No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade.	The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.
Vou falar também da viabilidade, claro.	I'm going to talk about feasibility as well, of course.
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .	Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
Você atinge o portal de viabilidade.	You hit the viability threshold.
Agora vou falar sobre a viabilidade.	I'm now going to talk about feasibility.
Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis .	Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .
No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.	In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos.	The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.
A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .	The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A acção da Comunidade tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .	The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply .
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .	The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A viabilidade do projeto precisa ser estudada.	The viability of the project needs to be studied.
Avaliação da compatibilidade	Assessment of compatibility
Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados .	The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .
Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações.	Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy.
Este é um dos primeiros testes de viabilidade.	So, this is some of the early feasibility experiments.
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
4 Avaliação da compatibilidade	4 Assessment of compatibility
Avaliação da compatibilidade 3.5	These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents .
A avaliação da elegibilidade .	The eligibility assessment .
5.2.4 Avaliação da compatibilidade	This applies in particular to legislation on access to public documents and to the law on secrecy , which need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . 5.2.4 Assessment of compatibility
ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL	STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.	And of course, it reaches the viability threshold.
8.2 Avaliação da qualidade técnica	8.2 Technical quality assessment
Avaliação da evolução dos mercados	Assessment of market developments
4.2 Avaliação da estabilidade cambial .....	55 4.2 Assessment of exchange rate stability .....
Avaliação da disponibilidade de dados	Assessment of data availability
Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral.	Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit.
O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.	The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.
Modalidades e periodicidade da avaliação prevista	Arrangements and schedule for the planned evaluation
Avaliação da disponibilidade de dados França	Assessment of data availability France
2.2 Avaliação da estabilidade de preços .....	50 2.2 Assessment of price stability .....
uma avaliação satisfatória da população inquirida .	assessment of the reporting population .
Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira	EU
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante	Measures taken in connection with ex ante evaluation
Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo	Assessment of data availability Italy Luxembourg
Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2	TARGET2 Oversight assessment report
Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante	Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .
Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .	Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.	On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Modalidades e periodicidade da avaliação previstas Ver artigo 8º da decisão avaliação interna pela comissão permanente após a realização dos projectos	arrangements for the planned evaluation frequency See Article 8 of the decision constant internal evaluation by the Commission on completion of the projects
E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.	And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.

Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Viabilidade Financeira - Avaliação De Viabilidade - Avaliação De Viabilidade - Avaliação De Viabilidade - Viabilidade Da Produção - Verificar Da Viabilidade - Viabilidade Da Introdução - Viabilidade Da Levedura - A Viabilidade Da Semente - Viabilidade Financeira

Exibir esta página em português