Translation of "avaliação de investimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Investimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| ( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| ( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | ( 4 ) Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| O retorno efectivo serve como medida de avaliação do desempenho de um investimento, aferido a posteriori . | Return on investment (ROI) is the benefit to the investor resulting from an investment of some resource. |
| Outras estatísticas relacionadas incluem posições e fluxos semestrais de investimento de carteira , desagregados por moeda , utilizados na avaliação do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento | include six monthly portfolio investment stocks and flows , broken down by currency , for use in assessing the international role of the euro as an investment currency |
| As estratégias de investimento são normalmente complexas e envolvem frequentemente investimentos em valores ilíquidos ou de difícil avaliação . | Investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid and harder to value investments . |
| A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento . | The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice . |
| Além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação da participação de capital no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas . | In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . |
| Para além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação de capital social no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas . | In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento | Investment funds broken down by type of investment |
| ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . | Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . |
| c ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou programa de emissão ou outros dados que permitam uma avaliação adequada dos riscos de crédito relacionados com o investimento nesses instrumentos . | ( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments . |
| Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. | There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. |
| Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . | Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . |
| Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
| O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) | ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| b ) Os fundos de investimento ( incluindo as sociedades de investimento e outros sistemas de investimento colectivo , como , por exemplo , as entidades de investimento colectivo em valores mobili rios ) | ( b ) mutual funds ( including investment trusts , unit trusts and other collective investment schemes , e.g. undertakings for collective investment in transferable securities UCITS ) |
| Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneração de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets |
| Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital | net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
| Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Avaliação de software educacional. | Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness. |
| Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas | Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss |
| Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda. | Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation . |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets |
| avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Os Estados Membros reservarão a prestação de serviços de investimento às empresas de investimento . | Each Member State shall reserve the provision of investment services to investment firms . |
| As empresas de investimento disporão de uma boa organização administrativa e contabilística , mecanismos de controlo interno , procedimentos eficazes para a avaliação de riscos , bem como de um controlo eficaz e medidas de segurança a nível | An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems , including , in particular , rules governing personal transactions by employees . |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets |
| Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92 | Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81 |
| BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO | THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
Pesquisas relacionadas : Técnicas De Avaliação De Investimento - Avaliação Avaliação - De Investimento - Investimento De - Avaliação De - Avaliação De - Avaliação De - Avaliação - Avaliação
