Translation of "avisos e Precauções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| Tome precauções. | Take precautions. |
| Tomem precauções. | Take precautions. |
| Avisos | Warnings |
| Avisos | Warnings |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| Esse processo exige precauções extraordinárias. | This process requires extraordinary precautions. |
| 24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 6. 4 Precauções especiais de conservação | 33 6.4 Special precautions for storage |
| Ele ignorou nossos avisos. | He ignored our warnings. |
| Tom ignorou os nossos avisos. | Tom ignored our warnings. |
| Realçar no editor os avisos e erros de compilação | Highlight build warnings and errors in editor |
| Os avisos do grupo foram ignorados. | The group's warnings were discounted. |
| Agora temos 50 anos de avisos. | Now we've had 50 years of warnings. |
| Tom ignorou os avisos de todos. | Tom ignored everyone's warnings. |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
| Precauções O tecnécio não tem papel biológico e não é encontrado no corpo humano. | Precautions Technetium plays no natural biological role and is not normally found in the human body. |
| Após essas recusas e avisos, Nabokov finalmente recorreu a publicação na França. | After these refusals and warnings, he finally resorted to publication in France. |
| Tom colocou a lista no quadro de avisos. | Tom put the list on the bulletin board. |
| Tom não prestou atenção aos avisos de Mary. | Tom paid no attention to Mary's warning. |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado. | Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care. |
| Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas. | I've written a warning everywhere, to save people's nerves. |
| Tinha vários avisos no parque dizendo não pise na grama . | There were many signs in the park that said Keep off the grass. |
| Ele rolou de rir de todos professores e colocou a colagem no quadro de avisos. | He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. |
| A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas? | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação . | Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication . |
| A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas. | The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire. |
| Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. | Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. |
| Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
| Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia. | Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet. |
| Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo. | Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in. |
| O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume. | Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement. |
| E eles podem ver como trabalhamos como as pessoas de segurança trabalham e tentam se esquivar de quaisquer precauções de segurança que construímos. | And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. |
| Em linha com as instruções de conservação , foram tomadas precauções para assegurar que o edifício central e as alas oriental e ocidental permaneciam inalterados . | In line with the preservation orders , great care was taken to ensure that the central building and the east and west wings were left untouched . |
| Precauções Seres humanos expostos a atmosfera com 0.01 mg m³ ou menos com telúrio adquirem um hálito desagradável e secura na boca. | Humans exposed to as little as 0.01 mg m3 or less in air exude a foul garlic like odor known as tellurium breath. |
| Precauções Dado que o tungstênio é raro e os seus compostos geralmente inertes, os efeitos do tungstênio sobre o ambiente são limitados. | Precautions Because tungsten is rare and its compounds are generally inert, the effects of tungsten on the environment are limited. |
| estes são alguns avisos que temos para todo lado na loja Brincadeiras de Piratas. | These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. |
| O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas . | The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions . |
| Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política. | Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn. |
| O Centro Canadense de Furacões (CHC) emite avisos sobre furacões quando se aproximam do Canadá. | The Canadian Hurricane Center (CHC) issues advisories on hurricanes and their remnants for Canadian citizens when they affect Canada. |
| Avisos que exigem segurança e frases que provocam terror e carregam a possibilidade de criar bodes expiatórios específicos são duas coisas diferentes. | Warnings that call for safety and offensive terror invoking phrases that carry the possibility of creating specific scapegoats are two different things. |
