZAÇÃO DOS GFIA | Chapter II AUTHORISATION OF AIFM |
| Brasil e reproduzida com autorização. | Brasil and republished with permission. |
| Fotografia Privado (utilizada com autorização) | Photo Private(used with permission) |
| A autorização durou 20 anos. | The authorization lasted for 20 years. |
| Rumi informou no Unheard Voice que o governo de Bangladesh baniu (cancelou a autorização para publicação) o diário vernacular Amar Desh e prendeu seu editor. | Rumi at Unheard Voice informs that the Bangladesh government has banned (cancelled the declaration to publish) the vernacular daily Amar Desh and arrested its editor. |
| TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 . | TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 . |
| Imagem do documentário Antonieta (2015) _BAR_ Foto Reproduzida com autorização Magnólia Produções | Image from the documentary Antonieta (2015). Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções. |
| O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano. | The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign. |
| Artigo 7º Revogação da autorização 1 . | Article 7 Withdrawal of authorisations 1 . |
| Condições de operação e autorização inicial | Operating conditions and initial authorisation |
| Qualquer recusa de autorização será fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Artigo 48º Contestação da autorização 1 . | Article 48 Disputed authorisation 1 . |
| Foto da organização, usada com autorização. | Photo by the organization, used with permission. |
| Fotografia Central Angola (utilizada com autorização) | Photo Central Angola(used with permition) |
| Foto Reproduzida com autorização Magnólia Produções | Published with permission, Magnólia Produções |
| Não preciso da autorização de ninguém. | I don't need anybody's permission. |
| Artigo 4.º Pedido de autorização 1 . | Article 4 Requirement for authorisation 1 . |
Pesquisas relacionadas : Autorização Do - Autorização Do - Do Governo - Do Governo - Autorização Do Usuário - Autorização Do Aprendiz - Autorização Do Sistema - Obter Autorização Do - Autorização Do Banco - Autorização Do Produto - Autorização Do Cliente - Autorização Do Banco - Autorização Do Usuário
