Translation of "aviso de 3 meses" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses
Capital and reserves
Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses
Category redeemable at notice of up to 3 months
Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses
Category redeemable at notice of up to 3 months
com pré aviso acordado igual ou superior a 3 meses
with agreed notice of 3 months or more
Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional
Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national
9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 )
9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )
9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2
9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )
5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses DE GR ES FR IE
5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months DE GR ES FR IE
6 Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses DE GR ES FR IE
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE
5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses LU NL AT PT FI
5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months LU NL AT PT FI
Depósitos com prazo de vencimento acordado ou depósitos reembolsáveis com pré aviso ( 3 meses ) SU0515 BISM .
Corresponding to other euro area fiches Time deposits with an agreed maturity of 3 months SU0515 BISM .
6 Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses LU NL AT PT FI
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI
Classificação do esquema de reporte Sector outros sectores residentes públicas , outros sectores residentes Categoria depósitos reembolsá Categoria depósitos reembolsá Categoria overnight veis com pré aviso até 3 meses veis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional Moeda nacional Moeda nacional Sector outras administrações
Category redeemable at notice Category redeemable at notice Category overnight of up to 3 months of up to 3 months Currency national Currency national Currency national Sectors other general governSector other resident sectors Sector other resident sectors ment , other resident sectors
acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Depósitos Moedas estrangeiras Overnight Com prazo de vencim . acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos
LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years
9.3 a. Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses Depósitos sem prazo de vencimento fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso até três meses , inclusive
Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including three months
9.3 . a Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses
9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice
Saldos colocados com data de vencimento fixa , não transferíveis , mas que tenham sido sujeitos a um pré aviso inferior a 3 meses para um reembolso antecipado .
Balances placed with a fixed term to maturity that are non transferable but that have been subject to a notification of less than 3 months for an earlier redemption .
Saldos colocados com data de vencimento fixa , não transferíveis , mas que tenham sido sujeitos a um pré aviso inferior a 3 meses para um reembolso antecipado .
Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than 3 months for an earlier redemption .
2 ) Incluindo depósitos das famílias com pré aviso até três meses .
2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months .
até 3 meses
up to 3 months
No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .
No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses .
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .
9.1 x. Overnight 9.2 x. Com prazo de vencimento acordado até 1 ano superior a 1 ano e até 2 anos superior a 2 anos depósitos regulamentados 9.3 x. Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses 9.4 x. Acordos de recompra 10 .
9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years regulated deposits 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months 9.4 x. Repos 10 .
superior a 3 meses
over 3 months
até 3 meses ( 1 )
up to 3 months ( 1 )
dados diários ) EUREPO a 3 meses EURIBOR a 3 meses swap de índice overnight a 3 meses diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e o swap de índice overnight a 3 meses 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Abr . Jul. 2009 Out . Jan. 2010 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40
daily data ) three month EUREPO three month EURIBOR three month OIS spread between three month EURIBOR and three month OIS 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Apr . July 2009 Oct. Jan . 2010 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 significantly following further reductions in the key ECB interest rates in that period .
saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis mediante pré aviso superior a três meses
Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than three months
Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months
Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .
Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .
9.1 e Overnight 9.2 e Com prazo de vencimento acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ( 1 ) 9.4 e Acordos de recompra 9x Moedas estrangeiras 9.1 x Overnight 9.2 x Com prazo de vencimento acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ( 1 ) 9.4 x Acordos de recompra ACTIVO 1 3 Numerário Títulos excepto acções ( 2 ) até 1 ano entre 1 e 2 anos 4 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
9.1 e Overnight 9.2 e With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 e Repos 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight 9.2 x With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 x Repos ASSETS 1 3 Cash Securities other than shares ( 2 ) up to 1 year over 1 and up to 2 years 4 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
Eu parei de fumar de vez há 3 meses.
I stopped smoking completely 3 months ago.
Equivalente a outras fichas da área do euro Contas de poupança reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses e taxas de rendibilidade elevadas duração até 1 ano SU0536 Amostra ( 480 bancos ) Novas operações
Corresponding to other euro area fiches Savings accounts redeemable with a notice period of over 3 months and higher rates of return , duration up to 1 year SU0536 Sample ( 480 banks ) New business
com pré aviso Depósitos de poupança à vista não transferíveis e outros tipos de depósitos a até 3 meses inclusive retalho que , embora legalmente possam ser reembolsados à vista , estão sujeitos a sanções significativas .
Non transferable sight savings deposits and other types of retail deposits which , although legally redeemable on demand , are subject to significant penalties .
acções e outros títulos de participação ) ( fluxos de 3 meses
Chart A Euro area MFIs main asset holdings by sector ( excluding shares and other equities ) ( three month flows
A companhia ficou inoperante por 3 meses.
The company was grounded for three months.
Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e um pré aviso de dois anos .
The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice .
saldos colocados sem prazo de vencimento fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso até três meses , inclusive
Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including three months
As operações mensais regulares têm o prazo de 3 meses .
The regular monthly operations have a maturity of three months .
Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) .
in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) .
PASSIVO 9 Depósitos 9e Euro 9.1 e Overnight 9.2 e Com prazo de vencimento acor dado até 1 ano entre 1 e 2 anos 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ( 1 ) 9.4 e Acordos de recompra 9x Moedas estrangeiras 9.1 x Overnight 9.2 x Com prazo de vencimento acor dado até 1 ano entre 1 e 2 anos 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ( 1 ) 9.4 x Acordos de recompra ACTIVO 1 Numerário Euro 3 Títulos excepto acções ( 2 ) até 1 ano
LIABILITIES 9 Deposits 9e Euro 9.1 e Overnight 9.2 e With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 e Repos 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight 9.2 x With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 x Repos ASSETS 1 Cash Euro 3 Securities other than shares ( 2 ) up to 1 year
Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses
Short term interest rates ( Three month interbank rates
Tinha que perder 22 quilos em 3 meses.
I had to drop 50 pounds in three months.
Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano
Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total
Gráfico 7 Taxas de juro das IFM sobre depósitos de curto prazo e taxa de juro do mercado monetário ( percentagens por ano ) depósitos overnight depósitos com prazo acordado até 1 ano depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses depósitos com prazo acordado entre 1 e 2 anos EURIBOR a 3 meses 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 2003 Fonte BCE .
Chart 7 MFI interest rates on short term deposits and a money market interest rate ( percentages per annum ) overnight deposits deposits with an agreed maturity of up to one year deposits redeemable at notice of up to three months deposits with an agreed maturity of one to two years three month EURIBOR 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 2003 Source ECB .