Translation of "aviação e transporte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aviação - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. | Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. |
| Mais recentemente Håkan Lans inventou o Sistema de Identificação Automática, um padrão mundial para o transporte naval e para a aviação civil. | More recently Håkan Lans invented the Automatic Identification System, a worldwide standard for shipping and civil aviation navigation. |
| O grupo Swire ( ou Swire Pacific) controla uma ampla gama de empresas, incluindo a propriedade (Swire Properties), aviação (ou seja, Cathay Pacific e Dragonair), bebidas (engarrafadora da Coca Cola), transporte e comercialização. | Swire Group (or Swire Pacific) controls a wide range of businesses, including property (Swire Properties), aviation (i.e. |
| A aviação militar Clément Ader permaneceu um ativo proponente do desenvolvimento da aviação. | L'Aviation Militaire Clément Ader remained an active proponent of the development of aviation. |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. | Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial. |
| A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação. | The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational. |
| Tomemos um instantâneo da aviação. | Let's take a snapshot at aviation. |
| É servido pela aviação geral. | It is serviced by general aviation. |
| Faleceu num desastre de aviação. | by Joseph A. Stout, Jr., 1974. |
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| E isso foi fantástico para o futuro da aviação comercial. | And that was fantastic for the future of commercial aviation. |
| A Deutsche Lufthansa AG (FWB LHA) (AFI ˈdɔɪtʃə ˈlʊfthanza ) é uma empresa alemã da aviação mundial, que opera no transporte aéreo de passageiros, com logística para manutenção, reparo e operação, fornecendo também serviços de TI. | Deutsche Lufthansa AG () (), commonly known as Lufthansa (sometimes also as Lufthansa German Airlines ), is a German airline and also the largest airline in Europe, both in terms of overall passengers carried and fleet size when combined with its subsidiaries. |
| Os ramos aéreos do Exército ( Aviação Militar ) e da Marinha ( Aviação Naval ) foram extintos e todo o pessoal, aeronaves, instalações e outros equipamentos relacionados foram transferidos para a FAB. | The Army ( Aviação Militar ) and Navy ( Aviação Naval ) air branches were extinguished and all personnel, aircraft, installations and other related equipment were transferred to FAB. |
| Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam. | An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation. |
| Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase | Combat aircraft require storage of aircraft ordnance. |
| No século XX, o pioneiro da aviação japonês Nakajima Chikushi, de Oizumi, Gunma, fundou a Companhia de Aviação de Nakajima. | In the twentieth century, the Japanese aviation pioneer Nakajima Chikushi of Oizumi, Gunma Prefecture, founded the Nakajima Aircraft Company. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| Ela é celebrada como uma pioneira da aviação. | She was celebrated as an aviation pioneer. |
| Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade. | Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki. |
| Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. | Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. |
| Transporte individual | Individual transport |
| O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes. | The aviation expert analyzed the statistics in detail. |
| A aviação David Gilmour é também um piloto experiente. | Gilmour is an experienced pilot and aviation enthusiast. |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas. | We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing. |
| A frota de Ladoga estava mal equipada e tinha sido bombardeada pela aviação alemã. | The Ladoga Flotilla under the command of V. Baranovsky, S.V. |
| Guerra Fria Após a guerra, a aviação alemã no geral foi cortada severamente, e a aviação militar foi proibida quando a Luftwaffe foi dissolvida oficialmente pelos aliados em agosto de 1946. | History After World War II, German aviation was severely curtailed, and military aviation was completely forbidden after the Luftwaffe of the Third Reich had been disbanded by August 1946 by the Allied Control Commission. |
| Ver também Aviação Avião Balão LZ 129 Hindenburg Ligações externas | Some civil aerostats could reach without explosion due to overloaded inner pressure. |
| Clément Ader tem sido chamado também de pai da aviação . | Clément Ader has been referred to as the father of aviation . |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada. | Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation. |
| A maioria são motores para automóveis Mazda 12A e 13B, convertidos para uso em aviação. | Most are Mazda 12A and 13B automobile engines, converted to aviation use. |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| A Agência Espacial Canadense conduz pesquisas espaciais, planetárias e de aviação, assim como desenvolve foguetes e satélites. | The Canadian Space Agency operates a highly active space program, conducting deep space, planetary, and aviation research, and developing rockets and satellites. |
| Atende à aviação doméstica, internacional, geral e militar, com operação de companhias aéreas regulares e táxis aéreos. | The BR 364 was twinned to facilitate access to the airport, which serves domestic and international aviation and military operations, with scheduled airlines and air taxis. |
| No entanto, o verdadeiro desafio na aviação está produzindo certificados FAA alternativos para os motores padrão alternativo que a maioria das pequenas aeronaves da aviação geral usam. | However, the real challenge in aviation is producing FAA certified alternatives to the standard reciprocating engines that power most small general aviation aircraft. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis. | The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis. |
| Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque. | American forces at Yomitan airfield on landing day. |
| A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado. | The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. |
| O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa). | Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process. |
| Escrevi a lista e descobri depois que todos eles eram meninos naquela maravilhosa Renascença da aviação. | And I wrote them down and I found out later that every one of them was a little kid in that wonderful renaissance of aviation. |
Pesquisas relacionadas : Aviação E Aeroespacial - Carregamento E Transporte - Localização E Transporte - Carga E Transporte - Envio E Transporte - Logística E Transporte - Comunicação E Transporte - Manuseio E Transporte - Armazenamento E Transporte - Transporte E Mobilidade - Habitação E Transporte - Mailing E Transporte - Transporte E Distribuição
