Translation of "avaliação de hipóteses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também descreveu especificamente relacionado a este método científico de hipóteses, experimentação e avaliação. | He also specifically related this to the scientific method of hypothesis, experiment, and evaluation. |
| Hipóteses estatísticas baseiam se na avaliação das diferenças e semelhanças entre as distribuições de frequência. | Statistical hypothesis testing is founded on the assessment of differences and similarities between frequency distributions. |
| A segunda dessas hipóteses possibilitará salvaguardas adicionais para garantir uma avaliação correcta e objectiva de futuras fusões e aquisições desse tipo . | The latter should provide for additional safeguards to ensure a sound and objective assessment of future cross border mergers or acquisitions . |
| Hipóteses de trabalho e observações | Working assumption and comments |
| Mas isto é geração de hipóteses. | But this is hypothesis generating. |
| Hipóteses de trabalho e observações BISM . | Working assumption and comments Taking BISM . |
| Proposta de uma ou mais hipóteses. | Corollarial or, if needed, Theorematic. |
| As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. | The chances of a peaceful settlement vanish. |
| Nós só podemos fazer hipóteses. | We can only make a guess. |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos . | Working assumption and comments Series starts in January 1993 |
| Qual é a pior das hipóteses? | What's the worst case scenario? |
| Agora, qual dessas hipóteses pode ser verdadeira? | Which of these hypotheses can be true? |
| As hipóteses desta resolução acontecer são escassas. | The chances of this are slim. |
| Essa não é a pior das hipóteses. | That's not the worst case scenario. |
| Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial | Working assumption and comments No sectoral breakdown |
| Clevelário fixou quatro diferentes hipóteses sobre as taxas de retorno. | Clevelário, thence, supposed four different hypothesis concerning the return rates. |
| A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas. | The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses. |
| Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais | Working assumption and comments Excludes loans out of government funds |
| Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte | Working assumption and comments No sectoral breakdown |
| Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência. | But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science. |
| A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico. | Testing the consequences of a theory is part of the scientific method. |
| Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação. | Purity is at best an approximation. |
| A tradução é na melhor das hipóteses um eco. | Translation is at best an echo. |
| Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte | IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| A aparência escamosa de Mimi leva os cientistas a uma série de hipóteses. | Mimi's flaky appearance leads scientists to a number of hypotheses. |
| Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento . | Working assumption and comments No breakdown by maturity available |
| Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento | Working assumption and comments No breakdown by maturity available |
| Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento | Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available |
| Este tipo de átomos pode ser usado para testar as hipóteses fundamentais de física. | These types of atoms can be used to test the fundamental predictions of physics. |
| Axiomas e postulados são hipóteses básicas subjacentes a um corpo de conhecimento dedutivo. | Axioms and postulates are the basic assumptions underlying a given body of deductive knowledge. |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Na melhor das hipóteses eu vou terminar perdendo alguns dedos. | At the very best, I'm going to end up losing some fingers. |
| A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante. | ODA has, at best, a patchy record. |
| Na melhor das hipóteses ele conseguiria asilo político (na Islândia?). | So the best result probably is that he get political asylum( Iceland?). |
| Etimologia Há várias hipóteses sobre a origem da palavra Chile . | Etymology There are various theories about the origin of the word Chile . |
| Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. | There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. |
| Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
| O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| Hipóteses de trabalho e observações Créditos com prazo de vencimento entre 36 e 60 meses | Working assumption and comments Credits with maturity between 36 and 60 months |
| Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo. | The more you know about the file, the better are your chances of finding it. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisar Hipóteses - Hipóteses Estatísticas - Testar Hipóteses - Formular Hipóteses - Formular Hipóteses - Hipóteses Sobre - Hipóteses Sobre - Mais Hipóteses - Hipóteses Simplificadoras - Testando Hipóteses - Hipóteses Especiais - Hipóteses Sobre - Hipóteses De Negócio - Testes De Hipóteses
