CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .	CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .
Ética significa regras de conduta.	Ethics means the rules of conduct.
Conduta Sexual, pag.	( .
Assine o Código de Conduta facilmente.	Sign the Code of Conduct easily.
Assistente de Assinatura do Código de Conduta	Code of Conduct Signing Assistant
CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .	CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .
Sua conduta foi admirável.	His conduct was admirable.
Sua conduta foi irremissível.	Your behavior was inexcusable.
Tua conduta é vergonhosa.	Your conduct is disgraceful.
A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.	William's conduct at first was moderate.
Em 2001 , o Comité Económico e Financeiro analisou a experiência adquirida com a avaliação dos programas de estabilidade e convergência desde a adopção do Código de Conduta e considerou que , no conjunto , o Código de Conduta de 1998 tinha contribuído para procedimentos que funcionaram bem , mas , não obstante , poderia haver algumas melhorias .	In 2001 the Economic and Financial Committee reviewed experience gained with the assessment of stability and convergence programmes since the adoption of the Code of Conduct . It considered that , on the whole , the Code of Conduct of 1998 had contributed to well functioning procedures , but that some improvements could nonetheless be made .
A Conduta Dolosa da Ciência?	The Misconduct of Science?
Estávamos surpresos pela sua conduta.	We were surprised at his conduct.
Estávamos surpresos pela conduta dele.	We were surprised at his conduct.
Sua conduta originou outro problema.	Your conduct gave rise to another problem.
Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .	Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .
Ficamos surpresos com a sua conduta.	We were surprised at his conduct.
Ficamos surpresos com a conduta dele.	We were surprised at his conduct.
A conduta dele deixou me aborrecido.	His behavior bothered me.
A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.	These people s lack of ethical conduct is amazing.
Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.	You will soon regret your rash conduct.
Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE	Code of Conduct for the members of the Governing Council
Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities	Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board
A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.	Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.
A vossa conduta seja fiel e constante.	J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67.
Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta .	There are two Codes of Conduct in place at the ECB .
Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.	At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy.
Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....	Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....
Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA	Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS
Tal conduta não condiz com a sua reputação.	Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.	I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 .	Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .
Com este fim , adoptou um Parecer e um Código de Conduta novos .	To this end , it adopted a new Opinion and Code of Conduct .
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas	Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação .	The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .

Pesquisas relacionadas : Avaliação De Impacto Conduta - Avaliação De Risco Conduta - Avaliação De Desempenho Conduta - Conduta - De Conduta - Avaliação Avaliação - Tubo De Conduta - Conduta De Refrigeração - Conduta De Enchimento - Conduta De Aspiração - Conduta De Encaixe

Exibir esta página em português