Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia .	This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .
As directivas , uma vez alteradas , estabelecerão a lista definitiva dos critérios de avaliação da adequação do adquirente potencial .	The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer .
Beleza no sentido mais profundo de adequação.	Beauty in the most profound sense of fit.
15 A Directiva relativa aos requisitos de capital aplicou o histórico Acordo Internacional de Basileia II , que estabelece requisitos de adequação de capital mais abrangentes e sensíveis ao risco para os bancos a nível da UE .	15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level .
No desenvolvimento de metodologias de avaliação da adequação dos fundos próprios , é reconhecida a existência de regras próprias de cada sector , bem como a sua eficácia e as razões das diferenças .	In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .
Relatório Anual do BCE 1999 Junho de 1999 , na área específica dos padrões bancários , o Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) divulgou uma proposta para um novo enquadramento de adequação de capitais , que consiste em três pilares requisitos mínimos de capital ( desenvolvendo e expandindo o acordo de 1998 ) , revisão interna e de supervisão da adequação de capital das instituições e uso efectivo de disciplina de mercado .	In the specific area of banking standards , in June 1999 the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) released a proposal for a new capital adequacy framework consisting of three pillars minimum capital requirements ( developing and expanding the 1988 agreement ) , a supervisory and internal review of an institution 's capital adequacy and the effective use of market discipline .
A proposta A presente proposta altera consideravelmente o quadro existente quanto ao procedimento e aos critérios a aplicar pelas autoridades competentes na avaliação da adequação de um adquirente potencial .	The proposal This amending proposal modifies the existing framework considerably with regard to the procedure as well as the criteria to be examined by the competent authorities when assessing the suitability of a proposed acquirer .
Instituição externa de avaliação de crédito ( IEAC ) ( external credit assessment institution ( ECAI )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelas instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .	External credit assessment institution ( ECAI ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive .
A fim de cumprir o papel que o Tratado lhe confere e estar em posição de determinar se os critérios de avaliação da adequação carecem de melhor clarificação , a Comissão deve poder exigir que lhe seja fornecida cópia dos documentos em que as autoridades competentes basearam a sua avaliação prudencial .	In order to fulfil its role under the Treaty and to be able to assess whether the criteria for the suitability assessment need further clarification , the Commission should be entitled to request copies of the documents on which the competent authorities have based their prudential assessment .
A linguagem é o meio de adequação do indivíduo a sociedade.	Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign.
Embora a adequação do capital seja importante, ela é definida e regulada pelo Banco de Compensações Internacionais, sendo que os bancos centrais na prática não aplicam regras mais rigorosas.	While capital adequacy is important, it is defined and regulated by the Bank for International Settlements, and central banks in practice generally do not apply stricter rules.
adequação da linguagem e tradução	language preparation and translation
Os operadores especializados na negociação de instrumentos derivados sobre mercadorias têm exercido as suas actividades nos mercados nacionais , sem estarem sujeitos a requisitos harmonizados de adequação de capital e sem ocasionarem problemas prudenciais ou sistémicos .	Specialised dealers in commodity derivatives have been active on national marketplaces , without being subject to harmonised capital adequacy requirements , without occasioning prudential or systemic problems .
Além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação da participação de capital no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .	In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Para além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação de capital social no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .	In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 .	Article 5 Capital adequacy 1 .
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) .....	Capital adequacy ( articles 11 17 ) .....
O Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a adequação do seu quadro de activos de garantia .	The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .
As agências de notação de crédito devem estabelecer uma função de análise periódica das metodologias , modelos e das alterações significativas das metodologias e modelos que utilizam , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros .	A credit rating agency shall establish a review function responsible for periodically reviewing the methodologies , models and significant changes to methodologies and models it uses , as well as the appropriateness of those methodologies and models for the assessment of new financial instruments .
A função de análise consiste no exame periódico das metodologias e modelos utilizados pelas agências de notação de crédito , assim como das alterações significativas das metodologias , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros ( 57 ) .	The review function consists in periodically reviewing the methodologies and models that the credit rating agency uses and significant changes to the methodologies as well as their appropriateness for the assessment of new financial instruments ( 57 ) .
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Este tratamento específico para efeitos de adequação de fundos próprios não deve prejudicar eventuais decisões respeitantes a um tratamento mais adequado para estas empresas no âmbito de futuras alterações à legislação comunitária em matéria de adequação dos fundos próprios .	This particular treatment for the purposes of capital adequacy should be without prejudice to any decisions regarding the appropriate treatment of these firms under future changes to Community legislation on capital adequacy . No later than the 31 .
O Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) continuou a trabalhar numa revisão exaustiva do quadro de adequação dos fundos próprios ( o Capítulo VII apresenta uma discussão mais pormenorizada das revisões efectuadas no quadro de adequação dos fundos próprios ) .	The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) .
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas	Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Antes do termo deste período mas , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2012 , a Comissão examinará a adequação desta delegação e , se tal for relevante , a adequação de tornar este tratamento extensivo a qualquer outra forma de obrigação coberta .	Before the end of this period , and by 31 December 2012 at the latest , the Commission shall review the appropriateness of this delegation and , if relevant , the appropriateness of extending similar treatment to any other form of covered bond .
avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares	evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Instituições externas de avaliação de crédito	External Credit Assessment Institutions 31 .
O simples fato de empreendermos este ato nos traz um sentimento de adequação à nossa mais profunda natureza.	Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.
Antes do termo deste período mas , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2012 , a Comissão examinará a adequação desta dele gação e , se tal for relevante , a adequação de tornar este tratamento extensivo a qualquer outra forma de obri gação coberta .	Before the end of this period , and by 31 December 2012 at the latest , the Commission shall review the appropriateness of this delegation and , if relevant , the appropriateness of extending similar treatment to any other form of covered bond .
Trocarão entre si quaisquer informações respeitantes à adequação dos accionistas e à reputação e experiência dos dirigentes , que sejam relevantes para outras autoridades competentes envolvidas , com vista à concessão de uma autorização e para efeitos de avaliação contínua do respeito das condições de exercício da actividade .	They shall exchange all information regarding the suitability of shareholders and the reputation and experience of directors that is of relevance to the other competent authorities involved , for the granting of an authorisation as well as for the ongoing assessment of compliance with operating conditions .
Avaliação da disponibilidade de dados	Assessment of data availability
Balança de capital A. Transferências de capital 1 .	Capital account A. Capital transfers 1 .
Então estas crianças irão, avaliação após avaliação, de suas capacidades de linguagem, de leitura documentamos esta neurologia anormal	Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology.
O BCE sugere , portanto , que quaisquer soluções alternativas aos requisitos genéricos de capital impostos pela DAFP sejam cuidadosamente ponderados e , mesmo , limitado o seu âmbito , dada a próxima revisão do regime jurídico da adequação dos fundos próprios .	The ECB therefore suggests that any alternative solutions to the general capital requirements provided for in the CAD should be carefully considered , and even limited in scope , in view of the forthcoming revision of the capital adequacy framework .

Pesquisas relacionadas : Adequação De Capital - Adequação De Capital Regulamentar - Adequação De Capital Interno - Avaliação Da Adequação - Avaliação Da Adequação - Avaliação De Capital - Avaliação De Capital - Cálculo De Adequação De Capital - Ordenança De Adequação De Capital - Normas De Adequação De Capital - Requisitos De Adequação De Capital - Regras De Adequação De Capital - Quadro De Adequação De Capital - Directiva De Adequação De Capital

Exibir esta página em português