Translation of "avançar no sentido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Sentido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets .
O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .
Avançar no histórico de desfazer
Go forward in undo history
Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis .
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .
As alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis .
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .
A implementação da SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis .
SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits .
A SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis à sociedade .
SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits to society .
A SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis para a sociedade .
SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society .
Avançar sobre
Step over
Vamos avançar novamente.
Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar
PgDown File Forward
Alt Direita Álbum Avançar
Alt Right Album Forward
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
E estamos começando a avançar.
And we're starting to make our way.
Mas vamos avançar a idéia.
But let's take the idea further.
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.
The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
Avançar uma instrução entrando na função
Single step into function
Eu vou avançar um pouco aqui.
I'm going to segue a little here.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Finally catches up to itself, it advances.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.
But we can push this idea further.
Vê o teu personagem de fantasia avançar
Watch your fantasy character advance
Estes países não parecem avançar nesta direção.
So they doesn't seem to go this way, these countries.
O rio continua a avançar para sul.
The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
Vocês poderiam ir no sentido contrário?
Could you go the other way?
E também ocorre no sentido oposto.
And it goes the other way around.
Caiza Candanga vai no mesmo sentido
This echoes Caiza Candanga
O carrossel gira no sentido horário.
The merry go round rotates clockwise.
Eu digo isso no bom sentido.
I mean that in a good way.
Seriam sobretudo as flutuações de subidas e descidas um sinal de que o objectivo dos políticos é eliminar as apostas de sentido único e avançar a causa da internacionalização do renminbi.
Mainly up and down fluctuations would be a sign that the policymakers goal is to eliminate one way bets and advance the cause of renminbi internationalization.
Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.
Cheap meaning a few percent of GDP.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Beauty in the most profound sense of fit.
O pião está girando no sentido horário.
The top is turning clockwise.
Gire o botão no sentido anti horário.
Turn the knob counterclockwise.
Gire a maçaneta no sentido anti horário.
Turn the knob counterclockwise.
Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana.
My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.
E então eu gostaria de ver o programa GNEP, que foi desenvolvido no governo Bush, avançar agressivamente.
And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively.
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a
Single step over function
E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar.
And especially the small reactors need to go forward.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.
So let me go forward to the new science of happiness.
Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.
These are all really good ideas that will move us forward.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.
A natureza no sentido do século XIX, certo?
Nature in the 19th century sense, alright?
Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
I mean no, I mean like in the TED sense?
Trata se de uma evolução no bom sentido .
This is a development in the right direction .

 

Pesquisas relacionadas : Avançar No Pagamento - Avançar No Campo - Avançar - Avançar - Crítico No Sentido - Orientar No Sentido - No Sentido De - Resistência No Sentido - Estender No Sentido - Inclinação No Sentido