Translation of "avaliação dos processos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma descrição dos processos de avaliação do FIA e , quando aplicável , dos modelos de determinação dos preços utilizados na avaliação dos activos , incluindo os métodos aplicados para a determinação do valor dos activos de difícil avaliação | a description of the AIF 's valuation procedure and , where applicable , of the pricing models for valuing assets , including the methods used in valuing hardto value assets |
| Faça a gestão dos processos em execução | Manage running processes |
| avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| Avaliação da evolução dos mercados | Assessment of market developments |
| Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais . | Communication between processes work through named channels . |
| A D IA contribui para a prossecução dos objectivos do BCE adoptando uma abordagem sistemática na avaliação e promoção da eficácia da gestão de risco , bem como dos processos de controlo e de gestão . | It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes . |
| As agências de notação de crédito devem indicar se efectuaram alguma avaliação desses processos de garantia de uma diligência razoável ou se se basearam numa avaliação de terceiros , indicando igualmente a forma como os resultados dessa avaliação influenciaram a notação . | The credit rating agency shall disclose whether it has undertaken any assessment of such due diligence processes or whether it has relied on a third party assessment , indicating how the outcome of such assessment impacts the rating . |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
| As agências de notação de crédito devem declarar em que nível teve lugar a avaliação dos processos aplicados para garantir uma diligência razoável em relação aos activos subjacentes aos instrumentos financeiros estruturados . | A credit rating agency shall state what level of assessment it has performed concerning the due diligence processes carried out at the level of underlying assets of structured finance instruments . |
| Segundo a orientação do desembargador, além da necessidade de retomar esses dois processos de avaliação da usina, as populações indígenas devem ser consultadas. | According to the appeals court judge, in addition to the need to reconsider these two plant evaluation processes, the indigenous populations must be consulted. |
| Por sinal, isso foi o começo dos processos por amianto. | By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. |
| Avaliação dos requisitos formais e das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES | SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS |
| Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| falta de harmonização nos procedimentos dos SLT e nos processos de garantia | lack of harmonisation in SSS procedures and in the collateralisation processes |
| Na documentação dos processos que compõem a disciplina, que está sendo apoiado por esta metodologia , que é onde iríamos encontrar os métodos ou processos. | A methodology is the design process for carrying out research or the development of a procedure and is not in itself an instrument, or method, or procedure for doing things. |
| PROCESSOS PENDENTES | PENDING LAWSUITS |
| Informo a propósito o Parlamento Europeu da minha intenção de organizar, em meados do ano 2000, um seminário com as autoridades nacionais e regionais precisamente sobre esta questão da avaliação dos processos de intercâmbio de boas práticas na gestão dos Fundos Estruturais. | In relation to this, I must inform the European Parliament of my intention to organise halfway through the year 2000 a seminar with national and regional authorities on this question of the evaluation of procedures for the exchange of good practice in the management of Structural Funds. |
| A avaliação dos activos é efectuada numa base diária . | The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 . | Article 17 Assessment of market developments 1 . |
| Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 . | EN Article 17 Assessment of market developments 1 . |
| A avaliação inclui 26 sistemas , quatro dos quais internacionais . | The assessment covers 26 schemes , four of which are international . |
| Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas. | Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons. |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot courses and analysis of the necessary teaching staff |
| os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos | valuation , custody , administration and risk management procedures |
| Patologia, processos gerais. | or M.D. |
| A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores . | ( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests . |
| As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos | Network activities focus on the following main areas |
| Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões. | But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. |
| Mas eu estava muito interessado na observação dos processos sócio políticos na realidade virtual. | But I was very interested in the observation of the socio political processes in the virtual reality. |
| A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes. | Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior. |
| Trombopoietina desempenha um papel na indução dos megacariocíticos para formar pequenos processos proto plaquetários. | Thrombopoietin plays a role in inducing the megakaryocyte to form small proto platelet processes. |
| Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs). | The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste). |
| Modalidades e periodicidade da avaliação previstas Ver artigo 8º da decisão avaliação interna pela comissão permanente após a realização dos projectos | arrangements for the planned evaluation frequency See Article 8 of the decision constant internal evaluation by the Commission on completion of the projects |
| Por fim, refiro os efeitos positivos para as administrações nacionais do sistema de gestão dos Fundos Estruturais, a motivação dos funcionários quando gerem esses Fundos, mesmo que às vezes seja complicado, e a importância de introduzir novos melhoramentos nos processos de avaliação, acompanhamento e controlo da Comissão. | Finally, the positive effects on national administrations of the system of management of the Structural Funds, the motives of officials in managing these funds, even if it is occasionally complicated, and the importance of once again making improvements to the procedures for the evaluation, follow up and supervision of the Commission. |
| Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos. | Internal and external quality assessment system of outputs produced. |
| Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários . | This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data . |
| São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . | The general criteria for evaluating projects are indicated . |
| Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários . | This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data . |
| Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação. | This can make the objective comparison of voting systems difficult. |
| Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos . | In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes . |
| Avaliação ex ante A proposta de prorrogação do Programa Pericles baseia se na avaliação dos cinco primeiros anos de execução do programa . | Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . |
| Mostra processos do sistema | Show System Processes |
| Ferramentas Processos em Lote | Tools Batch Processes |
Pesquisas relacionadas : Racionalização Dos Processos - Padronização Dos Processos - Complexidade Dos Processos - Organização Dos Processos - Equidade Dos Processos - Optimização Dos Processos - Padronização Dos Processos - Duração Dos Processos - Duração Dos Processos - Melhoria Dos Processos - Racionalização Dos Processos - Melhoria Dos Processos - Conhecimento Dos Processos - Custos Dos Processos
