No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade.	The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.
Você atinge o portal de viabilidade.	You hit the viability threshold.
Este é um dos primeiros testes de viabilidade.	So, this is some of the early feasibility experiments.
Vou falar também da viabilidade, claro.	I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Agora vou falar sobre a viabilidade.	I'm now going to talk about feasibility.
E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.	And of course, it reaches the viability threshold.
No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.	In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
A viabilidade do projeto precisa ser estudada.	The viability of the project needs to be studied.
Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .	Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.	And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.
Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço.	Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space.
Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar?	This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?
Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo.	This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken.
Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral.	Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis .	Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.	The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.
O estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados ( artigo 10.º )	the establishment of feasibility studies and decisions pursuant to their results ( Article 10 )
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos.	The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.
A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .	The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A acção da Comunidade tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .	The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply .
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .	The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas	Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Consideram se passos importantes para melhorar ainda mais a qualidade dos dados a boa compilação e o subsequente fornecimento dos dados resultantes dos estudos de viabilidade propostos , assim como dos estudos de viabilidade sobre a cobertura de unidades com menos de 10 empregados .	The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data .
Agora o portal de viabilidade é alcançado, e a frequência de distribuição muda dramaticamente e, de fato, se estabiliza.	Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.
avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares	evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados .	The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .
Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .	Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .
Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa.	The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression.
Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações.	Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy.
( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços	( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services
Avaliação da disponibilidade de dados	Assessment of data availability
Instituições externas de avaliação de crédito	External Credit Assessment Institutions 31 .
Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .

Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Viabilidade - Avaliação Da Viabilidade - Avaliação Da Viabilidade - Avaliação Da Viabilidade Financeira - De Viabilidade - De Viabilidade - Viabilidade Financeira - Viabilidade Prática - Viabilidade Econômica - Viabilidade Comercial

Exibir esta página em português