Translation of "avaliação da adequação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adequação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia .
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .
As directivas , uma vez alteradas , estabelecerão a lista definitiva dos critérios de avaliação da adequação do adquirente potencial .
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer .
adequação da linguagem e tradução
language preparation and translation
A proposta A presente proposta altera consideravelmente o quadro existente quanto ao procedimento e aos critérios a aplicar pelas autoridades competentes na avaliação da adequação de um adquirente potencial .
The proposal This amending proposal modifies the existing framework considerably with regard to the procedure as well as the criteria to be examined by the competent authorities when assessing the suitability of a proposed acquirer .
No desenvolvimento de metodologias de avaliação da adequação dos fundos próprios , é reconhecida a existência de regras próprias de cada sector , bem como a sua eficácia e as razões das diferenças .
In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .
Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.
o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16
the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results
Avaliação da compatibilidade
Assessment of compatibility
Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Beauty in the most profound sense of fit.
Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 .
Article 5 Capital adequacy 1 .
IEm 1958, no entanto, a Receita Federal iniciou uma revisão da adequação desse status.
In 1958 however, the IRS started a review of the appropriateness of this status.
A fim de cumprir o papel que o Tratado lhe confere e estar em posição de determinar se os critérios de avaliação da adequação carecem de melhor clarificação , a Comissão deve poder exigir que lhe seja fornecida cópia dos documentos em que as autoridades competentes basearam a sua avaliação prudencial .
In order to fulfil its role under the Treaty and to be able to assess whether the criteria for the suitability assessment need further clarification , the Commission should be entitled to request copies of the documents on which the competent authorities have based their prudential assessment .
Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) .....
Capital adequacy ( articles 11 17 ) .....
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
4 Avaliação da compatibilidade
4 Assessment of compatibility
Avaliação da compatibilidade 3.5
These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents .
A avaliação da elegibilidade .
The eligibility assessment .
5.2.4 Avaliação da compatibilidade
This applies in particular to legislation on access to public documents and to the law on secrecy , which need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . 5.2.4 Assessment of compatibility
ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL
STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
O futuro do jornalismo passa pela adequação dos profissionais da área às novas mídias emergentes.
This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism.
As agências de notação de crédito devem estabelecer uma função de análise periódica das metodologias , modelos e das alterações significativas das metodologias e modelos que utilizam , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros .
A credit rating agency shall establish a review function responsible for periodically reviewing the methodologies , models and significant changes to methodologies and models it uses , as well as the appropriateness of those methodologies and models for the assessment of new financial instruments .
A função de análise consiste no exame periódico das metodologias e modelos utilizados pelas agências de notação de crédito , assim como das alterações significativas das metodologias , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros ( 57 ) .
The review function consists in periodically reviewing the methodologies and models that the credit rating agency uses and significant changes to the methodologies as well as their appropriateness for the assessment of new financial instruments ( 57 ) .
A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios .
At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive .
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
Avaliação da evolução dos mercados
Assessment of market developments
4.2 Avaliação da estabilidade cambial .....
55 4.2 Assessment of exchange rate stability .....
Avaliação da disponibilidade de dados
Assessment of data availability
Além disso , inclui uma análise permanente da sustentabilidade das finanças públicas e da adequação das orientações gerais da política orçamental .
Moreover , it includes an ongoing review of the sustainability of public finances and the appropriateness of the general orientations of fiscal policy .
Modalidades e periodicidade da avaliação prevista
Arrangements and schedule for the planned evaluation
Avaliação da disponibilidade de dados França
Assessment of data availability France
2.2 Avaliação da estabilidade de preços .....
50 2.2 Assessment of price stability .....
uma avaliação satisfatória da população inquirida .
assessment of the reporting population .
Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira
EU
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
A linguagem é o meio de adequação do indivíduo a sociedade.
Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign.
A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira decorre também ao nível da UE .
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation
Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo
Assessment of data availability Italy Luxembourg
Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2
TARGET2 Oversight assessment report
Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
A proposta de revisão da DSI prevê a alteração da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios , no sentido de clarificar que as empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria sejam isentas das obrigações previstas na Directiva relativa às adequação dos fundos próprios .
The proposal for ISD revision envisages modification of the Capital Adequacy Directive to clarify that investment firms which provide only the service of investment advice shall be exempted from obligation under the Capital Adequacy Directive .
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.

 

Pesquisas relacionadas : Adequação - Adequação - Verificação Da Adequação - Adequação Da Oferta - Determinação Da Adequação - Adequação Da Informação - Adequação Da Produção - Adequação Da Linguagem - Adequação Da Legislação - Adequação E Adequação - Avaliação De Adequação De Capital - Adequação Organizacional