O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado .	The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
O valor do ajusta mento dependerá do método de avaliação aplicado .	The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
O cliente define o número de sequência de segmento como um valor aleatório A.	The client sets the segment's sequence number to a random value A.
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) .	The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .
As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo .	The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .	the retail or professional nature of the client or potential clients .
Em matéria de amor, ela é uma cliente em comparação com um sentido perspicaz de seu próprio valor do mercado.	In matters of love, she is a comparison shopper with a shrewd sense of her own market value.
Uma descrição dos processos de avaliação do FIA e , quando aplicável , dos modelos de determinação dos preços utilizados na avaliação dos activos , incluindo os métodos aplicados para a determinação do valor dos activos de difícil avaliação	a description of the AIF 's valuation procedure and , where applicable , of the pricing models for valuing assets , including the methods used in valuing hardto value assets
A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes.	Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand.
iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação	or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation
A análise monetária do BCE não se encontra limitada à avaliação do crescimento do M3 em relação ao seu valor de referência .	The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value .
O valor dos activos detidos pelo fundo de pensões baseia se na avaliação efectuada	The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .
Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.	In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.
incapaz de obter id do cliente	can't get client id
incapaz de definir info do cliente	can't set client info
Cliente MUD do GNOME	The GNOME MUD Client
Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT.	Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS.
Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
contrapartidas de ajustamentos de avaliação , ou seja , o valor nominal dos empréstimos menos o preço de aquisição . 20.1.2009	20.1.2009 EN
A avaliação de longo prazo do mercado de propriedades de Dubai, porém, mostrou depreciação algumas propriedades perderam 64 do seu valor de 2001 a novembro de 2008.	A longer term assessment of Dubai's property market, however, showed depreciation some properties lost as much as 64 of their value from 2001 to November 2008.
Actualmente, a ameaça competitiva mais omnipresente tem origem em empresas que operam em outros domínios que podem debilitar a proposta de valor do cliente após a venda do automóvel.	These days, the more pervasive competitive threat comes from companies in other domains that can erode the customer value proposition after the car is sold.
Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome	Gnome Music Player Client
O valor dos activos detidos baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos utilizando os preços de mercado no final do ano .	The value of the assets held is based on the valuation by the funds manager using yearend market prices .
A fim de sublinhar a natureza de prazo alargado do valor de referência para o crescimento monetário como referencial para a avaliação da evolução monetária , o Conselho do BCE decidiu também deixar de realizar a revisão do valor de referência numa base anual .	To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decides that it will no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .
Cliente de Email	Mail Client
Cliente de IRC	IRC Client
Cliente de Twitter	Twitter Client
Cliente de Email	E Mail client
O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente).	The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field.
A Janela do Cliente da Câmara	The Camera Client Window
Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento .	Extraordinary income and valuation gains
O valor que essa opção é definida para dar ao servidor DHCP uma dica sobre as informações necessárias extra que este cliente precisa de uma resposta do DHCP.	The value this option is set to gives the DHCP server a hint about any required extra information that this client needs in a DHCP response.
Os profissionais de marketing interessados no valor para o cliente Oferecem produtos que desempenham a sua função este é o requisito mínimo indispensável.	A marketing strategy differs from a marketing tactic in that a strategy looks at the longer term view of the products, goods, or services being marketed.
Mensagem D O Autenticador (que é composto do ID do cliente e a marca temporal), criptografado utilizando a Chave de sessão Cliente SCT .	Message D Authenticator (which is composed of the client ID and the timestamp), encrypted using the Client TGS Session Key .
Por exemplo, um prêmio especial no valor de 1500 fora do estabelecimento pode ser oferecido ao cliente por 400 bolas ganhas, assumindo que cada bola custa originalmente 4 ienes.	For example, one special prize worth 1500 outside the parlor might be offered to a customer per 400 balls won, assuming each ball originally cost 4 yen.
Cliente Leitor de Música	Music Player Client
Cliente de Micro blogging	Micro blogging Client
cliente de IRC tekka	tekka IRC Client
Cliente de Bittorrent Qtransmission	Qtransmission Bittorrent Client
Um Cliente de IRC	An IRC Client
Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer	Client application to mpd
Cliente do Music Player programado em NCurses	NCurses Music Player Client
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent	Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central	Distributed IRC client with central core component

Pesquisas relacionadas : Avaliação Do Cliente - Avaliação Do Cliente - Avaliação Do Cliente - Avaliação Do Cliente - Valor Do Cliente - Avaliação Do Valor - Avaliação Do Valor - Avaliação Do Valor - Valor Cliente - Cliente Valor - Avaliação Valor - Necessidades Do Cliente Avaliação - Valor Total Do Cliente - Avaliação Do Valor Justo

Exibir esta página em português