Translation of "avance para a secção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Avance para a Pennsylvania, onde me encontro hoje. | Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today. |
| Temos que fazer isso para permitirmos que nosso movimento avance. | We have to do it, because to let our movement advance. |
| É NECESSÁRIO QUE A SEPA PERMITA UM PROCESSAMENTO INTEGRALMENTE AUTOMATIZADO E QUE AVANCE PARA ALÉM DOS PRODUTOS ESSENCIAIS E BÁSICOS . | Endto end straight through processing is a major requirement for professional users . On a business level , the messages should be able to carry remittance information end to end in order to facilitate automatic reconciliation . |
| Secção para crianças | Kids corner |
| secção secção secção secção | Section Section Section Section |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II | Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank . |
| A empresa conseguiu derrubar a decisão, mas os índios querem ser consultados sobre o empreendimento antes que o licenciamento avance. | This story by Isabel Harari, originally published on Instituto Socioambiental, is abridged and republished here as part of a content sharing agreement. |
| Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| Avance uma geração essa é uma escolinha de uma sala, Oak Grove, onde meu pai estudou. | Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse. |
| Secção 2 Princípios para a identificação dos FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Porém , o tempo necessário para introduzir um novo quadro operacional é tao curto que requer , desde já , que se avance com os trabalhos preparatórios . | Nevertheless , the lead time needed to introduce a new operational framework is such that it is necessary to go ahead with preparations . |
| Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| Ver secção 4 para mais informação . | See Section 4 for further information . |
| Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Para mais pormenores , consultar a Secção 2 do Capítulo 3 . | For more details , see Section 2 of Chapter 3 . |
| A secção 6.4.2 . | Section 6.4.2 is amended as follows |
| A secção 1.3.1 . | Section 1.3.1 is amended as follows |
| A secção 6.3.1 . | Section 6.3.1 is amended as follows |
| 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . | 1 Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . | 2 Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| ( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . | ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . | ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . | 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . | 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6. | The procedure for reconstitution is described in section 6.6. |
| Como conclusão , a Secção 3.4 apresenta algumas lições para o futuro . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| Para que a França avance, para que a Europa siga em frente, para que a humanidade inteira se desenvolva e para que nós, antilhanos, progridamos, é preciso recusar o negacionismo da história mundial, quer dizer, da história de cada um de nós. | In order for France to move forward, in order for Europe to move forward, in order for the whole of humanity to march ahead and in order for us West Indians to continue to make progress, we must reject historical revisionism the denial of world history and what essentially constitutes the denial of our history or any nation's history by any other nation. |
| A Secção de Configuração | The Setup Section |
| SECÇÃO 4 A COMISSÃO | SECTION 4 THE COMMISSION |
| Capítulo IV , secção 1 , sub secção 10 , L214 36 a L214 38 | Chapter IV , Section 1 , sub section 10 , L 214 36 to L 214 38 |
| Para efeitos da presente Secção, entende se por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . | ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| A secção 5 identifica alguns dos eventuais riscos da migração para a SEPA e , por último , a secção 6 enuncia um conjunto de disposições de interesse público . | There are a series of national four party and three party schemes . |
| A Secção 7.2 avalia o contributo do Eurosistema para a estabilidade financeira , ao passo que a Secção 7.3 se debruça sobre o papel de superintendência do Eurosistema . | Section 7.2 assesses the contribution of the Eurosystem to financial stability , while Section 7.3 considers the oversight role of the Eurosystem . |
| A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões . | Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation . |
| Ver também a Secção 6.4 . | See also dematerialisation . |
| Para mais pormenores , ver a explicação respeitante ao artigo 3º na Secção 5 . | For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 . |
| Para mais pormenores , ver Secção 1.2 do Capítulo 5 . | 22 See Section 1.2 of Chapter 5 for details . |
| Secção C Secção D Todas as subsecções DA a DN Todas as divisões 15 a 37 Agregados | Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates |
| A secção também fez pressão para a introdução de provisões estatutórias explícitas proscrevendo o racismo. | trade unionists to the UK, to get ideas for further initiatives and policies. |
| O que é mais necessário na preparação da CSN de 2016 é um processo que avance a acção global para enfrentar a ameaça nuclear de um modo abrangente, incluindo a garantia de que o TICEN entra em vigor. | What is most needed in the run up to the 2016 NSS is a process that advances global action to address the nuclear threat comprehensively, including by ensuring that the CTBT enters into force. |
| 9 Para mais informação sobre o sector das administrações públicas , consultar a secção 4.4 . | These data are , as 9 For more details on the government sector , see Section 4.4 . |
| ( 27 ) Ver também a secção 11 . | See also Section 11 . |
| É inserida a seguinte secção 5.3 | the following Section 5.3 is added |
| A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
Pesquisas relacionadas : Avance Para Perto - Avance Para O Login - A Secção - A Secção - Avance E Retorne - Conforme A Secção - Consulte A Secção - Consulte A Secção - Secção Transversal (a) - Consulte A Secção - Preencher A Secção - Com A Secção - Secção A Jusante - Ver Também A Secção
