Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.	Watch as time marches across the world with this nifty applet.
E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?	And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?
Uma privatização a preços de venda ao desbarato, em que a maioria dos rendimentos são utilizados para pagar a dívida, não irá motivar os parlamentares ou os cidadãos gregos a avançar com entusiasmo para a reforma estrutural.	Privatization at fire sale prices, with most of the proceeds used to pay down debt, will not put Greek parliamentarians or the public in a mood to press ahead enthusiastically with structural reform.
E estamos começando a avançar.	And we're starting to make our way.
Mas vamos avançar a idéia.	But let's take the idea further.
A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.	The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.
Avançar sobre	Step over
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.	The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.	RepFilemonVela I am committed to immigration reform.
Com esta mobilização, nós recusamos incondicionalmente a reforma.	By mobilizing, we staunchly refuse this revision.
Vamos avançar novamente.	Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar	PgDown File Forward
Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.	On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
O rio continua a avançar para sul.	The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão.	This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission.
Alt Direita Álbum Avançar	Alt Right Album Forward
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a	Single step over function
Com Johannes Brenz, a cidade integrou se à Reforma Protestante.	The town joined the Protestant Reformation very early.
Mas usavam a sua influência para avançar com uma agenda que era amplamente do interesse nacional.	But they used their influence to advance an agenda that was broadly in the national interest.
Avançar no histórico de desfazer	Go forward in undo history
Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma.	But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform.
A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma.	The international community cannot afford to postpone reform.
As mudanças introduzidas com a Reforma reduziram este território praticamente a metade.	By the changes resulting from the Reformation, the territory of this see was reduced nearly one half in extent.
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.	The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.	So let me go forward to the new science of happiness.
A sua Direcção Geral Mercado Interno efectuou duas consultas por escrito antes de avançar com a presente proposta .	Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal .
A crise grega pode estar a forçar a Europa a avançar para uma maior integração, com ou sem a Grécia.	The Greek crisis may be forcing Europe to move towards greater integration, with or without Greece.
O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária.	The UK must improve the problems with its rail network.
Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória.	Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform
A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo.	Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term.
Avançar uma instrução entrando na função	Single step into function
Eu vou avançar um pouco aqui.	I'm going to segue a little here.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.	Finally catches up to itself, it advances.
A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando	Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming,
A prioridade de Valente para o inverno de 365 era avançar para o leste, com a intenção de recuperar a situação.	Valens's first priority after the winter of 365 was to move east in hopes of shoring up the situation.
Reforma?	Reform??
Mali e a reforma islâmica	Mali and the Islamic Reformation
Mais tarde, começaram a apoiar e a fundir se com o progresso dos ofícios, a fim de fazerem avançar a Revolução Industrial.	Later, they began to underpin and merge with progress in the crafts to drive forward the Industrial Revolution.
Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina.	I see him circle the square, advance, stop at a corner.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.	But we can push this idea further.
Vê o teu personagem de fantasia avançar	Watch your fantasy character advance
Estes países não parecem avançar nesta direção.	So they doesn't seem to go this way, these countries.
Por conseguinte , o Eurosistema sublinha a importância de avançar com o objectivo do CEP de complementar a Credeuro com a Prieuro ( transferências urgentes com liquidação no próprio dia ) .	Therefore , the Eurosystem underlines the importance of following through with the EPC 's stated ambition of complementing Credeuro with same day settlement ( Prieuro ) .
Ao avançar com reformas estruturais ambiciosas , os países da área do euro estarão também a apoiar a recuperação económica em curso .	By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery .
A legalização de alguns elementos da economia descentralizada foi tentada com a reforma de 1965.	Legalisation of some elements of the decentralised economy was attempted with the reform of 1965.

Pesquisas relacionadas : Avançar Com - Avançar Com - Avançar Com - Avançar Com - Avançar Com - Avançar Com - Avançar Com - A Avançar - A Avançar - Compromisso Com A Reforma - Comprometido Com A Reforma - Avançar - Avançar

Exibir esta página em português