Autorização para o repositório	Repository authorization
Ela disse Você consegue a autorização para o experimento.	She said, You get the human subjects review board approval for this one.
O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .	the end of the year .
Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 .	Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 .
O Comité recomendou que fosse concedida Autorização de Introdução no Mercado para o Abraxane.	The Committee recommended that Abraxane be given marketing authorisation.
A polícia não divulgou a razão pela qual negou autorização para o evento.	The police did not divulge the nature of the security concerns.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .	The authorisation shall be valid for all Member States .
Dotações autorização	Commitment appropriation
Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico .	Finally , financial stability also supports economic performance .
O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores.	The performance was broadcast to over five billion viewers.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Abilify.	The Committee recommended that Abilify be given marketing authorisation.
Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.	You are not allowed to access this problem report.
Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .	Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .
Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar.	Many girls in rural areas were not allowed to study.
É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.	The switch is the server and the peripherals are the clients.
Precisamos de autorização.	We need authorization.
Desempenho	Jam Canoe .
O Tratado comete ao SEBC o desempenho das funções de banco central para o euro .	The Treaty entrusts the ESCB in general with the performance of the central banking functions for the euro .
É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.	It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.
Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros.	Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others.
O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o CBFSAI .	The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the CBFSAI .
Deu autorização legal à sua mãe para a representar durante o processo e abandonou o país definitivamente.	She gave her mother legal authorisation to follow up the process on her behalf and left the country for good.
Vários métodos foram e estão sendo usados para melhorar o desempenho da CPU.	Various other methods are used to improve CPU performance.
O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autorização de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC .	The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .
Derrogações mediante autorização O novo artigo 4.o relativo às derrogações mediante autorização não prevê qualquer procedimento para os operadores económicos poderem pedir tal derrogação das disposições de protecção previstas no artigo 2.o .	Derogations by authorisation The new Article 4 concerning derogations by authorisation does not provide for any procedure by which economic operators may request such derogation from the protective provisions laid down in Article 2 .
Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização .	An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation .
através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .	from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .
Discriminação Dotações de autorização	Breakdown Commitment appropriation
Imagem usada com autorização	Image used with authorization
Ele não pediu autorização.	He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.	Gusmão explained
E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada.	And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created.
A comunidade internacional também estudou o contributo do estabelecimento de instituições para o desempenho económico .	The international community also studied the contribution of institution building to economic performance .
O desempenho foi similar na Europa.	The album had similar success in Europe.
Na tela, Meena não tinha autorização para ir à escola no início.	On screen, Meena was also not allowed to go to school first.
Está localizado na propriedade da Fazenda Pedras Brancas, necessitando autorização para visitação.	Gallery References External links Lages City Hall Festa do Pinhão official site
Para o desempenho das suas funções , impõe se uma cooperação entre as autoridades competentes .	admission of securities to official stock exchange listing12 has to be ensured and action against breaches taken by competent authorities .
O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento .	ECB Annual Report 2000 71
Os Jogos de Vancouver também foram notáveis para o fraco desempenho dos atletas russos.	The Vancouver Games were notable for the poor performance of the Russian athletes.
Desempenho em competições Elenco atual Convocados para o Copa do Mundo FIFA de 2010.	In 2009, the team qualified for the 2010 FIFA World Cup, the second World Cup appearance in their history.
O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia.	The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing.
Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.	Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
A Comissão estabelecerá as exigências que o requerente , assim como , posteriormente , o titular , devem satisfazer para obter esta autorização .	The Commission shall lay down the requirements which the applicant and , subsequently , the holder of the authorisation must at least meet in order to obtain the authorisation .

Pesquisas relacionadas : Para O Desempenho - Autorização Para O Acesso - Orientação Para O Desempenho - Segurança Para O Desempenho - Tempo Para O Desempenho - Para O Máximo Desempenho - Para O Desempenho Específico - Construído Para O Desempenho - Ação Para O Desempenho - Recompensa Para O Desempenho - Contribuem Para O Desempenho - Ajustado Para O Desempenho - Referência Para O Desempenho - Para O Máximo Desempenho

Exibir esta página em português