Translation of "auxiliar com mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu objetivo, muito simples, é auxiliar pessoas a terem mais harmonia com elas mesmas. | My goal, quite simply, is to help people become more in tune with themselves. |
| Mais recentemente, o Projeto IAL Demos está desenvolvendo uma língua auxiliar com métodos cooperativos similares. | More recently, The Demos IAL Project was developing an international auxiliary language with similar collaborative methods. |
| Terapia familiar é considerada um componente auxiliar no tratamento de adolescentes com TPB. | Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD. |
| O governo deve auxiliar empresas privadas | Governments need to subsidize private companies. |
| e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes . | ( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups . |
| Primeiro com sede na cidade de Mezereh (atual Elazığ) e mais tarde em Muş, ela trabalhou para auxiliar as viúvas e crianças órfãs, em cooperação com missionários alemães. | Norwegian missionary nurse Bodil Biørn was based in the town of Mezereh (now Elazig) and later in Mush, where she worked for widows and orphaned children in cooperation with other missionaries. |
| Entre eles estava meu auxiliar direto, Najmuddin. | Among them there was my right hand man, Najmuddin. |
| Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. | He placed great belief in his assistant. |
| Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar. | Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. |
| c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG | ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG |
| Espero que você possa fazer algo para me auxiliar. | I hope you can do something to help me out. |
| Infelizmente, essas mudanças fizeram pouco para auxiliar a economia. | However, these changes did little to help either economy. |
| Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo. | If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that. |
| Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos. | Various types of tools exist to assist in numeric calculations. |
| Verbos auxiliares de tempo Um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos. | The following examples illustrate the extent to which subject auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb a. |
| O anfitrião dessa ilha é o senhor Roarke, juntamente com seu auxiliar, o pequeno Tattoo, um anãozinho muito simpático. | Roarke would then welcome his guests by lifting his glass and saying My dear guests, I am Mr. Roarke, your host. |
| Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem. | The programmers said it could assist students in their learning. |
| Uma ferramenta para o auxiliar na criação de documentos multi aplicação. | A tool to help you create seamless multi application documents. |
| Um auxiliar do xerife chamado Edwin Daniels morreu também num tiroteio. | A deputy sheriff named Edwin Daniels also died in the skirmish. |
| Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil. | As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil. |
| Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado. | If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler. |
| Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873. | In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. |
| O último atrito foi quando o auxiliar técnico pediu para sair da seleção, dizendo que era impossível trabalhar com Saldanha. | The last straw came when the assistant manager resigned, saying that Saldanha was impossible to work with. |
| Por causa deste incidente, Alexx não pode mais exercer medicina em sua cidade natal, e passou a auxiliar o médico legista em Nova Iorque. | Alexx began her medical career in New York as a physician and became a medical examiner with the CSI team after moving to Miami for personal reasons. |
| Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST. | Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired. |
| A comissão de governo tem a função de auxiliar o prefeito nas reuniões da assembleia e não pode incluir mais de um terço dos vereadores. | The governing commission, whose role is to assist the mayor between meetings of the plenary assembly, may not include more than one third of the councillors. |
| O alcance máximo na configuração HGW (High Gross Weight) com combustível auxiliar e 60 passageiros era de 3.140 milhas náuticas (5.815 km). | Maximum range in HGW configuration with auxiliary fuel and 60 passengers was 3,140 nmi (5,815 km 3,613 mi). |
| Para onde está indo o dinheiro que deveria auxiliar às vítimas do tufão? | Where's the money for the Typhoon victims all going? |
| Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições. | Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions. |
| Treinador Em 2013, ingressou como auxiliar técnico de Carlo Ancelotti no Real Madrid. | In 2013, Zidane was appointed assistant coach to Carlo Ancelotti at Real Madrid. |
| Do mesmo modo, ele percebeu que uma aproximação com a Prússia e a Grã Bretanha, após seu triunfo na Guerra dos Sete Anos, poderia auxiliar seus planos mais do que a Áustria ou a França. | Equally, he saw that friendship with Prussia and with Britain, following the latter's triumph in the Seven Years War, could offer more to aid his plans than alliance with either Austria or France. |
| Ripley inicia a sequência de autodestruição e vai para a nave auxiliar com o gato da tripulação, porém o Alien bloqueia seu caminho. | Now alone, Ripley initiates the self destruct sequence and heads for the shuttle with Jones, the crew's cat, but finds the Alien blocking her path. |
| Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar. | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
| Tails também constrói diversas máquinas para auxiliar Sonic e os seus aliados e amigos. | Eggman reluctantly teams up with Sonic and Tails to stop them. |
| No entanto, em altitudes mais baixas, a maior densidade do ar e a falta de um controle de força auxiliar torna muito difícil a aeronave de voar. | However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly. |
| O inserir nome do BC estabelecerá e manterá um serviço de apoio ao sistema a fim de auxiliar os participantes com dificuldades relacionadas com as operações do sistema . | The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . |
| Mirage IIIA versão de pré série, com reator Atar 9B de 58,85kN (13.228lbf) com pós combustor e provisão de um motor foguete auxiliar SEPR 84 de 13.34kN (3.000lbf). | Mirage IIIA Pre production aircraft, with a lengthened, area ruled fuselage and powered by a 42.08 kN (9,460 lbf) dry and 58.84 kN (13,228 lbf) with reheat Atar 9B turbojet engine, also with provision for 13.34 kN (3,000 lbf) SEPR 84 auxiliary rocket motor. |
| Nos dois casos, o ser humano começou a lidar com utensílios para auxiliar e tornar potente o processo de produzir, enviar e receber mensagens. | When broadcasting through radio and television, the entertainment and information can be distributed by wire and wireless to other radio stations, television stations, and networks. |
| Para tomadas próximas da nave auxiliar, close ups de Shatner e Doohan foram usados na miniautra, enquanto as tomadas longas foram feitas com bonecos. | For close shots of the pod traveling to the Enterprise , close ups of Shatner and Doohan were composited into the model, while in long shots lookalike puppets were used. |
| actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) | refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students) |
| envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição | by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover |
| A atividade da comunidade digital russa não se limitou a auxiliar as vítimas das queimadas. | The activity of the Russian online community wasn't limited to helping wildfire victims. |
| O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo. | The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery. |
| As próprias prefeituras dos municípios passaram a utilizar ferramentas online para auxiliar as pessoas afetadas. | City councils in the affected regions have also begun to utilize online tools to help the local population. |
Pesquisas relacionadas : Auxiliar - Auxiliar Os Clientes Com - Com Mais - Com Mais - Cabo Auxiliar - Energia Auxiliar - Pessoal Auxiliar - Bateria Auxiliar - Aquecimento Auxiliar - Função Auxiliar - Porta Auxiliar - Relé Auxiliar - Espaço Auxiliar